Be Careful (Eric Kupper 12" Vocal Mix) - Dannii Minogueперевод на немецкий

Be Careful (Eric Kupper 12" Vocal Mix)

Sei vorsichtig (Eric Kupper 12" Vocal Mix)

You better be nice, you better think twice

Sei lieber nett, überleg es dir zweimal

You better be careful

Sei lieber vorsichtig

You better be nice, you better think twice

Sei lieber nett, überleg es dir zweimal

You better be careful

Sei lieber vorsichtig

Are you dreaming, I can see it in your eyes

Träumst du? Ich kann es in deinen Augen sehen

Something tells me you're about to say goodbye

Etwas sagt mir, dass du gleich Lebewohl sagen wirst

And I wonder, are you tired of my touch?

Und ich frage mich, bist du meiner Berührung überdrüssig?

Once you held me, now it doesn't mean as much

Einst hast du mich gehalten, jetzt bedeutet es nicht mehr so viel

You don't love me like you used to love me, baby

Du liebst mich nicht mehr so, wie du mich geliebt hast, Baby

Body, soul and mind

Körper, Seele und Geist

Hey, hey, hey

Before you go throw it all away, take some advice

Bevor du alles wegwirfst, nimm einen Rat an

You better be nice, you better think twice

Sei lieber nett, überleg es dir zweimal

You better be careful

Sei lieber vorsichtig

Good love is hard to find, I ain't lying

Gute Liebe ist schwer zu finden, ich lüge nicht

You better be nice, you better think twice

Sei lieber nett, überleg es dir zweimal

You better be careful

Sei lieber vorsichtig

'Cause if you lose my love, you'll be crying

Denn wenn du meine Liebe verlierst, wirst du weinen

If you go, look before you leap

Wenn du gehst, schau, bevor du springst

Here's a reason, love don't grow on trees

Hier ist ein Grund, Liebe wächst nicht auf Bäumen

Just remember, when I'm slipping through your hands

Denk nur daran, wenn ich dir durch die Hände gleite

It won't be easy to bring me back again

Es wird nicht leicht sein, mich wieder zurückzubringen

In a world filled with every known temptation

In einer Welt voller aller bekannten Versuchungen

You can pay the price

Kannst du den Preis zahlen

Hey, hey, hey

Before you go throw it all away, take some advice

Bevor du alles wegwirfst, nimm einen Rat an

You better be nice, you better think twice

Sei lieber nett, überleg es dir zweimal

You better be careful

Sei lieber vorsichtig

Good love is hard to find, I ain't lying

Gute Liebe ist schwer zu finden, ich lüge nicht

You better be nice, you better think twice

Sei lieber nett, überleg es dir zweimal

You better be careful

Sei lieber vorsichtig

'Cause if you lose my love, you'll be crying

Denn wenn du meine Liebe verlierst, wirst du weinen

You better be nice, you better think twice

Sei lieber nett, überleg es dir zweimal

You better be careful

Sei lieber vorsichtig

Good love is hard to find, I ain't lying

Gute Liebe ist schwer zu finden, ich lüge nicht

You better be nice, you better think twice

Sei lieber nett, überleg es dir zweimal

You better be careful

Sei lieber vorsichtig

'Cause if you lose my love, you'll be crying

Denn wenn du meine Liebe verlierst, wirst du weinen

Ohh, just think about it

Ohh, denk einfach darüber nach

Ooh, you better be careful

Ooh, sei lieber vorsichtig

Ohh, just think about it

Ohh, denk einfach darüber nach

Ooh, yeah, aww, you better be careful

Ooh, yeah, aww, sei lieber vorsichtig

Hey, yeah, whoo-ooh, ohh

You better be

Sei lieber

Doo-doo, doo-doo, doo-yeah

Doo-doo, doo-doo, doo

You better be nice, you better think twice

Sei lieber nett, überleg es dir zweimal

You better be careful

Sei lieber vorsichtig

Good love is hard to find, I ain't lying

Gute Liebe ist schwer zu finden, ich lüge nicht

You better be nice, you better think twice

Sei lieber nett, überleg es dir zweimal

You better be careful

Sei lieber vorsichtig

'Cause if you lose my love, you'll be crying

Denn wenn du meine Liebe verlierst, wirst du weinen

Oh, boy, you better look before you leap

Oh, Junge, schau lieber, bevor du springst

Look before you leap

Schau, bevor du springst

Doo-doo, doo-doo, doo-yeah

Oh, oh, yeah

Doo-doo, doo-doo, doo-yeah

Oh, yeah

You better be, better be, better be, better be careful

Sei lieber, sei lieber, sei lieber, sei lieber vorsichtig

Oh, oh, oh

You better be nice, you better think twice

Sei lieber nett, überleg es dir zweimal

You better be careful

Sei lieber vorsichtig

'Cause if you lose my love

Denn wenn du meine Liebe verlierst

You better be, better be, better be, better be careful

Sei lieber, sei lieber, sei lieber, sei lieber vorsichtig

Oh, oh, oh

If you lose my love

Wenn du meine Liebe verlierst

If you lose my love

Wenn du meine Liebe verlierst

If you lose my love

Wenn du meine Liebe verlierst

Hey, ohh

Оцените перевод

Авторы: Shelly Peiken, Neil Davidge

Альбом

Get Into You [Deluxe Edition]

дата релиза

07-12-2009

1 Wish You'd Stop Wishing
2 Love's On Every Corner
3 Tonight's Temptation
4 Be Careful
5 I Dream
6 This Is the Way
7 Get Into You
8 If You Really
9 Kiss and Make Up
10 Show You the Way To Go (12" Version)
11 Until We Meet Again
12 This Is It (One World Original 7" Mix)
13 It's Time To Move On
14 Be Careful (Eric Kupper Radio Edit)
15 This Is the Way (12" Version)
16 Show You The Way To Go
17 Be Careful (Eric Kupper 12" Vocal Mix)
18 Get Into You (Arizona Club Mix)
19 This Is It
20 Show You the Way To Go (7" Dub)
21 Lucky Tonight
22 This Is It (Doc & Baron Freestyle Remix)
23 Get Into You (Hustlers Convention Disco Mix)
24 If You're In Love With Me
25 This Is It (Alternative 12" Mix)
26 Love's On Every Corner (12" Bass In Your Face Dub)
27 Show You the Way to Go (Eron Irving remix)
28 Love's On Every Corner (12" Club Mix)
29 Hold On
30 Feels so Good

Еще альбомы