Текст и перевод песни Dannii Minogue - Success (UK 7" version) - UK 7" version

Success (UK 7" version) - UK 7" version

Are you ready
Are you ready
Are you ready

If you're wantin' some action
I've got something for you
A funky style with attraction
A kinda life with a different attitude

You have expensive possessions
Wildest dreams they all come true
You are the main attraction
People adore the image of you

You're driving fancy cars
And wearin' fancy things
Drippin' with diamonds and gold (the real thing)
Is it much too much
Or is it much too fast
Tell me are you ready
Really really ready for

Success
It's an attitude
Livin' the lifestyle is getting real buckwild
Success
Hey if you want it
You've just got to let go
Come and get into it
Success

Can you handle the limelight
'Cause the press machine
Will snap your face and eat your mind too
You need more than a doctor
To help you through the good the bad and the blues
It's a chain reaction
A dimension where you're pumpin' and stompin' the tunes
It may not be everlastin'
But my advice is try success
'Cause it might be right for you

You're driving fancy cars
And wearin' fancy things
Drippin' with diamonds and gold (the real thing)
Is it much too much
Or is it much too fast
Tell me are you ready
Really really ready for

Success
It's an attitude
Livin' the lifestyle is getting real buckwild
Success
If you want it
You've just got to let go
Come and get into it
Success

(Success) If you want it
(Success) If you need it
(Success) Come and get it
(Success) Oh oh oh

Can you handle bright lights
Parties every Friday night
Limousines club scenes money that keeps rollin' in
Cameras at every block
Gossip that will never stop
That's the lifestyle of success

Tell me tell me tell me
Are you ready tell me tell me
Tell me tell me tell me
(Success) Are you with it tell me tell me
Tell me tell me tell me (success)
Get into it tell me tell me
Tell me tell me tell me (success)
Tell me tell me tell me
Tell me tell me tell me are you ready

Успех (версия для сингла, Великобритания) - версия для сингла, Великобритания

Ты готов?
Ты готов?
Ты готов?

Если хочешь движа,
У меня кое-что есть для тебя.
Стильный фанк, который притягивает,
Жизнь с другим отношением.

У тебя дорогие вещи,
Самые смелые мечты сбываются.
Ты - главное действующее лицо,
Люди обожают твой образ.

Ты водишь шикарные машины
И носишь роскошные вещи,
Усыпан бриллиантами и золотом (настоящими).
Это слишком?
Или слишком быстро?
Скажи, ты готов,
Действительно готов к

Успеху?
Это состояние души.
Жить такой жизнью - значит быть по-настоящему свободным.
Успех.
Эй, если ты хочешь его,
Тебе просто нужно отпустить себя.
Давай, окунись в него.
Успех.

Справишься ли ты с вниманием?
Потому что пресса
Щёлкнет твоё лицо и высосет мозг.
Тебе понадобится нечто большее, чем доктор,
Чтобы пройти через хорошее, плохое и грустное.
Это цепная реакция,
Измерение, где ты качаешься и топаешь под музыку.
Это может быть не вечно,
Но мой совет - попробуй успех,
Потому что он может быть тебе по вкусу.

Ты водишь шикарные машины
И носишь роскошные вещи,
Усыпан бриллиантами и золотом (настоящими).
Это слишком?
Или слишком быстро?
Скажи, ты готов,
Действительно готов к

Успеху?
Это состояние души.
Жить такой жизнью - значит быть по-настоящему свободным.
Успех.
Если хочешь его,
Тебе просто нужно отпустить себя.
Давай, окунись в него.
Успех.

(Успех) Если ты хочешь его,
(Успех) Если тебе это нужно,
(Успех) Приди и возьми это.
(Успех) О-о-о.

Справишься ли ты с софитами,
Вечеринками каждую пятницу,
Лимузинами, клубами, деньгами, которые продолжают поступать,
Камерами на каждом углу,
Слухами, которые никогда не закончатся?
Вот он, стиль жизни успеха.

Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Ты готов? Скажи мне, скажи мне.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
(Успех) Ты в деле? Скажи мне, скажи мне.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне (успех),
Вступай в игру. Скажи мне, скажи мне.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне (успех).
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, ты готов?