So Hard to Forget - Dannii Minogue перевод на немецкий

So Hard to Forget

(So hard, so hard to forget, no one ever did it better
I've been missing you, yes you are)

So hard, so hard to forget
Your love (so easy to love)
I never said I had all the answers
I'm not looking to place the blame
Don't matter who's right or wrong
It's just not the same since you've been gone

(Ooh) baby you (no one ever no one ever did)
No one ever did it better than you
(No one ever did it better) and I guess
That's just what makes you so hard
(So hard) So hard to forget
Since the day you said goodbye I've been missing you
Yes you are so hard so hard to forget
But I've never found nobody so easy to love

Don't you think that the time together
Should be erased by the time apart
My friends they ask me, ask me where you've been
I just don't know where to start
I call another guy by your name, change your face for his
It's just not the same, I know I got to be strong (yes I must)
Yes I must go on (yes I must go on)
But I can't help it lovin' you baby, I can't help it

Ooh baby you (no one ever no one ever)
No one ever did it better than you ooh
I guess that's just what makes you so hard
(So hard) so hard to forget, since the day you said goodbye
I've been missing you

Yes you are so hard so hard to forget
But I never found nobody so easy to love (no one ever) Baby
(No one ever no one ever did it) (no one ever did it better)
(No one ever no one ever did, no one ever did it)
(Ooh ooh baby) no one ever no one ever, no one did it better
(Ooh ooh baby) (no one ever no one ever did)
(No one ever did it better ooh ooh baby)
(No one ever no one ever) (no one ever did it better)
Ooh baby you ooh ooh

No one ever did it better than you
And I guess that's just what makes you
So hard so hard to forget since the day you said goodbye
I've been missing you missing you (yes you are)

So hard so hard to forget
That I've never had nobody so easy to love
(So hard) so hard to forget, I've been missing you wanting you
We should be together (yes you are) we should be together (so hard)
We should be together (so hard to forget) for ever (so easy to love)
Your love for me is all I need (so hard so hard to forget)
Baby baby baby (missing you yes you are)
Your love for me is all I need (so hard so hard to forget)
(So easy to love)

So Schwer zu Vergessen

(So schwer, so schwer zu vergessen, niemand hat es je besser gemacht
Ich habe dich vermisst, ja, das bist du)

So schwer, so schwer zu vergessen
Deine Liebe (so leicht zu lieben)
Ich habe nie gesagt, ich hätte alle Antworten
Ich suche nicht nach Schuldigen
Es ist egal, wer Recht oder Unrecht hat
Es ist einfach nicht dasselbe, seit du weg bist

(Ooh) Baby, du (niemand hat es je, niemand hat es je getan)
Niemand hat es je besser gemacht als du
(Niemand hat es je besser gemacht) und ich schätze
Das ist es wohl, was dich so schwer macht
(So schwer) So schwer zu vergessen
Seit dem Tag, an dem du Lebewohl sagtest, vermisse ich dich
Ja, du bist so schwer, so schwer zu vergessen
Aber ich habe nie jemanden gefunden, der so leicht zu lieben war

Glaubst du nicht, dass die gemeinsame Zeit
Durch die getrennte Zeit ausgelöscht werden sollte
Meine Freunde fragen mich, fragen mich, wo du warst
Ich weiß einfach nicht, wo ich anfangen soll
Ich nenne einen anderen Mann bei deinem Namen, tausche dein Gesicht gegen seines
Es ist einfach nicht dasselbe, ich weiß, ich muss stark sein (ja, das muss ich)
Ja, ich muss weitermachen (ja, ich muss weitermachen)
Aber ich kann nicht anders, als dich zu lieben, Baby, ich kann nicht anders

Ooh Baby, du (niemand hat es je, niemand hat es je)
Niemand hat es je besser gemacht als du, ooh
Ich schätze, das ist es wohl, was dich so schwer macht
(So schwer) so schwer zu vergessen, seit dem Tag, an dem du Lebewohl sagtest
Ich vermisse dich

Ja, du bist so schwer, so schwer zu vergessen
Aber ich habe nie jemanden gefunden, der so leicht zu lieben war (niemand je) Baby
(Niemand hat es je, niemand hat es je getan) (niemand hat es je besser gemacht)
(Niemand hat es je, niemand hat es je getan, niemand hat es je getan)
(Ooh ooh Baby) niemand hat es je, niemand hat es je, niemand hat es besser gemacht
(Ooh ooh Baby) (niemand hat es je, niemand hat es je getan)
(Niemand hat es je besser gemacht ooh ooh Baby)
(Niemand hat es je, niemand hat es je) (niemand hat es je besser gemacht)
Ooh Baby du ooh ooh

Niemand hat es je besser gemacht als du
Und ich schätze, das ist es wohl, was dich
So schwer, so schwer zu vergessen macht, seit dem Tag, an dem du Lebewohl sagtest
Ich habe dich vermisst, dich vermisst (ja, das bist du)

So schwer, so schwer zu vergessen
Dass ich nie jemanden hatte, der so leicht zu lieben war
(So schwer) so schwer zu vergessen, ich habe dich vermisst, dich gewollt
Wir sollten zusammen sein (ja, das bist du) wir sollten zusammen sein (so schwer)
Wir sollten zusammen sein (so schwer zu vergessen) für immer (so leicht zu lieben)
Deine Liebe für mich ist alles, was ich brauche (so schwer, so schwer zu vergessen)
Baby, Baby, Baby (vermisse dich, ja, das bist du)
Deine Liebe für mich ist alles, was ich brauche (so schwer, so schwer zu vergessen)
(So leicht zu lieben)