Текст и перевод песни Dannii Minogue - So Under Pressure (album version)
So Under Pressure (album version)
Под таким давлением (альбомная версия)
I'm
So
Under
Pressure
(pressure,
pressure,
pressure,
pressure)
Я
под
таким
давлением
(давление,
давление,
давление,
давление)
Trippin'
on
intensity
Спотыкаюсь
о
напряженность
I'm
weighed
down
by
gravity
Меня
тянет
вниз
гравитация
And
I'm
waitin'
to
exhale
И
я
жду,
чтобы
выдохнуть
I'm
So
Under
Pressure
(pressure,
pressure,
pressure,
pressure)
Я
под
таким
давлением
(давление,
давление,
давление,
давление)
Slippin'
down
and
back
again
Скольжу
вниз
и
снова
назад
When
I
want
the
pain
to
end
Когда
я
хочу,
чтобы
боль
прекратилась
And
I'm
sinkin'
in
quick
sand
И
я
тону
в
зыбучих
песках
I'm
So
Under
Pressure
Я
под
таким
давлением
(Yeah
yeah,
yeah
yeah)
(Да,
да,
да,
да)
I'm
So
Under
Pressure
Я
под
таким
давлением
I'm
gonna
shout
Я
закричу
It's
a
blow
out
Это
взрыв
Again
and,
again
and,
again
Снова
и,
снова
и,
снова
I'm
So
Under
Pressure
Я
под
таким
давлением
(Yeah
yeah,
yeah
yeah)
(Да,
да,
да,
да)
I'm
So
Under
Pressure
(yeah
yeah,
yeah
yeah)
Я
под
таким
давлением
(да,
да,
да,
да)
(Yeah
yeah,
yeah
yeah)
(Да,
да,
да,
да)
(Yeah
yeah,
yeah
yeah)
(Да,
да,
да,
да)
Get
A
Grip
Возьми
себя
в
руки
(Yeah
yeah,
yeah
yeah)
(Да,
да,
да,
да)
Get
a
grip
I'm
almost
gone
Возьми
себя
в
руки,
я
почти
пропала
There's
just
too
much
going
on
Слишком
много
всего
происходит
Feel
like
I
can
hardly
breathe
Такое
чувство,
что
я
едва
могу
дышать
(Ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah)
(А-а-а-а-а-а-а-а)
I'm
So
Under
Pressure
Я
под
таким
давлением
(Yeah
yeah,
yeah
yeah)
(Да,
да,
да,
да)
I'm
So
Under
Pressure
(yeah
yeah,
yeah
yeah)
Я
под
таким
давлением
(да,
да,
да,
да)
And
I
wanna
get
out
И
я
хочу
выбраться
Cos
it's
gonna
blow
out
Потому
что
это
взорвется
I
just
wanna
get
out
Я
просто
хочу
выбраться
Cos
it's
gonna
blow
out
(yeah
yeah)
Потому
что
это
взорвется
(да,
да)
And
I
wanna
get
out
(I'm
So
Under
Pressure)
И
я
хочу
выбраться
(Я
под
таким
давлением)
Cos
it's
gonna
blow
out
Потому
что
это
взорвется
I
Just
wanna
get
out
Я
просто
хочу
выбраться
Cos
it's
gonna
blow
out
Потому
что
это
взорвется
And
I
wanna
get
out
(I'm
So
Under
Pressure)
И
я
хочу
выбраться
(Я
под
таким
давлением)
Cos
it's
gonna
blow
out
Потому
что
это
взорвется
I
just
wanna
get
out
(yeah
yeah)
Я
просто
хочу
выбраться
(да,
да)
Cos
it's
gonna
blow
out
(yeah
yeah)
Потому
что
это
взорвется
(да,
да)
And
I
wanna
get
out
(I'm
So
Under
Pressure)
И
я
хочу
выбраться
(Я
под
таким
давлением)
Cos
it's
gonna
blow
out
Потому
что
это
взорвется
I
just
wanna
get
out
(yeah
yeah)
Я
просто
хочу
выбраться
(да,
да)
Cos
it's
gonna
blow
out
(yeah
yeah)
Потому
что
это
взорвется
(да,
да)
And
I
wanna
get
out
(I'm
So
Under
Pressure)
И
я
хочу
выбраться
(Я
под
таким
давлением)
Cos
it's
gonna
blow
out
Потому
что
это
взорвется
I
just
wanna
get
out
(yeah
yeah)
Я
просто
хочу
выбраться
(да,
да)
Cos
it's
gonna
blow
out
(yeah
yeah)
Потому
что
это
взорвется
(да,
да)
And
I
wanna
get
out
(I'm
So
Under
Pressure)
И
я
хочу
выбраться
(Я
под
таким
давлением)
Cos
it's
gonna
blow
out
Потому
что
это
взорвется
I
just
wanna
get
out
(yeah
yeah)
Я
просто
хочу
выбраться
(да,
да)
Cos
it's
gonna
blow
out
(yeah
yeah)
Потому
что
это
взорвется
(да,
да)
I'm
So
Under
Pressure
Я
под
таким
давлением
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dannii Minogue, Terry Ronald, Mike Ward, Lee Monteverdi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.