Vulnerabilidad - Danniel перевод на русский

Vulnerabilidad

Bienvenido, bienvenida
A mi invierno eterno
Mis demonios internos
Te guiarán a mi infierno
Lleno de miedos
¡No despiertes a la bestia, te lo ruego!
No es un dragón, sino mi ego
El de esta Canción de Hielo y Fuego

En estos días suicidas
Vidas de mentira y sonrisas fingidas
El plan ¿triunfar con tal de contar con un fan?
¡ha! mira
Yo te enseño mis debilidades, inseguridades
Mis medias verdades, mis males
Bienvenida, bienvenido a mi vida
Sin filtros de Instagram

Sin maquillaje en mis heridas
Puedes ver hasta mis depresiones
Sin miedo a tomar priva
Y mucho a tomar decisiones
Sin la mirada, que está perdida
A veces también la ilusión
A veces mi dignidad, la razón
O hasta mi par de cojones

¡Y este soy yo, y mi realidad!
Y tengo poco más
Que mi honestidad y humildad
Aunque la verdad
Yo tengo algo que aterra a los demás
No tengo miedo a desnudarme y mostrar
Mi vulnerabilidad

Cuando el corazón quiere huir
Cuando no hay color y todo es gris
Yo suelto el dolor y creo en mi
Vulnerabilidad
En mi vulnerabilidad

Persona Altamente Sensible
Versus sociedad miserable
Más mi amor es indestructible
Aunque no salga rentable
Sin temor a dar mi perdón
Sin temor a pedir perdón
Pero un temor atroz
A que a mí no me lo den
Y me guarden rencor

Dicen "la vida es un carnaval
Y las penas se van bailando"
Por eso todos van con antifaz
Y aparentando
Dicen "si lloras por no ver el sol
Las lágrimas te impedirán ver las estrellas"
Yo digo: llora y desahoga tu corazón
¡y podrás ver la puta constelación entera!

Yo sigo mirando al cielo
Buscando la nube en la que habitan mis abuelos
Entre sueños y anhelos
La felicidad a puntito de caramelo
Voy sacándole brillo, apretando el gatillo
No quiero el camino sencillo
Yo, he venido a jugar
¡quédate tú en el banquillo!

Cada decisión es una losa
Pero no tomarla es un riesgo bárbaro
En el estómago mariposas
Y en la cabeza algún que otro pájaro
El riesgo me seduce
Y no escondo el dolor en la alfombra, no
Alcanzo las luces
Cuando abrazo mis sombras

Cuando el corazón no quiere huir
Donde no hay color y todo es gris
Yo suelto el dolor y creo en mi
Vulnerabilidad
En mi vulnerabilidad

Уязвимость

Добро пожаловать,
В мою вечную зиму,
Мои внутренние демоны
Проведут тебя в мой ад.
Он полон страхов,
Не буди зверя, умоляю!
Это не дракон, а моё эго,
Эго этой Песни Льда и Пламени.

В эти суицидальные дни,
Жизни лжи и фальшивых улыбок,
План - преуспеть, чтобы заполучить хоть одного фаната?
Ха! Смотри,
Я покажу тебе свои слабости, неуверенность,
Мои полуправды, мои беды.
Добро пожаловать в мою жизнь,
Без фильтров Инстаграма.

Без макияжа на моих ранах,
Ты можешь увидеть даже мою депрессию,
Без страха принимать "приву",
И много принимать решений,
Без взгляда, который потерян,
Иногда также и иллюзии,
Иногда моё достоинство, рассудок,
Или даже мои яйца.

И это я, и моя реальность!
И у меня мало что есть,
Кроме моей честности и скромности,
Хотя, правда,
У меня есть то, что пугает других,
Я не боюсь обнажиться и показать
Свою уязвимость.

Когда сердце хочет сбежать,
Когда нет цвета, и всё серое,
Я отпускаю боль и верю в себя,
Уязвимость.
В моей уязвимости.

Высокочувствительный человек
Против жалкого общества,
Но моя любовь несокрушима,
Даже если это невыгодно,
Без страха дарить своё прощение,
Без страха просить прощения,
Но ужасный страх,
Что мне его не дадут,
И будут хранить обиду.

Говорят: "Жизнь - это карнавал,
И печали уходят, танцуя",
Поэтому все ходят в масках
И притворяются.
Говорят: "Если ты плачешь, потому что не видишь солнца,
Слёзы помешают тебе увидеть звёзды",
Я говорю: плачь и излей своё сердце,
И ты сможешь увидеть всю чёртову constelación entera!

Я продолжаю смотреть на небо,
Ища облако, на котором живут мои бабушка и дедушка,
Между мечтами и желаниями,
Счастье на кончике карамели.
Я полирую его, нажимая на курок,
Мне не нужен лёгкий путь,
Я пришёл играть,
А ты оставайся на скамейке запасных!

Каждое решение - это груз,
Но не принять его - варварский риск,
В животе бабочки,
А в голове ещё одна птица.
Риск соблазняет меня,
И я не прячу боль под ковёр, нет,
Я достигаю света,
Когда обнимаю свои тени.

Когда сердце не хочет сбежать,
Где нет цвета, и всё серое,
Я отпускаю боль и верю в себя,
Уязвимость.
В моей уязвимости.