Attitude - Dannii Minogue перевод на немецкий

Attitude

(A. Moody)

Brothers and sisters, yeah
Got no kicking like this, boy
Brothers and sisters
One, two, three, swing it

Talking 'bout A double-T I T U D E
It's the groove that gets you next to me
When you're rocking and you're clocking
With a girl named D
Turn it up, the nasty beat
Get into it, move your feet
It's the fashion with attraction, the attitude
So swing it for me

Attitude
Just do it, do it, do it like this attitude
Attitude
Attitude, brothers and sisters
Here we go, here we go

I don't play no games and don't do drugs, no
Don't do things I will feel guilty for, no
I'm just into having a good time
You can keep that attitude, I'll keep mine

If you want to groove me, brothers and sisters
Pick up on this
Show me your best
Try and pass the test
If you want to move me, brothers and sisters
Pick up on this
Play it cool
Do it smooth
Yo, bust a move, bothers and sisters

Attitude, brothers and sisters
Just do it with attitude
Attitude, brothers and sisters
One, two, one, two, here

Here is something to think about
I don't have time to scream or shout
I'm just telling you what to do
When you've lost your cool
Show them that you ain't no joke
Keep the faith and then you'll smoke them
On the positive tip, come on, girl
Now play

Groove
Attitude
Attitude
Brothers and sisters
Groove, here we go, groove
Groove, here we go, groove
Brothers and sisters
Groove, here we go, do it, groove
Groove, do it, groove, do it, do it

If you want to groove me, brothers and sisters
Pick up on this
Show me your best, show me you're the best
Try and pass the test
If you want to move me, brothers and sisters
Pick up on this
Play it cool
Do it smooth
Yo, bust a move

Attitude
Just do it, do it, do it, do it like this attitude
Attitude
Brothers and sisters, attitude

It's time, time, time to get smooth, if you want to
Attitude it's the way you dress, smooth
Some people use it just to impress
Not me, I use it positively, smooth
To keep me moving to the master beat
It's time to break it down together, smooth
Moving your body, your feet or whatever, if you want to
Do it with the attitude, smooth
Now it's time to get smooth

Do it like this
Attitude, do it, do it, do it
Just do it, do it, do it, do it, attitude
Attitude
Swing it, swing it, swing

If you want to move me, brothers and sisters
Yeah, yeah, swing it
Yeah, yeah, yeah, yeah
Swing it, hit me, yeah, yeah
Yeah, yeah, swing it

If you want to move me
Swing it, brothers and sisters
Swing it, hit me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Swing it yeah, yeah
Swing it, swing it, swing, yeah, yeah

Attitude
Pick up on this
Just do it with attitude
Attitude
Pick up on this
Swing it, swing it, swing, attitude

Do it like, do it, do it like, do it like this, attitude
Do it like, brothers and sisters
Swing it, swing it, swing
Do it, do it, do it like this attitude
Attitude, brothers and sisters, attitude
Attitude

Attitude

(A. Moody)

Brüder und Schwestern, yeah
So was Abgefahrenes gibt's nicht, Junge
Brüder und Schwestern
Eins, zwei, drei, bring's zum Swingen

Ich rede von A-T-T-I-T-U-D-E
Es ist der Groove, der dich neben mich bringt
Wenn du rockst und zuschaust
Mit einem Mädchen namens D
Dreh ihn auf, den krassen Beat
Komm rein, beweg deine Füße
Es ist die Mode mit Anziehungskraft, die Attitude
Also bring's für mich zum Swingen

Attitude
Mach es einfach, mach es, mach es so, Attitude
Attitude
Attitude, Brüder und Schwestern
Los geht's, los geht's

Ich spiele keine Spielchen und nehme keine Drogen, nein
Tue nichts, wofür ich mich schuldig fühlen würde, nein
Ich will einfach nur eine gute Zeit haben
Behalt du deine Attitude, ich behalte meine

Wenn du mich grooven lassen willst, Brüder und Schwestern
Check das
Zeig mir dein Bestes
Versuch, den Test zu bestehen
Wenn du mich bewegen willst, Brüder und Schwestern
Check das
Bleib cool
Mach es geschmeidig
Yo, zeig einen Move, Brüder und Schwestern

Attitude, Brüder und Schwestern
Mach es einfach mit Attitude
Attitude, Brüder und Schwestern
Eins, zwei, eins, zwei, hier

Hier ist etwas zum Nachdenken
Ich habe keine Zeit zu schreien oder zu brüllen
Ich sage dir nur, was zu tun ist
Wenn du deine Fassung verloren hast
Zeig ihnen, dass du kein Witz bist
Behalte den Glauben und dann wirst du sie abhängen
Auf dem positiven Trip, komm schon, Girl
Jetzt spiel

Groove
Attitude
Attitude
Brüder und Schwestern
Groove, los geht's, Groove
Groove, los geht's, Groove
Brüder und Schwestern
Groove, los geht's, mach es, Groove
Groove, mach es, Groove, mach es, mach es

Wenn du mich grooven lassen willst, Brüder und Schwestern
Check das
Zeig mir dein Bestes, zeig mir, dass du der Beste bist
Versuch, den Test zu bestehen
Wenn du mich bewegen willst, Brüder und Schwestern
Check das
Bleib cool
Mach es geschmeidig
Yo, zeig einen Move

Attitude
Mach es einfach, mach es, mach es, mach es so, Attitude
Attitude
Brüder und Schwestern, Attitude

Es ist Zeit, Zeit, Zeit, geschmeidig zu werden, wenn du willst
Attitude ist die Art, wie du dich kleidest, geschmeidig
Manche Leute benutzen es nur, um zu beeindrucken
Nicht ich, ich benutze es positiv, geschmeidig
Um mich zum Master-Beat zu bewegen
Es ist Zeit, es gemeinsam runterzubrechen, geschmeidig
Beweg deinen Körper, deine Füße oder was auch immer, wenn du willst
Mach es mit Attitude, geschmeidig
Jetzt ist es Zeit, geschmeidig zu werden

Mach es so
Attitude, mach es, mach es, mach es
Mach es einfach, mach es, mach es, mach es, Attitude
Attitude
Swing es, swing es, swing

Wenn du mich bewegen willst, Brüder und Schwestern
Yeah, yeah, swing es
Yeah, yeah, yeah, yeah
Swing es, triff mich, yeah, yeah
Yeah, yeah, swing es

Wenn du mich bewegen willst
Swing es, Brüder und Schwestern
Swing es, triff mich
Yeah, yeah, yeah, yeah
Swing es yeah, yeah
Swing es, swing es, swing, yeah, yeah

Attitude
Check das
Mach es einfach mit Attitude
Attitude
Check das
Swing es, swing es, swing, Attitude

Mach es wie, mach es, mach es wie, mach es so, Attitude
Mach es wie, Brüder und Schwestern
Swing es, swing es, swing
Mach es, mach es, mach es so, Attitude
Attitude, Brüder und Schwestern, Attitude
Attitude