Текст и перевод песни Dannii Minogue - Invitation

Invitation

I'm here, alone
Always staring up at the ceiling
Like it's gonna tell me how you feel
The life i planned for me
Used to be so appealing then
But now i know i wanna keep it real

I've been standing here
With one foot in a fairy tale
Now i'm opening up to tell you

From love to pain, and back again
Here's my invitation to you now
It's you i miss
The question is
Can you be the hero in my world?
And come back again

Forgive the past and believe
That i used be scared of love
But i've decided not to be afraid

I've been standing here
With one foot in a fairy tale
Now i'm opening up to tell you

From love to pain, and back again
Here's my invitation to you now
It's you i miss
The question is
Can you be the hero in my worl?
And come back again

So many things to say
But i just need the answers
So put your arms around me baby
We can start here
I'm praying that you take this invitation
I'm opening up to tell you

From love to pain, and back again
Here's my invitation to you now
It's you i miss
The question is
Can you be the hero in my world?
And come back again

Приглашение

Я здесь, одна,
Все время смотрю в потолок,
Как будто он может сказать, что ты чувствуешь.
Жизнь, которую я планировала,
Раньше казалась такой привлекательной,
Но теперь я знаю, что хочу быть честной с собой.

Я стояла здесь,
Одной ногой в сказке,
Теперь я открываюсь, чтобы сказать тебе,

От любви до боли и обратно,
Вот мое приглашение для тебя:
Я скучаю по тебе,
Вопрос в том,
Можешь ли ты стать героем в моем мире
И вернуться ко мне?

Прости прошлое и поверь,
Что я боялась любви,
Но я решила больше не бояться.

Я стояла здесь,
Одной ногой в сказке,
Теперь я открываюсь, чтобы сказать тебе,

От любви до боли и обратно,
Вот мое приглашение для тебя:
Я скучаю по тебе,
Вопрос в том,
Можешь ли ты стать героем в моем мире
И вернуться ко мне?

Так много всего хочется сказать,
Но мне просто нужны ответы.
Обними меня, любимый,
Мы можем начать с этого.
Я молюсь, чтобы ты принял это приглашение.
Я открываюсь, чтобы сказать тебе:

От любви до боли и обратно,
Вот мое приглашение для тебя:
Я скучаю по тебе,
Вопрос в том,
Можешь ли ты стать героем в моем мире
И вернуться ко мне?