I Don't Wanna Take This Pain - L.A. 7" Edit - Dannii Minogue перевод на немецкий

I Don't Wanna Take This Pain - L.A. 7" Edit

(Got to get busy)
I don't wanna / I want you, I want you back
I don't wanna / I want you, I want you back
I don't, I, I, I, I don't wanna

I don't wanna take this pain anymore (more)
I don't wanna take this pain anymore (more)

Every night I used to dream of how it used to be
Spending time all alone with my fantasies
Searching for that special love that we shared

I never thought it would take so long
For time to come and heal my broken heart (heal my broken heart)
I want you back

I don't wanna take this pain anymore (more)
I don't wanna take this pain
I don't wanna take this pain anymore (more)
I don't wanna take this pain baby
No more, no more, no more
I'm gonna give you all my love this time, this time

You're always claiming you didn't mean to break my heart
Through the mirror of love, I can see the scars
What do I have to do, to get my message through to you
I'm losing sleep, I can't eat
Your love has got a hold on me

(There's no relief in sight) no relief in sight
If lovin' you is wrong then, wrong has got to be right
I want you back

I don't wanna take this pain anymore (more)
I don't wanna take this pain
I don't wanna take this pain anymore (more)

I'm gonna give you all my love this time

Hey girl, how could I let you slip away
Losin' you, a high price to pay
Sorry girl, because I made a mistake
Don't let the mistake turn into heartbreak
You were my princess
And I was your prince
I might sound conceited but I'm just convinced
There is no other lover that compares to this
Are you with it, or will you try to resist

Let's make the time to have a conversation
I wanna tell you what's deep inside my heart and my mind
I have no reservations
I'm gonna give you all my love this time

Hey boy, you wanna go steady with me
You betta treat this a little more seriously
True love, you don't know the meaning of
You broke my heart, I thought that we could never part
Now here you come with that sad old line again
I wonder if I should let you back in
I don't have time for games
I don't wanna take this pain

I don't wanna take this pain anymore (more)
I don't wanna take this pain baby
I don't wanna take this pain, no more
I don't wanna take this pain anymore (more)
I don't wanna take this pain
I don't wanna take this pain
No more, no more, no more baby
I don't wanna take this pain
I don't wanna take this pain
No more, no more, no more baby
I don't wanna take this pain

Ich will diesen Schmerz nicht mehr ertragen - L.A. 7" Edit

(Ich muss loslegen)
Ich will nicht / Ich will dich, ich will dich zurück
Ich will nicht / Ich will dich, ich will dich zurück
Ich will nicht, ich, ich, ich, ich will nicht

Ich will diesen Schmerz nicht mehr ertragen (mehr)
Ich will diesen Schmerz nicht mehr ertragen (mehr)

Jede Nacht träumte ich davon, wie es früher war
Verbrachte die Zeit ganz allein mit meinen Fantasien
Auf der Suche nach dieser besonderen Liebe, die wir teilten

Ich hätte nie gedacht, dass es so lange dauern würde
Bis die Zeit kommt und mein gebrochenes Herz heilt (mein gebrochenes Herz heilt)
Ich will dich zurück

Ich will diesen Schmerz nicht mehr ertragen (mehr)
Ich will diesen Schmerz nicht ertragen
Ich will diesen Schmerz nicht mehr ertragen (mehr)
Ich will diesen Schmerz nicht ertragen, Baby
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
Ich werde dir diesmal all meine Liebe geben, diesmal

Du behauptest immer, du wolltest mein Herz nicht brechen
Durch den Spiegel der Liebe kann ich die Narben sehen
Was muss ich tun, um meine Botschaft zu dir durchzubringen
Ich verliere Schlaf, ich kann nicht essen
Deine Liebe hat mich fest im Griff

(Keine Linderung in Sicht) keine Linderung in Sicht
Wenn es falsch ist, dich zu lieben, dann muss Falsch richtig sein
Ich will dich zurück

Ich will diesen Schmerz nicht mehr ertragen (mehr)
Ich will diesen Schmerz nicht ertragen
Ich will diesen Schmerz nicht mehr ertragen (mehr)

Ich werde dir diesmal all meine Liebe geben

Hey Mädchen, wie konnte ich dich entkommen lassen
Dich zu verlieren, ein hoher Preis, den ich zahlen muss
Tut mir leid, Mädchen, denn ich habe einen Fehler gemacht
Lass nicht zu, dass der Fehler zu Herzschmerz wird
Du warst meine Prinzessin
Und ich war dein Prinz
Ich klinge vielleicht eingebildet, aber ich bin einfach überzeugt
Es gibt keine andere Liebe, die damit vergleichbar ist
Bist du dabei, oder wirst du versuchen zu widerstehen

Lass uns Zeit für ein Gespräch nehmen
Ich will dir sagen, was tief in meinem Herzen und meinem Verstand ist
Ich habe keine Vorbehalte
Ich werde dir diesmal all meine Liebe geben

Hey Junge, du willst mit mir fest zusammen sein?
Du solltest das etwas ernster nehmen
Wahre Liebe, du kennst die Bedeutung nicht
Du hast mein Herz gebrochen, ich dachte, wir könnten uns nie trennen
Jetzt kommst du wieder mit dieser traurigen alten Masche
Ich frage mich, ob ich dich wieder reinlassen sollte
Ich habe keine Zeit für Spielchen
Ich will diesen Schmerz nicht ertragen

Ich will diesen Schmerz nicht mehr ertragen (mehr)
Ich will diesen Schmerz nicht ertragen, Baby
Ich will diesen Schmerz nicht ertragen, nicht mehr
Ich will diesen Schmerz nicht mehr ertragen (mehr)
Ich will diesen Schmerz nicht ertragen
Ich will diesen Schmerz nicht ertragen
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, Baby
Ich will diesen Schmerz nicht ertragen
Ich will diesen Schmerz nicht ertragen
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, Baby
Ich will diesen Schmerz nicht ertragen