Vulnerabilidad - Danniel перевод на немецкий

Vulnerabilidad

Bienvenido, bienvenida
A mi invierno eterno
Mis demonios internos
Te guiarán a mi infierno
Lleno de miedos
¡No despiertes a la bestia, te lo ruego!
No es un dragón, sino mi ego
El de esta Canción de Hielo y Fuego

En estos días suicidas
Vidas de mentira y sonrisas fingidas
El plan ¿triunfar con tal de contar con un fan?
¡ha! mira
Yo te enseño mis debilidades, inseguridades
Mis medias verdades, mis males
Bienvenida, bienvenido a mi vida
Sin filtros de Instagram

Sin maquillaje en mis heridas
Puedes ver hasta mis depresiones
Sin miedo a tomar priva
Y mucho a tomar decisiones
Sin la mirada, que está perdida
A veces también la ilusión
A veces mi dignidad, la razón
O hasta mi par de cojones

¡Y este soy yo, y mi realidad!
Y tengo poco más
Que mi honestidad y humildad
Aunque la verdad
Yo tengo algo que aterra a los demás
No tengo miedo a desnudarme y mostrar
Mi vulnerabilidad

Cuando el corazón quiere huir
Cuando no hay color y todo es gris
Yo suelto el dolor y creo en mi
Vulnerabilidad
En mi vulnerabilidad

Persona Altamente Sensible
Versus sociedad miserable
Más mi amor es indestructible
Aunque no salga rentable
Sin temor a dar mi perdón
Sin temor a pedir perdón
Pero un temor atroz
A que a mí no me lo den
Y me guarden rencor

Dicen "la vida es un carnaval
Y las penas se van bailando"
Por eso todos van con antifaz
Y aparentando
Dicen "si lloras por no ver el sol
Las lágrimas te impedirán ver las estrellas"
Yo digo: llora y desahoga tu corazón
¡y podrás ver la puta constelación entera!

Yo sigo mirando al cielo
Buscando la nube en la que habitan mis abuelos
Entre sueños y anhelos
La felicidad a puntito de caramelo
Voy sacándole brillo, apretando el gatillo
No quiero el camino sencillo
Yo, he venido a jugar
¡quédate tú en el banquillo!

Cada decisión es una losa
Pero no tomarla es un riesgo bárbaro
En el estómago mariposas
Y en la cabeza algún que otro pájaro
El riesgo me seduce
Y no escondo el dolor en la alfombra, no
Alcanzo las luces
Cuando abrazo mis sombras

Cuando el corazón no quiere huir
Donde no hay color y todo es gris
Yo suelto el dolor y creo en mi
Vulnerabilidad
En mi vulnerabilidad

Verletzlichkeit

Willkommen, meine Liebe
In meinem ewigen Winter
Meine inneren Dämonen
Werden dich in meine Hölle führen
Voller Ängste
Wecke die Bestie nicht, ich flehe dich an!
Es ist kein Drache, sondern mein Ego
Das von diesem Lied aus Eis und Feuer

In diesen selbstmörderischen Tagen
Leben voller Lügen und aufgesetzter Lächeln
Der Plan, Erfolg zu haben, um einen Fan zu gewinnen?
Ha! Schau her
Ich zeige dir meine Schwächen, Unsicherheiten
Meine Halbwahrheiten, mein Leiden
Willkommen, meine Liebe, in meinem Leben
Ohne Instagram-Filter

Ohne Make-up auf meinen Wunden
Du kannst sogar meine Depressionen sehen
Ohne Angst, Alkohol zu trinken
Und große Angst, Entscheidungen zu treffen
Ohne den Blick, der verloren ist
Manchmal auch die Hoffnung
Manchmal meine Würde, die Vernunft
Oder sogar meine Eier

Und das bin ich, und meine Realität!
Und ich habe wenig mehr
Als meine Ehrlichkeit und Demut
Obwohl, die Wahrheit ist
Ich habe etwas, das andere erschreckt
Ich habe keine Angst, mich auszuziehen und zu zeigen
Meine Verletzlichkeit

Wenn das Herz fliehen will
Wenn es keine Farbe gibt und alles grau ist
Ich lasse den Schmerz los und glaube an mich
Verletzlichkeit
In meiner Verletzlichkeit

Hochsensible Person
Gegen eine miserable Gesellschaft
Aber meine Liebe ist unzerstörbar
Auch wenn es sich nicht lohnt
Ohne Angst, meine Vergebung zu geben
Ohne Angst, um Vergebung zu bitten
Aber eine schreckliche Angst
Dass sie mir nicht gegeben wird
Und sie Groll gegen mich hegen

Sie sagen "Das Leben ist ein Karneval
Und die Sorgen verschwinden beim Tanzen"
Deshalb tragen alle eine Maske
Und tun so, als ob
Sie sagen "Wenn du weinst, weil du die Sonne nicht siehst
Werden die Tränen dich daran hindern, die Sterne zu sehen"
Ich sage: Weine und befreie dein Herz
Und du wirst die ganze verdammte Konstellation sehen können!

Ich schaue weiter zum Himmel
Auf der Suche nach der Wolke, in der meine Großeltern leben
Zwischen Träumen und Sehnsüchten
Das Glück zum Greifen nah
Ich poliere es auf, drücke den Abzug
Ich will nicht den einfachen Weg
Ich bin hier, um zu spielen
Bleib du auf der Bank!

Jede Entscheidung ist eine Last
Aber sie nicht zu treffen, ist ein enormes Risiko
Schmetterlinge im Bauch
Und im Kopf ein paar Vögel
Das Risiko verführt mich
Und ich verstecke den Schmerz nicht unter dem Teppich, nein
Ich erreiche die Lichter
Wenn ich meine Schatten umarme

Wenn das Herz nicht fliehen will
Wo es keine Farbe gibt und alles grau ist
Ich lasse den Schmerz los und glaube an mich
Verletzlichkeit
In meiner Verletzlichkeit