Текст и перевод песни Danniel Vieira - Ciúme Bobo (Ao Vivo)

Ciúme Bobo (Ao Vivo)

Глупая ревность (концертная запись)

Veja só, outra noite tão calada no seu quarto né

Смотри, опять такая тихая ночь в твоей комнате,

Nada mal, ela tem o sonho de criança de qualquer mulher

Неплохо, у неё девичьи мечты, как у любой женщины.

Tão inteligente, um pouco carente, mas entrega o coração pra um cara qualquer

Такая умная, немного нуждается в любви, но отдает свое сердце какому-то парню.

Ela é tão maluca é tão inocente, sempre diz que não mais outro alguém é tudo que ela quer

Она такая сумасшедшая, такая невинная, всегда говорит, что нет, но другой — всё, чего она хочет.

Ela quer um cara que cuide bem dela que seja do jeito que ela sonhou

Она хочет парня, который будет хорошо о ней заботиться, такого, о каком она мечтала.

Ela quer um cara que na tpm lhe dê chocolate e lhe mande uma flor

Она хочет парня, который во время ПМС подарит ей шоколадку и пришлет цветы.

Ela quer um cara que abrace forte se tiver passando um filme de terror

Она хочет парня, который крепко обнимет её, если она смотрит фильм ужасов.

Ela quer um cara que depois dos filhos velinha ou gordinha lhe chame de amor

Она хочет парня, который после рождения детей, худенькой или полненькой, будет называть её любимой.

Ela quer um cara que cuide bem dela que seja do jeito que ela sonhou

Она хочет парня, который будет хорошо о ней заботиться, такого, о каком она мечтала.

Ela quer um cara que na tpm lhe dê chocolate e lhe mande uma flor

Она хочет парня, который во время ПМС подарит ей шоколадку и пришлет цветы.

Ela quer um cara que abrace bem forte se tiver passando um filme de terror

Она хочет парня, который крепко обнимет её, если она смотрит фильм ужасов.

Ela quer um cara que depois dos filhos gordinha ou velinha lhe chame de amor

Она хочет парня, который после рождения детей, полненькой или худенькой, будет называть её любимой.