Текст и перевод песни Dannii Minogue - I Will Come To You

I Will Come To You

I? m never alone now
Never alone now
Never alone now
Never alone, alone, alone, alone
Alone
Alone

If you could control my destiny
Would I be by your side constantly?
Would you catch a bird that needs to fly?
(Then why are you holding me back?
Why are you holding me?)

You don? t have to see the light to believe
I swear I? m not out of your sight to deceive
Do you never stop to wonder why?
Ah, ah, ah, ah

Chorus:
I only breathe when I? m free
Close your eyes when I need
Keep me alive in your dreams
I will come to you
In space travelling
Out of reach we begin
Baby you know in the end
I will come to you

Come to me

Some think I? m a soul of loneliness
Some say that my heart is homeless
That I? m chasing rainbows round the world
(But you are my home and home is where the heart is)

I? m seeing myself in every place
When the rain falls I kiss your face
Then maybe I? ll stop to wonder why
Ah, ah, ah, ah

Repeat Chorus

I? m never alone now
Never alone now
Never alone now
Never alone, alone, alone, alone
Alone
Alone

Repeat Chorus

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Come to me

Je Viendrai Vers Toi

Je ne suis jamais seule maintenant
Jamais seule maintenant
Jamais seule maintenant
Jamais seule, seule, seule, seule
Seule
Seule

Si tu pouvais contrôler mon destin
Serai-je constamment à tes côtés ?
Attraperais-tu un oiseau qui a besoin de voler ?
(Alors pourquoi me retiens-tu ?
Pourquoi me retiens-tu ?)

Tu n'as pas besoin de voir la lumière pour croire
Je jure que je ne suis pas hors de ta vue pour te tromper
N'arrêtes-tu jamais de te demander pourquoi ?
Ah, ah, ah, ah

Refrain:
Je ne respire que lorsque je suis libre
Ferme les yeux quand j'ai besoin
Garde-moi vivante dans tes rêves
Je viendrai vers toi
Dans l'espace voyageant
Hors de portée, nous commençons
Bébé, tu sais qu'à la fin
Je viendrai vers toi

Viens vers moi

Certains pensent que je suis une âme de solitude
Certains disent que mon cœur est sans abri
Que je poursuis des arcs-en-ciel à travers le monde
(Mais tu es mon foyer et le foyer est là où se trouve le cœur)

Je me vois en tout lieu
Quand la pluie tombe, j'embrasse ton visage
Alors peut-être que j'arrêterai de me demander pourquoi
Ah, ah, ah, ah

Répéter le refrain

Je ne suis jamais seule maintenant
Jamais seule maintenant
Jamais seule maintenant
Jamais seule, seule, seule, seule
Seule
Seule

Répéter le refrain

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Viens vers moi