Текст и перевод песни Dannii Minogue - This Is the Way

This Is the Way

Ha oh
All alone in a crowd in a city
Searchin' for love
A handsome guy tells a girl she's so pretty, yeah
But it's never enough
So many tried
So many times i was cheated
Just one look made me realise
From today i won't be mistreated
This is the way love is meant to be
This is the way, in a true love story
This is the way love's supposed to be
You came along to show to me
This is the way
Oh, yeah, oh oh
Never knew just how much i was missin'
You answered my prayer
And from now on i won't be dismissing
The love that we shared
Oh, there is no need to question why
I don't need to give you a reason
I just can't get you off my mind
From today, i began believing
This is the way love is meant to be
This is the way, in a true love story
This is the way love's supposed to be
You came along to show to me, yeah
This is the way
A love so strong could never die
Can't be wrong, could never lie
That is why
Never again will i have to walk alone baby
This is the way love is meant to be
This is the way, in a true love story
This is the way love's supposed to be
You came along to show to me, yeah
This is the way
This is the way yeah
Love is supposed to be
You came along to show me baby baby baby yeah
In a true love story
You came along to show to me
This is the way

C'est comme ça

Ha oh
Toute seule dans une foule dans une ville
À la recherche de l'amour
Un beau mec dit à une fille qu'elle est si belle, ouais
Mais ce n'est jamais assez
Tant de personnes ont essayé
Tant de fois j'ai été trompée
Un seul regard m'a fait réaliser
À partir d'aujourd'hui, je ne serai plus maltraitée
C'est comme ça que l'amour est censé être
C'est comme ça, dans une vraie histoire d'amour
C'est comme ça que l'amour est censé être
Tu es arrivé pour me montrer, oui
C'est comme ça
Oh, ouais, oh oh
Je ne savais pas à quel point je manquais
Tu as répondu à ma prière
Et à partir d'aujourd'hui, je ne rejetterai plus
L'amour que nous avons partagé
Oh, il n'y a pas besoin de se demander pourquoi
Je n'ai pas besoin de te donner une raison
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
À partir d'aujourd'hui, j'ai commencé à croire
C'est comme ça que l'amour est censé être
C'est comme ça, dans une vraie histoire d'amour
C'est comme ça que l'amour est censé être
Tu es arrivé pour me montrer, oui
C'est comme ça
Un amour si fort ne pourrait jamais mourir
Impossible de se tromper, impossible de mentir
C'est pourquoi
Je ne marcherai plus jamais seule, bébé
C'est comme ça que l'amour est censé être
C'est comme ça, dans une vraie histoire d'amour
C'est comme ça que l'amour est censé être
Tu es arrivé pour me montrer, oui
C'est comme ça
C'est comme ça, oui
L'amour est censé être
Tu es arrivé pour me montrer, bébé bébé bébé oui
Dans une vraie histoire d'amour
Tu es arrivé pour me montrer
C'est comme ça