Текст и перевод песни Dannii Minogue - Success - Bruce Forest 7"

Success - Bruce Forest 7"

Are you ready
Are you ready
Are you ready
If you're wantin' some action
I've got something for you
A funky style with attraction
A kinda life with a different attitude
You have expensive possessions
Your wildest dreams they all come true
You are the main attraction
People adore the image of you
You're driving fancy cars
And wearin' fancy things
Drippin' with diamonds and gold (the real thing)
Is it much too much
Or is it much too fast
Tell me are you ready
Really really ready for
Success
It's an attitude
Livin' the lifestyle is getting real buckwild
Success
Hey if you want it
You've just got to let go
Come and get into it
Success
Can you handle the limelight
'Cause the press machine
Will snap your face and eat your mind too
You need more than a doctor
To help you through the good the bad and the blues
It's a chain reaction
A dimension where you're pumpin' and stompin' the tunes
It may not be everlastin'
But my advice is try success
'Cause it might be right for you
You're driving fancy cars
And wearin' fancy things
Drippin' with diamonds and gold (the real thing)
Is it much too much
Or is it much too fast
Tell me are you ready
Really really ready for
Success
It's an attitude
Livin' the lifestyle is getting real buckwild
Success
If you want it
You've just got to let go
Come and get into it
Success
If you want it
(Success) If you need it
(Success) Come and get it
(Success) Oh oh oh
Can you handle bright lights
Parties every Friday night
Limousines club scenes money that keeps rollin' in
Cameras at every block
Gossip that will never stop
That's the lifestyle of success
Tell me tell me tell me
Are you ready tell me tell me
Tell me tell me tell me
(Success) Are you with it tell me tell me
Tell me tell me tell me (success)
Get into it tell me tell me
Tell me tell me tell me (success)
Tell me tell me tell me
Tell me tell me tell me are you ready

Succès - Bruce Forest 7"

Es-tu prête
Es-tu prête
Es-tu prête
Si tu veux de l'action
J'ai quelque chose pour toi
Un style funky avec de l'attrait
Une vie avec une attitude différente
Tu as des biens coûteux
Tes rêves les plus fous se réalisent
Tu es l'attraction principale
Les gens adorent ton image
Tu conduis des voitures de luxe
Et tu portes des choses chics
Tu es recouverte de diamants et d'or (le vrai)
Est-ce trop
Ou est-ce trop rapide
Dis-moi, es-tu prête
Vraiment prête pour
Le succès
C'est une attitude
Vivre ce style de vie devient vraiment sauvage
Le succès
Hé, si tu le veux
Il faut juste lâcher prise
Viens et plonge-toi dedans
Le succès
Peux-tu gérer les projecteurs
Car la machine médiatique
Va prendre des photos de ton visage et bouffer ton esprit aussi
Tu as besoin de plus qu'un médecin
Pour t'aider à traverser le bon, le mauvais et le blues
C'est une réaction en chaîne
Une dimension où tu pompes et marches au rythme des mélodies
Ça ne durera peut-être pas éternellement
Mais mon conseil est d'essayer le succès
Car ça pourrait te convenir
Tu conduis des voitures de luxe
Et tu portes des choses chics
Tu es recouverte de diamants et d'or (le vrai)
Est-ce trop
Ou est-ce trop rapide
Dis-moi, es-tu prête
Vraiment prête pour
Le succès
C'est une attitude
Vivre ce style de vie devient vraiment sauvage
Le succès
Si tu le veux
Il faut juste lâcher prise
Viens et plonge-toi dedans
Le succès
Si tu le veux
(Succès) Si tu en as besoin
(Succès) Viens le chercher
(Succès) Oh oh oh
Peux-tu gérer les lumières vives
Des fêtes tous les vendredis soirs
Des limousines, des scènes de club, de l'argent qui continue de rentrer
Des caméras à chaque coin de rue
Des ragots qui ne s'arrêteront jamais
C'est le style de vie du succès
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Es-tu prête, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
(Succès) Es-tu dedans, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi (succès)
Plonge-toi dedans, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi (succès)
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, es-tu prête