Dannii Minogue - No Romeo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dannii Minogue - No Romeo




No Romeo
Pas de Roméo
Do, do, do, do, do, do, do
Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou
Do, do, do, do, do, do, do, do
Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou
Do, do, do, do, do, do, do
Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou
Do, do, do, do, do, do, do, do
Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou
I? m biting my lip 'cos I don? t know what to say
Je me mords les lèvres parce que je ne sais pas quoi dire
I see you looking at me but I don? t know in what way
Je te vois me regarder mais je ne sais pas comment
You got me tongue tied up
Tu me rends muette
And I? m getting so damn hot, I? m ignited
Et j'ai tellement chaud, je suis en feu
The beat of my heart, I feel it pump for two
Le rythme de mon cœur, je le sens battre pour deux
I was good on my own but now I? m caught up in you
J'étais bien toute seule, mais maintenant je suis accro à toi
You got me tongue tied up
Tu me rends muette
And I? m getting so damn hot, I? m ignited
Et j'ai tellement chaud, je suis en feu
Brought me to my knees, I? m begging
Tu m'as mis à genoux, je t'en supplie
(Please, don? t have a lover, tell me that you? re good to go)
(S'il te plaît, dis-moi que tu n'as personne, que tu es libre)
I imagine us together
Je nous imagine ensemble
(Are you Mr. Right or just another Romeo?)
(Es-tu l'homme de ma vie ou juste un autre Roméo ?)
'Cos I
Parce que je
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
Don? t want
Ne veux pas
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
No Romeo
D'un Roméo
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
No I
Non, je
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
Don? t want
Ne veux pas
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
No Romeo
D'un Roméo
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
Talk to you or did I leave it too late?
Te parler ou est-ce que j'ai attendu trop longtemps ?
Is that a friend that you? re with or is it my mistake?
Est-ce une amie avec toi ou est-ce moi qui me trompe ?
So get your arms around me don? t stop
Alors prends-moi dans tes bras, n'arrête pas
This feeling growing inside me
Ce sentiment qui grandit en moi
Fix it up and baby, tell me the truth
Dis-moi la vérité, bébé
'Cos I believe I? m in love when I look over to you
Parce que je crois que je suis amoureuse quand je te regarde
So get your arms around me don? t stop
Alors prends-moi dans tes bras, n'arrête pas
This feeling growing inside me
Ce sentiment qui grandit en moi
Brought me to my knees, I? m begging
Tu m'as mis à genoux, je t'en supplie
(Please, don? t have a lover, tell me that you? re good to go)
(S'il te plaît, dis-moi que tu n'as personne, que tu es libre)
I imagine us together
Je nous imagine ensemble
(Are you Mr. Right or just another Romeo?)
(Es-tu l'homme de ma vie ou juste un autre Roméo ?)
'Cos I
Parce que je
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
Don? t want
Ne veux pas
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
No Romeo
D'un Roméo
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
No I
Non, je
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
Don? t want
Ne veux pas
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
No Romeo
D'un Roméo
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
'Cos I
Parce que je
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
Don? t want
Ne veux pas
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
No Romeo
D'un Roméo
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
No, I
Non, je
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
Don? t want
Ne veux pas
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
No Romeo
D'un Roméo
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
A boy like this will drive me crazy
Un garçon comme ça me rendrait folle
Do, do, do, do, do, do, do
Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou
Do, do, do, do, do, do, do, do
Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou
Do, do, do, do, do, do, do
Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou
Do, do, do, do, do, do, do, do
Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou
Do, do, do, do, do, do, do
Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou
Do, do, do, do, do, do, do, do
Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou
Do, do, do, do, do, do, do
Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou
Do, do, do, do, do, do, do, do
Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou
'Cos I don? t want no Romeo
Parce que je ne veux pas d'un Roméo
No, I don? t want no Romeo
Non, je ne veux pas d'un Roméo
I just want you know, to know that now
Je veux juste que tu saches, que tu saches maintenant
'Cos I
Parce que je
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
Don? t want
Ne veux pas
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
No Romeo
D'un Roméo
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
No, I
Non, je
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
Don? t want
Ne veux pas
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
No Romeo
D'un Roméo
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
'Cos I
Parce que je
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
Don? t want
Ne veux pas
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
No Romeo
D'un Roméo
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
No, I
Non, je
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
Don? t want
Ne veux pas
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
No Romeo
D'un Roméo
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
'Cos I
Parce que je
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
Don? t want
Ne veux pas
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
No Romeo
D'un Roméo
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
No, I
Non, je
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
Don? t want
Ne veux pas
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
No Romeo
D'un Roméo
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
'Cos I
Parce que je
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
Don? t want
Ne veux pas
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
No Romeo
D'un Roméo
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
No, I
Non, je
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
Don? t want
Ne veux pas
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
No Romeo
D'un Roméo
(Do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)
(Do, do, do, do, do, do, do, do)
(Dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou, dou)





Авторы: Dannii Minogue, Hannah Robinson, Pascal Richard Marcel Gabriel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.