Текст и перевод песни Dannii Minogue - Don't Wanna Leave You Now

Don't Wanna Leave You Now

Close to you
Baby I hear your heart
Beating in and out of time
Ooh, I'm leaving soon

So sad and lonely
Baby when we're apart
I need to feel you by my side
Ooh, you know I'll miss you

I don't wanna leave you now
My heart keeps crying out
I know I'll try to get through somehow
Don't wanna leave you now

I whisper to you
Baby this just ain't right
Tears these eyes just cannot fight
Ooh, I'm leaving soon
I see your face when I sleep at night
I kiss your lips and hold you tight
Ooh, you know I'll miss you

I don't wanna leave you now
My heart keeps crying out
I know I'll try to get through somehow
Don't wanna leave you now

Everytime I'm back in your arms
We seem to start all over again
It's just that your touch keeps me going
Still I keep on hoping this pain will end

I don't wanna leave you now
My heart keeps crying out
I know I'll try to get through somehow
Don't wanna leave you now

I don't wanna leave you now
My heart keeps crying out
I know I'll try to get through somehow
Don't wanna leave you now
(Don't wanna leave you now)
(Heart is crying out)

Je ne veux pas te quitter maintenant

Près de toi
Mon chéri, j'entends ton cœur
Battre au rythme du temps
Oh, je pars bientôt

Triste et seule
Mon chéri, quand nous sommes séparés
J'ai besoin de te sentir à mes côtés
Oh, tu sais que je vais te manquer

Je ne veux pas te quitter maintenant
Mon cœur crie
Je sais que j'essaierai de passer à travers
Je ne veux pas te quitter maintenant

Je te murmure
Mon chéri, ce n'est pas juste
Les larmes de ces yeux ne peuvent pas se battre
Oh, je pars bientôt
Je vois ton visage quand je dors la nuit
J'embrasse tes lèvres et je te tiens serré
Oh, tu sais que je vais te manquer

Je ne veux pas te quitter maintenant
Mon cœur crie
Je sais que j'essaierai de passer à travers
Je ne veux pas te quitter maintenant

Chaque fois que je suis de retour dans tes bras
On dirait qu'on recommence à zéro
C'est juste que ton toucher me fait tenir
Je continue quand même d'espérer que cette douleur prendra fin

Je ne veux pas te quitter maintenant
Mon cœur crie
Je sais que j'essaierai de passer à travers
Je ne veux pas te quitter maintenant

Je ne veux pas te quitter maintenant
Mon cœur crie
Je sais que j'essaierai de passer à travers
Je ne veux pas te quitter maintenant
(Je ne veux pas te quitter maintenant)
(Mon cœur crie)