Текст и перевод песни Dannii Minogue - Everlasting Night - Original Version

Everlasting Night - Original Version

Oh, tonight, tonight
Oh, feels so right
Tonight, tonight, tonight, tonight

Everlasting night, everlasting night
Everlasting night and it feels so right, baby

Too many days I'm working
Watching minutes ticking slowly by
'Till the weekend comes, oh

I can't wait now baby
For the heat of the day to be carried away
When the night comes down, oh

Now we're free at last to forget the past
Now it's time to make it happen
Just moving to the sound
Everybody party now

Whoa, everlasting night
Oh, feels so right
Gonna make it happen tonight

Everlasting night, everlasting night
Everlasting night and it feels so right
Everlasting night, everlasting night
Everlasting night and it feels so right, baby

Thinking of you baby
When we danced we held each other tight
I can't wait to see you again
Wanna feel you move, wanna make you groove
Now it's time to get excited
Just moving to the sound
Everybody party now

Whoa, everlasting night
Oh, feels so right
Gonna make it happen tonight
Whoa, everlasting night
Oh, feels so right, baby, baby

Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Everybody party now

Whoa, everlasting night
Oh, feels so right
Gonna make it happen tonight
Whoa, everlasting night
Oh, feels so right, baby, baby

Everlasting night, everlasting night
Everlasting night and it feels so right

AD LIB TO FADE

Nuit éternelle - Version originale

Oh, ce soir, ce soir
Oh, c'est si bien
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir

Nuit éternelle, nuit éternelle
Nuit éternelle et c'est si bien, mon chéri

Trop de jours je travaille
En regardant les minutes passer lentement
Jusqu'à ce que le week-end arrive, oh

Je ne peux plus attendre, mon chéri
Que la chaleur du jour soit emportée
Quand la nuit arrive, oh

Maintenant nous sommes enfin libres d'oublier le passé
Maintenant il est temps de faire en sorte que cela arrive
En bougeant au rythme
Tout le monde fait la fête maintenant

Whoa, nuit éternelle
Oh, c'est si bien
Je vais faire en sorte que cela arrive ce soir

Nuit éternelle, nuit éternelle
Nuit éternelle et c'est si bien
Nuit éternelle, nuit éternelle
Nuit éternelle et c'est si bien, mon chéri

Je pense à toi, mon chéri
Quand nous dansions, nous nous tenions serrés
Je ne peux pas attendre de te revoir
J'ai envie de te sentir bouger, j'ai envie de te faire bouger
Maintenant il est temps de s'enthousiasmer
En bougeant au rythme
Tout le monde fait la fête maintenant

Whoa, nuit éternelle
Oh, c'est si bien
Je vais faire en sorte que cela arrive ce soir
Whoa, nuit éternelle
Oh, c'est si bien, mon chéri, mon chéri

Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
Tout le monde fait la fête maintenant

Whoa, nuit éternelle
Oh, c'est si bien
Je vais faire en sorte que cela arrive ce soir
Whoa, nuit éternelle
Oh, c'est si bien, mon chéri, mon chéri

Nuit éternelle, nuit éternelle
Nuit éternelle et c'est si bien

AD LIB TO FADE