Текст и перевод песни Dannii Minogue - Spend Your Love On Me

Spend Your Love On Me

I feel your eyes on me
Here tonight
Don't wait
Just put it on me baby
I'm ready to give you my time
Don't think that I'm playing
I need what no money can buy

[Chorus:]
Baby if you want me
You'll be giving something to me
So baby strip it to the bone
Let me see it
Make me feel it
Show me there's a better place to be
So baby if you want me
Tell me you know how to surrender
Take me in with open arms
Then I'll know it
Baby show it
Give me what I'm missing
Come on spend your love on me

Do you the feel the night calling us?
Don't be shy
I know you got it in you baby
I'm ready to give you my time
Don't think that I'm playing
Cause I need what no money can buy

[Repeat Chorus]

Material things that you got
They don't mean anything
Material things won't go far
They don't mean nothing at all
It's all about love
So sign your name on my heart
Coz I'm living when you're

Giving it to me
Giving it to me
When you're giving it to me
Giving it to me
When you're giving (giving it to me)
Giving, oh (giving it to me)
Spend your love on me

[Repeat Chorus]

Consacre ton amour sur moi

Je sens ton regard sur moi
Ce soir
N'attends pas
Juste mets-le sur moi mon chéri
Je suis prête à te donner mon temps
Ne pense pas que je joue
J'ai besoin de ce que l'argent ne peut pas acheter

[Chorus:]
Bébé, si tu me veux
Tu me donneras quelque chose
Alors bébé, dénude-toi jusqu'à l'os
Laisse-moi le voir
Fais-moi le sentir
Montre-moi qu'il y a un meilleur endroit où être
Alors bébé, si tu me veux
Dis-moi que tu sais te rendre
Prends-moi dans tes bras ouverts
Alors je le saurai
Bébé, montre-le
Donne-moi ce qui me manque
Allez, consacre ton amour sur moi

Sentis-tu la nuit qui nous appelle ?
Ne sois pas timide
Je sais que tu l'as en toi mon chéri
Je suis prête à te donner mon temps
Ne pense pas que je joue
Parce que j'ai besoin de ce que l'argent ne peut pas acheter

[Repeat Chorus]

Les choses matérielles que tu as
Elles ne signifient rien
Les choses matérielles ne vont pas loin
Elles ne signifient rien du tout
Tout est question d'amour
Alors signe ton nom sur mon cœur
Parce que je vis quand tu es

En train de me le donner
En train de me le donner
Quand tu me le donnes
En train de me le donner
Quand tu le donnes (en train de me le donner)
Donne, oh (en train de me le donner)
Consacre ton amour sur moi

[Repeat Chorus]