Текст и перевод песни Dannii Minogue - So Under Pressure (album version)

So Under Pressure (album version)

I'm So Under Pressure (pressure, pressure, pressure, pressure)

Trippin' on intensity
I'm weighed down by gravity
And I'm waitin' to exhale

I'm So Under Pressure (pressure, pressure, pressure, pressure)

Slippin' down and back again
When I want the pain to end
And I'm sinkin' in quick sand

I'm So Under Pressure
(Yeah yeah, yeah yeah)
I'm So Under Pressure

I'm gonna shout
It's a blow out
Again and, again and, again

I'm So Under Pressure
(Yeah yeah, yeah yeah)
I'm So Under Pressure (yeah yeah, yeah yeah)
(Yeah yeah, yeah yeah)
(Yeah yeah, yeah yeah)
Get A Grip
(Yeah yeah, yeah yeah)
(Yeah yeah)

Get a grip I'm almost gone
There's just too much going on
Feel like I can hardly breathe
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)

I'm So Under Pressure
(Yeah yeah, yeah yeah)
I'm So Under Pressure (yeah yeah, yeah yeah)

And I wanna get out
Cos it's gonna blow out
I just wanna get out
Cos it's gonna blow out (yeah yeah)

And I wanna get out (I'm So Under Pressure)
Cos it's gonna blow out
I Just wanna get out
Cos it's gonna blow out

And I wanna get out (I'm So Under Pressure)
Cos it's gonna blow out
I just wanna get out (yeah yeah)
Cos it's gonna blow out (yeah yeah)

And I wanna get out (I'm So Under Pressure)
Cos it's gonna blow out
I just wanna get out (yeah yeah)
Cos it's gonna blow out (yeah yeah)

And I wanna get out (I'm So Under Pressure)
Cos it's gonna blow out
I just wanna get out (yeah yeah)
Cos it's gonna blow out (yeah yeah)

And I wanna get out (I'm So Under Pressure)
Cos it's gonna blow out
I just wanna get out (yeah yeah)
Cos it's gonna blow out (yeah yeah)

I'm So Under Pressure
(Yeah yeah)

Sous tellement de pression (version album)

Je suis tellement sous pression (pression, pression, pression, pression)

Délirante d'intensité
Je suis accablée par la gravité
Et j'attends d'expirer

Je suis tellement sous pression (pression, pression, pression, pression)

Je glisse vers le bas et je remonte
Quand je veux que la douleur cesse
Et je coule dans le sable mouvant

Je suis tellement sous pression
(Ouais ouais, ouais ouais)
Je suis tellement sous pression

Je vais crier
C'est un éclat
Encore et, encore et, encore

Je suis tellement sous pression
(Ouais ouais, ouais ouais)
Je suis tellement sous pression (ouais ouais, ouais ouais)
(Ouais ouais, ouais ouais)
(Ouais ouais, ouais ouais)
Prends ton courage à deux mains
(Ouais ouais, ouais ouais)
(Ouais ouais)

Prends ton courage à deux mains, je suis presque partie
Il y a trop de choses qui se passent
J'ai l'impression de ne plus pouvoir respirer
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)

Je suis tellement sous pression
(Ouais ouais, ouais ouais)
Je suis tellement sous pression (ouais ouais, ouais ouais)

Et je veux sortir
Parce que ça va éclater
Je veux juste sortir
Parce que ça va éclater (ouais ouais)

Et je veux sortir (Je suis tellement sous pression)
Parce que ça va éclater
Je veux juste sortir
Parce que ça va éclater

Et je veux sortir (Je suis tellement sous pression)
Parce que ça va éclater
Je veux juste sortir (ouais ouais)
Parce que ça va éclater (ouais ouais)

Et je veux sortir (Je suis tellement sous pression)
Parce que ça va éclater
Je veux juste sortir (ouais ouais)
Parce que ça va éclater (ouais ouais)

Et je veux sortir (Je suis tellement sous pression)
Parce que ça va éclater
Je veux juste sortir (ouais ouais)
Parce que ça va éclater (ouais ouais)

Et je veux sortir (Je suis tellement sous pression)
Parce que ça va éclater
Je veux juste sortir (ouais ouais)
Parce que ça va éclater (ouais ouais)

Je suis tellement sous pression
(Ouais ouais)