Текст и перевод песни Dannii Minogue - Be Careful (Eric Kupper 12" Vocal Mix)

Be Careful (Eric Kupper 12" Vocal Mix)

You better be nice, you better think twice
You better be careful
You better be nice, you better think twice
You better be careful

Are you dreaming, I can see it in your eyes
Something tells me you're about to say goodbye
And I wonder, are you tired of my touch?
Once you held me, now it doesn't mean as much

You don't love me like you used to love me, baby
Body, soul and mind
Hey, hey, hey
Before you go throw it all away, take some advice

You better be nice, you better think twice
You better be careful
Good love is hard to find, I ain't lying
You better be nice, you better think twice
You better be careful
'Cause if you lose my love, you'll be crying

If you go, look before you leap
Here's a reason, love don't grow on trees
Just remember, when I'm slipping through your hands
It won't be easy to bring me back again

In a world filled with every known temptation
You can pay the price
Hey, hey, hey
Before you go throw it all away, take some advice

You better be nice, you better think twice
You better be careful
Good love is hard to find, I ain't lying
You better be nice, you better think twice
You better be careful
'Cause if you lose my love, you'll be crying

You better be nice, you better think twice
You better be careful
Good love is hard to find, I ain't lying
You better be nice, you better think twice
You better be careful
'Cause if you lose my love, you'll be crying

Ohh, just think about it
Ooh, you better be careful
Ohh, just think about it
Ooh, yeah, aww, you better be careful
Hey, yeah, whoo-ooh, ohh
You better be

Doo-doo, doo-doo, doo-yeah
Doo-doo, doo-doo, doo-yeah
Doo-doo, doo-doo, doo-yeah
Doo-doo, doo-doo, doo

You better be nice, you better think twice
You better be careful
Good love is hard to find, I ain't lying
You better be nice, you better think twice
You better be careful
'Cause if you lose my love, you'll be crying

Oh, boy, you better look before you leap
Look before you leap
Doo-doo, doo-doo, doo-yeah
Oh, oh, yeah

Doo-doo, doo-doo, doo-yeah
Doo-doo, doo-doo, doo-yeah
Doo-doo, doo-doo, doo-yeah
Oh, yeah

You better be, better be, better be, better be careful
Oh, oh, oh
You better be nice, you better think twice
You better be careful
'Cause if you lose my love
You better be, better be, better be, better be careful
Oh, oh, oh

If you lose my love
If you lose my love
If you lose my love
Hey, ohh

Fais attention (Eric Kupper 12" Vocal Mix)

Tu ferais mieux d'être gentil, tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
Tu ferais mieux de faire attention
Tu ferais mieux d'être gentil, tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
Tu ferais mieux de faire attention

Est-ce que tu rêves, je le vois dans tes yeux
Quelque chose me dit que tu es sur le point de dire au revoir
Et je me demande, es-tu fatigué de mon toucher?
Autrefois, tu me tenais dans tes bras, maintenant, ça ne veut plus autant dire

Tu ne m'aimes plus comme tu m'aimais, mon chéri
Corps, âme et esprit
Hé, hé, hé
Avant de tout jeter par la fenêtre, écoute ce conseil

Tu ferais mieux d'être gentil, tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
Tu ferais mieux de faire attention
Le vrai amour est difficile à trouver, je ne te mens pas
Tu ferais mieux d'être gentil, tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
Tu ferais mieux de faire attention
Parce que si tu perds mon amour, tu vas pleurer

Si tu pars, regarde avant de sauter
Voici une raison, l'amour ne pousse pas sur les arbres
Souviens-toi juste, quand je me glisse entre tes mains
Ce ne sera pas facile de me ramener

Dans un monde rempli de toutes les tentations connues
Tu peux payer le prix
Hé, hé, hé
Avant de tout jeter par la fenêtre, écoute ce conseil

Tu ferais mieux d'être gentil, tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
Tu ferais mieux de faire attention
Le vrai amour est difficile à trouver, je ne te mens pas
Tu ferais mieux d'être gentil, tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
Tu ferais mieux de faire attention
Parce que si tu perds mon amour, tu vas pleurer

Tu ferais mieux d'être gentil, tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
Tu ferais mieux de faire attention
Le vrai amour est difficile à trouver, je ne te mens pas
Tu ferais mieux d'être gentil, tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
Tu ferais mieux de faire attention
Parce que si tu perds mon amour, tu vas pleurer

Oh, réfléchis-y bien
Ooh, tu ferais mieux de faire attention
Oh, réfléchis-y bien
Ooh, ouais, aww, tu ferais mieux de faire attention
Hé, ouais, whoo-ooh, ohh
Tu ferais mieux de

Doo-doo, doo-doo, doo-yeah
Doo-doo, doo-doo, doo-yeah
Doo-doo, doo-doo, doo-yeah
Doo-doo, doo-doo, doo

Tu ferais mieux d'être gentil, tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
Tu ferais mieux de faire attention
Le vrai amour est difficile à trouver, je ne te mens pas
Tu ferais mieux d'être gentil, tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
Tu ferais mieux de faire attention
Parce que si tu perds mon amour, tu vas pleurer

Oh, mon chéri, tu ferais mieux de regarder avant de sauter
Regarde avant de sauter
Doo-doo, doo-doo, doo-yeah
Oh, oh, ouais

Doo-doo, doo-doo, doo-yeah
Doo-doo, doo-doo, doo-yeah
Doo-doo, doo-doo, doo-yeah
Oh, ouais

Tu ferais mieux d'être, d'être, d'être, d'être prudent
Oh, oh, oh
Tu ferais mieux d'être gentil, tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
Tu ferais mieux de faire attention
Parce que si tu perds mon amour
Tu ferais mieux d'être, d'être, d'être, d'être prudent
Oh, oh, oh

Si tu perds mon amour
Si tu perds mon amour
Si tu perds mon amour
Hé, ohh