Текст и перевод песни Dannii Minogue - This Is It (7" version) - 7" version

This Is It (7" version) - 7" version

This is it

Это оно

Oh This time I know it's the real thing

О, на этот раз я знаю, это настоящее

I can't explain what I'm feeling

Я не могу объяснить, что чувствую

I'm lost for words

У меня нет слов

I'm in a daze

Я в оцепенении

Stunned and amazed

Потрясена и поражена

By your open ways

Твоей открытостью

This is it

Это оно

Oh This time I know it's the real thing

О, на этот раз я знаю, это настоящее

I can't explain what I'm feeling

Я не могу объяснить, что чувствую

I'm lost for words

У меня нет слов

I'm in a daze

Я в оцепенении

Stunned and amazed

Потрясена и поражена

By your open ways

Твоей открытостью

Whoo, you smiled at me

Ты улыбнулся мне

And suddenly

И внезапно

The wheels of love began to turn inside of me

Колеса любви начали вращаться во мне

Hey, you said hello

Эй, ты сказал привет

Oh, I felt aglow

О, я почувствовала сияние

Right then and there I knew I'd never let you go

Прямо тогда и там я поняла, что никогда тебя не отпущу

'Cos I know

Потому что я знаю

I know

Я знаю

This is it

Это оно

Oh This time I know it's the real thing

О, на этот раз я знаю, это настоящее

I can't explain what I'm feeling

Я не могу объяснить, что чувствую

I'm lost for words

У меня нет слов

I'm in a daze

Я в оцепенении

Stunned and amazed

Потрясена и поражена

By your open ways

Твоей открытостью

Oh, the touch of you

О, твое прикосновение

Is something new

Это что-то новое

Nobody ever made me feel the way you do

Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так, как ты

Whoo, it's heavenly

Это божественно

Oh it's ecstasy

О, это экстаз

The way you make me feel when you make love to me

То, как ты заставляешь меня чувствовать, когда занимаешься со мной любовью

Oh yeah

О да

Can't you see

Разве ты не видишь

This is it

Это оно

This time I know it's the real thing

На этот раз я знаю, это настоящее

And I can't explain what I'm feeling

И я не могу объяснить, что чувствую

I'm lost for words

У меня нет слов

I'm in a daze

Я в оцепенении

Stunned and amazed

Потрясена и поражена

By your open ways

Твоей открытостью

This is it

Это оно

Oh yeah yeah yeah

О да, да, да

Oh, the touch of you

О, твое прикосновение

Is something new

Это что-то новое

Nobody ever made me feel the way you do

Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так, как ты

Let me tell ya, heavenly

Позволь мне сказать тебе, божественно

Ecstasy

Экстаз

Oh, when you make love to me

О, когда ты занимаешься со мной любовью

This is it

Это оно

This time I know it's the real thing

На этот раз я знаю, это настоящее

I can't explain what I'm feeling

Я не могу объяснить, что чувствую

I'm lost for words

У меня нет слов

I'm in a daze

Я в оцепенении

Stunned and amazed

Потрясена и поражена

By your open ways

Твоей открытостью

This is it

Это оно

Oh This time I know

О, на этот раз я знаю

I can't explain what I'm feeling

Я не могу объяснить, что чувствую

Yeah

Да

I'm in a daze

Я в оцепенении

Mmmm

Мммм

With your open ways

С твоей открытостью

This is it

Это оно

This time I know it's the real thing

На этот раз я знаю, это настоящее

Оцените перевод

Авторы: Van Mccoy

Альбом

This Is It: The Very Best of Dannii Minogue

дата релиза

23-08-2013

1 Love's On Every Corner (Master Mix)
2 Touch Me Like That (Radio Edit)
3 Love and Kisses - Dancin' Danny D 7"
4 He's The Greatest Dancer - LMC Radio Edit
5 So Under Pressure (Radio edit) - Radio edit
6 Perfection - Radio Edit
7 You Won't Forget About Me (Radio edit) - Radio edit
8 Don’t Wanna Lose This Groove - Radio Version
9 I Begin To Wonder - Radio Version
10 Put the Needle on It - Radio Version
11 Coconut
12 'Cos You're Beautiful
13 Disremembrance (Flexifinger's Radio Edit)
14 All I Wanna Do (Radio Version)
15 Get Into You (7" Radio Edit)
16 This Is The Way (7" version) - 7" version
17 This Is It (7" version) - 7" version
18 Show You The Way To Go (7" version) - 7" version
19 I Don't Wanna Take This Pain (7" Edit)
20 Baby Love - Silky 70's Edit
21 Jump To The Beat (7" remix) - 7" remix
22 Success - Bruce Forest 7"
23 Everything I Wanted - Metro 7" Edit
24 Who Do You Love Now? (Radio Edit)

Еще альбомы