Текст и перевод песни Dannii Minogue - Show You the Way To Go (7" Dub)

Show You the Way To Go (7" Dub)

Je te montrerai le chemin à suivre (7" Dub)

Written by K. Gamble / L. Duff.

Écrit par K. Gamble / L. Duff.

Ooh let me show ya

Ooh laisse-moi te montrer

Let me show you the way to go

Laisse-moi te montrer le chemin à suivre

I don't know everything

Je ne sais pas tout

But there's something I do know

Mais il y a quelque chose que je sais

I've read and heard a lot

J'ai beaucoup lu et entendu

And now we're ready to show

Et maintenant nous sommes prêts à te montrer

That we can come together

Que nous pouvons nous rassembler

And think like one

Et penser comme un seul

Come together now

Rassemblons-nous maintenant

Live together

Vivons ensemble

Underneath the sun

Sous le soleil

Please let me show you

S'il te plaît, laisse-moi te montrer

Let me show ya

Laisse-moi te montrer

Let me show you the way to go

Laisse-moi te montrer le chemin à suivre

Follow me my friend, hey yeah

Suis-moi mon ami, hey yeah

Let me show ya

Laisse-moi te montrer

Let me show you the way to go

Laisse-moi te montrer le chemin à suivre

Just put your trust in me

Fais-moi confiance

I'll try not to let you down

J'essaierai de ne pas te décevoir

The job is hard to do

C'est difficile de faire ce travail

But only we can wear the crown

Mais nous sommes les seuls à pouvoir porter la couronne

'Cos we can help each other to overcome

Car nous pouvons nous aider à surmonter

We can do it now

Nous pouvons le faire maintenant

Rejoice everybody

Réjouissez-vous tout le monde

And get the job done

Et faites le travail

Please let me show you

S'il te plaît, laisse-moi te montrer

Let me show ya

Laisse-moi te montrer

Let me show you the way to go

Laisse-moi te montrer le chemin à suivre

Follow me

Suis-moi

Let me show ya

Laisse-moi te montrer

Let me show you the way to go

Laisse-moi te montrer le chemin à suivre

Hey yeah, Ooh

Never let you down, Oh Oh

Je ne te décevrai jamais, Oh Oh

Show you the way

Je te montrerai le chemin

Show you the way to go

Je te montrerai le chemin à suivre

Never let you down

Je ne te décevrai jamais

Show you the way to go

Je te montrerai le chemin à suivre

I promise I will never let you down

Je te promets que je ne te décevrai jamais

We can do it, we can do it

Nous pouvons le faire, nous pouvons le faire

Hey yeah

I swear, I'll never let you down

Je te jure, je ne te décevrai jamais

Let me, let me, let me

Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi

Let me, let me, let me

Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi

Let me, let me, let me, let me, let me, let me show you

Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi te montrer

Оцените перевод

Альбом

Get Into You [Deluxe Edition]

дата релиза

07-12-2009

1 Wish You'd Stop Wishing
2 Love's On Every Corner
3 Tonight's Temptation
4 Be Careful
5 I Dream
6 This Is the Way
7 Get Into You
8 If You Really
9 Kiss and Make Up
10 Show You the Way To Go (12" Version)
11 Until We Meet Again
12 This Is It (One World Original 7" Mix)
13 It's Time To Move On
14 Be Careful (Eric Kupper Radio Edit)
15 This Is the Way (12" Version)
16 Show You The Way To Go
17 Be Careful (Eric Kupper 12" Vocal Mix)
18 Get Into You (Arizona Club Mix)
19 This Is It
20 Show You the Way To Go (7" Dub)
21 Lucky Tonight
22 This Is It (Doc & Baron Freestyle Remix)
23 Get Into You (Hustlers Convention Disco Mix)
24 If You're In Love With Me
25 This Is It (Alternative 12" Mix)
26 Love's On Every Corner (12" Bass In Your Face Dub)
27 Show You the Way to Go (Eron Irving remix)
28 Love's On Every Corner (12" Club Mix)
29 Hold On
30 Feels so Good

Еще альбомы