Get Into You - Original 7" Radio Edit - Dannii Minogue перевод на немецкий

Get Into You - Original 7" Radio Edit

I gave you my everything
I gave you all my time
I never knew that love would bring
Pain into my life

You broke my heart again
When you told me lies
I can't stand to look at you
Boy, you've got to tell me

Why?
Why you had to take so much from me?
'Cause you were taking me for granted
(It's my life)

It's my life
And you were just attracted physically
I'm gonna get you back

I've got to get into your mind
(Get into your mind)
Until I get you back
I won't be satisfied

I've got to get into your head
(Get into your head)
But don't want your love
I want your soul instead

Feels like I've woken up
And now I see the light
You thought I'd be broken up
Tossin', turnin' every night

All that I want from you
Is what you took from me
Now I want everything
Boy, you got to tell me

Why?
Why you had to take so much for free?
When I was tellin' everybody
(You were mine)
You were mine

I guess this is the way it has to be
I'm gonna get you back

I've got to get into your mind
(Get into your mind)
Until I get you back
I won't be satisfied

I've got to get into your head
(Get into your head)
But don't want your love
I want your soul instead

I've got to get into your mind
(Get into your mind)
Until I get you back
I won't be satisfied

I've got to get into your head
(Get into your head)
But don't want your love
I want your soul instead

Dig it out now, ooh
Boy, you got to tell me

Why?
Why you had to take so much from me?
'Cause you were taking me for granted
It's my life
(It's my life)

And you were just attracted physically
I'm gonna get you back

I've got to get into your mind
Until I get you back
I won't be satisfied

I've got to get into your head
(Get into your head)
But don't want your love
I want your soul instead
(I want your soul instead)

I've got to get into your mind
(Oh, yeah, yeah)
Until I get you back
I won't be satisfied
(I won't be satisfied)

I've got to get into your head
(Yeah)

Get Into You - Original 7" Radio Edit

Ich gab dir mein Alles
Ich gab dir all meine Zeit
Ich wusste nie, dass Liebe bringen würde
Schmerz in mein Leben

Du hast mein Herz wieder gebrochen
Als du mir Lügen erzählt hast
Ich kann es nicht ertragen, dich anzusehen
Junge, du musst mir sagen

Warum?
Warum musstest du mir so viel nehmen?
Weil du mich für selbstverständlich nahmst
(Es ist mein Leben)

Es ist mein Leben
Und du warst nur körperlich angezogen
Ich werd' dich kriegen

Ich muss in deinen Kopf
(In deinen Kopf)
Bis ich dich gekriegt habe
Werde ich nicht zufrieden sein

Ich muss in deinen Kopf
(In deinen Kopf)
Aber ich will deine Liebe nicht
Ich will stattdessen deine Seele

Fühlt sich an, als wäre ich aufgewacht
Und jetzt sehe ich das Licht
Du dachtest, ich wäre am Boden zerstört
Mich jede Nacht hin und her wälzend

Alles, was ich von dir will
Ist das, was du mir genommen hast
Jetzt will ich alles
Junge, du musst mir sagen

Warum?
Warum musstest du so viel umsonst nehmen?
Als ich jedem erzählte
(Du wärst mein)
Du warst mein

Ich schätze, so muss es sein
Ich werd' dich kriegen

Ich muss in deinen Kopf
(In deinen Kopf)
Bis ich dich gekriegt habe
Werde ich nicht zufrieden sein

Ich muss in deinen Kopf
(In deinen Kopf)
Aber ich will deine Liebe nicht
Ich will stattdessen deine Seele

Ich muss in deinen Kopf
(In deinen Kopf)
Bis ich dich gekriegt habe
Werde ich nicht zufrieden sein

Ich muss in deinen Kopf
(In deinen Kopf)
Aber ich will deine Liebe nicht
Ich will stattdessen deine Seele

Finde es raus, ooh
Junge, du musst mir sagen

Warum?
Warum musstest du mir so viel nehmen?
Weil du mich für selbstverständlich nahmst
Es ist mein Leben
(Es ist mein Leben)

Und du warst nur körperlich angezogen
Ich werd' dich kriegen

Ich muss in deinen Kopf
Bis ich dich gekriegt habe
Werde ich nicht zufrieden sein

Ich muss in deinen Kopf
(In deinen Kopf)
Aber ich will deine Liebe nicht
Ich will stattdessen deine Seele
(Ich will stattdessen deine Seele)

Ich muss in deinen Kopf
(Oh, ja, ja)
Bis ich dich gekriegt habe
Werde ich nicht zufrieden sein
(Werde ich nicht zufrieden sein)

Ich muss in deinen Kopf
(Ja)