Текст и перевод песни Dannii Minogue - Love's On Every Corner - Alternative 7" Edit

Love's On Every Corner - Alternative 7" Edit

Oh, remind
Love on every corner
Oh, remind me

Oh, remind
Love on every corner
Oh, remind me

Love on every corner
Reminding me, reminding me
Love on every corner
Reminding me exactly how it should be

The only one who touched the heart of me
But I was just another lover
You could have satisfied the whole of me
You had the power to uncover

And I'm beginning to relive again
All the magic that you gave me
So don't you expect me to forget
When love is all around me

Love on every corner
Reminding me, reminding me
Love on every corner
Reminding me exactly how it should be

Oh, ooh
Love on every corner
Oh, oh, yeah

You touched me deeper than the eye could see
I never want another lover
A shining light amongst the stormy sea
You gave me more than any other

And I'm beginning to relive again
All the magic that you gave me
So don't you expect me to forget
When love is all around me

Nowhere I can run
Nowhere I can hide
Everywhere I turn, it's facing me

How should I forgive?
How can I forget?
Don't you know exactly what it does to me?
Yeah, yeah, yeah, yeah

Love on every corner
Reminding me, reminding me
Love on every corner
Reminding me exactly how it should be

Love on every corner
Reminding me, reminding me
Love on every corner
Reminding me exactly how it should be

Nowhere I can run
Nowhere I can hide
Everywhere I turn, it's facing me

How should I forgive?
How can I forget?
Don't you know exactly what it does to me?
Yeah, yeah, yeah, yeah

Love on every corner
Reminding me, reminding me
Love on every corner
Reminding me exactly how it should be

Love on every corner
Reminding me, reminding me
Love on every corner
Reminding me exactly how it should be

L'amour est à chaque coin de rue - Alternative 7" Edit

Oh, rappelle-moi
L'amour est à chaque coin de rue
Oh, rappelle-moi

Oh, rappelle-moi
L'amour est à chaque coin de rue
Oh, rappelle-moi

L'amour est à chaque coin de rue
Me rappelant, me rappelant
L'amour est à chaque coin de rue
Me rappelant exactement comment ça devrait être

Le seul qui a touché mon cœur
Mais je n'étais qu'une autre amante
Tu aurais pu satisfaire tout mon être
Tu avais le pouvoir de dévoiler

Et je commence à revivre à nouveau
Toute la magie que tu m'as donnée
Alors ne t'attends pas à ce que j'oublie
Quand l'amour est tout autour de moi

L'amour est à chaque coin de rue
Me rappelant, me rappelant
L'amour est à chaque coin de rue
Me rappelant exactement comment ça devrait être

Oh, ooh
L'amour est à chaque coin de rue
Oh, oh, ouais

Tu m'as touché plus profondément que l'œil ne pouvait voir
Je ne veux jamais un autre amant
Une lumière brillante au milieu de la mer agitée
Tu m'as donné plus que tous les autres

Et je commence à revivre à nouveau
Toute la magie que tu m'as donnée
Alors ne t'attends pas à ce que j'oublie
Quand l'amour est tout autour de moi

Nulle part où je peux courir
Nulle part où je peux me cacher
Partout où je me tourne, il me fait face

Comment devrais-je pardonner ?
Comment puis-je oublier ?
Tu ne sais pas exactement ce que ça me fait ?
Ouais, ouais, ouais, ouais

L'amour est à chaque coin de rue
Me rappelant, me rappelant
L'amour est à chaque coin de rue
Me rappelant exactement comment ça devrait être

L'amour est à chaque coin de rue
Me rappelant, me rappelant
L'amour est à chaque coin de rue
Me rappelant exactement comment ça devrait être

Nulle part où je peux courir
Nulle part où je peux me cacher
Partout où je me tourne, il me fait face

Comment devrais-je pardonner ?
Comment puis-je oublier ?
Tu ne sais pas exactement ce que ça me fait ?
Ouais, ouais, ouais, ouais

L'amour est à chaque coin de rue
Me rappelant, me rappelant
L'amour est à chaque coin de rue
Me rappelant exactement comment ça devrait être

L'amour est à chaque coin de rue
Me rappelant, me rappelant
L'amour est à chaque coin de rue
Me rappelant exactement comment ça devrait être