Текст и перевод песни Dannii Minogue & Dannii - All I Wanna Do (Tiny Tim & the Mekon Dream Dub)

All I Wanna Do (Tiny Tim & the Mekon Dream Dub)

All I wanna do, All I wanna do, All I wanna do is touch you,
All I wanna do, All I wanna do.
All I wanna do, All I wanna do, All I wanna do is touch you,
All I wanna do, All I wanna do.

(V1)
Take a look inside my heart, tell me what you think you see,
I may not be the innocent girl that you wanted me to be
Some nights I just want a lover, some nights I don't need a friend
Some nights I just need somebody to hold me till the end

Because All I wanna do, All I wanna do, All I wanna do is touch you,
All I wanna do, All I wanna do.
All I wanna do, All I wanna do, All I wanna do is touch you,
All I wanna do, All I wanna do.

(V2)
Take a look inside my heart, tell me what you think you need,
You may not see the innocent girl that you keep inside your dreams,
Some nights I just want a lover, some nights I don't need a friend
Some nights I just need somebody to hold me till the end

Because All I wanna do, All I wanna do, All I wanna do is touch you,
All I wanna do, All I wanna do.
All I wanna do, All I wanna do, All I wanna do is touch you,
All I wanna do, All I wanna do.

Take a look inside my heart
All I wanna do, All I wanna do

(V3)
Take a look inside my heart, tell me what you think you see,
I may not be the innocent girl that you wanted me to be
Some nights I just want a lover, some nights I don't need a friend
Some nights I just need somebody to hold on till the end

Because All I wanna do, All I wanna do, All I wanna do is touch you,
All I wanna do, All I wanna do.
All I wanna do, All I wanna do, All I wanna do is touch you,
All I wanna do, All I wanna do.

(Repeat x2 till fade) Take a look inside my heart.

Tout ce que je veux faire (Tiny Tim & the Mekon Dream Dub)

Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire, c'est te toucher,
Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire.
Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire, c'est te toucher,
Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire.

(V1)
Regarde dans mon cœur, dis-moi ce que tu vois,
Je ne suis peut-être pas la fille innocente que tu voulais que je sois
Parfois, je veux juste un amant, parfois, je n'ai pas besoin d'un ami
Parfois, j'ai juste besoin de quelqu'un pour me tenir jusqu'à la fin

Parce que Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire, c'est te toucher,
Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire.
Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire, c'est te toucher,
Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire.

(V2)
Regarde dans mon cœur, dis-moi ce que tu penses avoir besoin,
Tu ne vois peut-être pas la fille innocente que tu gardes dans tes rêves,
Parfois, je veux juste un amant, parfois, je n'ai pas besoin d'un ami
Parfois, j'ai juste besoin de quelqu'un pour me tenir jusqu'à la fin

Parce que Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire, c'est te toucher,
Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire.
Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire, c'est te toucher,
Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire.

Regarde dans mon cœur
Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire

(V3)
Regarde dans mon cœur, dis-moi ce que tu vois,
Je ne suis peut-être pas la fille innocente que tu voulais que je sois
Parfois, je veux juste un amant, parfois, je n'ai pas besoin d'un ami
Parfois, j'ai juste besoin de quelqu'un pour tenir jusqu'à la fin

Parce que Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire, c'est te toucher,
Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire.
Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire, c'est te toucher,
Tout ce que je veux faire, Tout ce que je veux faire.

(Répéter x2 jusqu'à la fin) Regarde dans mon cœur.