Текст и перевод песни Dannii Minogue & Riva - Who Do You Love Now?
Who Do You Love Now?
Qui aimes-tu maintenant ?
Where
do
we
go
now?
Où
allons-nous
maintenant
?
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Innocence
over
L'innocence
est
finie
Fading
fast
S'estompant
rapidement
And
it's
hard
to
know
what
you're
thinking
Et
c'est
difficile
de
savoir
ce
que
tu
penses
When
you
hide
inside
your
head
Quand
tu
te
caches
dans
ta
tête
You're
still
promising
perfection,
perfection
Tu
continues
à
promettre
la
perfection,
la
perfection
With
empty
words
Avec
des
mots
vides
With
empty
words
Avec
des
mots
vides
With
empty
words
Avec
des
mots
vides
With
empty
words
Avec
des
mots
vides
And
it's
hard
to
break
a
habit
Et
c'est
difficile
de
rompre
une
habitude
You're
lost
inside
it
Tu
es
perdue
dedans
Who
do
you
love
now?
Qui
aimes-tu
maintenant
?
And
it's
hard
to
break
a
habit
Et
c'est
difficile
de
rompre
une
habitude
You're
lost
inside
it
Tu
es
perdue
dedans
Who
do
you
love
now?
Qui
aimes-tu
maintenant
?
Who
do
you
love
now?
Qui
aimes-tu
maintenant
?
Who
do
you
love
now?
Qui
aimes-tu
maintenant
?
A
moment
of
coldness
Un
moment
de
froideur
Cuts
through
me
(cuts
through
me)
Me
traverse
(me
traverse)
I've
tried
to
remember
J'ai
essayé
de
me
rappeler
Why
I
don't
leave
(I
don't
leave)
Pourquoi
je
ne
pars
pas
(je
ne
pars
pas)
And
you're
the
cause
of
my
confusion
Et
tu
es
la
cause
de
ma
confusion
Closing
down
the
way
I
feel
Fermant
la
voie
à
mes
sentiments
How
come
I
don't
see
so
clearly,
so
clearly
Comment
se
fait-il
que
je
ne
voie
pas
si
clairement,
si
clairement
Fighting
to
breathe
Lutter
pour
respirer
Fighting
to
breathe
Lutter
pour
respirer
Fighting
to
breathe
Lutter
pour
respirer
Fighting
to
breathe
Lutter
pour
respirer
And
it's
hard
to
break
a
habit
Et
c'est
difficile
de
rompre
une
habitude
You're
lost
inside
it
Tu
es
perdue
dedans
Who
do
you
love
now?
Qui
aimes-tu
maintenant
?
And
it's
hard
to
break
a
habit
Et
c'est
difficile
de
rompre
une
habitude
You're
lost
inside
it
Tu
es
perdue
dedans
Who
do
you
love
now?
Qui
aimes-tu
maintenant
?
Who
do
you
love
now?
Qui
aimes-tu
maintenant
?
Who
do
you
love
now?
Qui
aimes-tu
maintenant
?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu
?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu
?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu
?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu
?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu
?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu
?
And
it's
hard
to
break
a
habit
Et
c'est
difficile
de
rompre
une
habitude
You're
lost
inside
it
Tu
es
perdue
dedans
Who
do
you
love
now?
Qui
aimes-tu
maintenant
?
And
it's
hard
to
break
a
habit
Et
c'est
difficile
de
rompre
une
habitude
You're
lost
inside
it
Tu
es
perdue
dedans
Who
do
you
love
now?
Qui
aimes-tu
maintenant
?
And
it's
hard
to
break
a
habit
Et
c'est
difficile
de
rompre
une
habitude
You're
lost
inside
it
Tu
es
perdue
dedans
Who
do
you
love
now?
Qui
aimes-tu
maintenant
?
And
it's
hard
to
break
a
habit
Et
c'est
difficile
de
rompre
une
habitude
You're
lost
inside
it
Tu
es
perdue
dedans
Who
do
you
love
now?
Qui
aimes-tu
maintenant
?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu
?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu
?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu
?
Who
do
you
love
now?
Qui
aimes-tu
maintenant
?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu
?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu
?
Who
do
you
love?
Qui
aimes-tu
?
Who
do
you
love
now?
Qui
aimes-tu
maintenant
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Horst Pulmann, Guus Van Vlaanderen, Victoria Jane Horn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.