Текст и перевод песни Dannii Minogue - Hurt In Love

Hurt In Love

Innocent in the middle of every good time and bad
It's where you are, you're never on your own
Never all alone

Always been passing, seconds, minutes
But I'm wondering if your heart is in it
I am questioning 'What ya doing here?'

Tell me ...
Did you love it up?
Did you give it up?
Are you crying out for more?
Did you hold it back like you've been hurt in love before?

Did you give it up?
Did you get it up?
Are you crying out for more?
Did you hold it back like you've been hurt in love before?

Yeah, oooh, yeah, oooh
Yeah, oooh, yeah, oooh

Coming and going
Lost it easy
Never standing, still lonely
Not to feel me, reaching out for you
Where you running to?

Won't you tell me?
Only you tell me

Did you love it up?
Did you give it up?
Are you crying out for more?
Did you hold it back like you've been hurt in love before?

Did you give it up?
Did you get it up?
Are you crying out for more?
Did you hold it back like you've been hurt in love before?

Yeah, oooh, yeah, oooh

Take my hand through the world I will lead you
If you wanna be loved then you gotta love me
Take my hand through my heart I won't want you

Cos you know there's one thing that matters in the end
The end, the end ... the end ...

The end ... the end ... the end ... In the end ...

Did you love it up?
Did you feel it up?
Are you crying out for more?
Did you hold it back like you've been hurt in love before?

Did you give it up?
Did you get it up?
Are you crying out for more?
Did you hold it back like you've been hurt in love before?
[X2]

Take my hand through the world I will lead you
If you wanna be loved then you gotta love me
Take my hand through my heart I won't want you

Cos you know there's one thing that matters in the end
The end, the end ... in the end .

Blessée en amour

Innocente au milieu de tous les bons et les mauvais moments
C'est là où tu es, tu n'es jamais seule
Jamais toute seule

Toujours en train de passer, secondes, minutes
Mais je me demande si ton cœur y est
Je me demande "Que fais-tu ici?"

Dis-moi ...
As-tu aimé à fond?
As-tu tout donné?
Est-ce que tu cries après plus?
As-tu tout retenu comme si tu avais été blessée en amour auparavant?

As-tu tout donné?
As-tu tout compris?
Est-ce que tu cries après plus?
As-tu tout retenu comme si tu avais été blessée en amour auparavant?

Oui, oooh, oui, oooh
Oui, oooh, oui, oooh

Tu vas et viens
Tu as tout perdu facilement
Tu ne t'arrêtes jamais, toujours seule
Tu ne me sens pas, tu tends la main vers toi
Où est-ce que tu cours?

Ne me le dis pas?
Seulement toi peux me le dire

As-tu aimé à fond?
As-tu tout donné?
Est-ce que tu cries après plus?
As-tu tout retenu comme si tu avais été blessée en amour auparavant?

As-tu tout donné?
As-tu tout compris?
Est-ce que tu cries après plus?
As-tu tout retenu comme si tu avais été blessée en amour auparavant?

Oui, oooh, oui, oooh

Prends ma main, je te guiderai à travers le monde
Si tu veux être aimé, alors tu dois m'aimer
Prends ma main, je ne te voudrai pas dans mon cœur

Parce que tu sais qu'il y a une chose qui compte à la fin
La fin, la fin ... la fin ...

La fin ... la fin ... la fin ... À la fin ...

As-tu aimé à fond?
As-tu ressenti?
Est-ce que tu cries après plus?
As-tu tout retenu comme si tu avais été blessée en amour auparavant?

As-tu tout donné?
As-tu tout compris?
Est-ce que tu cries après plus?
As-tu tout retenu comme si tu avais été blessée en amour auparavant?
[X2]

Prends ma main, je te guiderai à travers le monde
Si tu veux être aimé, alors tu dois m'aimer
Prends ma main, je ne te voudrai pas dans mon cœur

Parce que tu sais qu'il y a une chose qui compte à la fin
La fin, la fin ... à la fin.