Tonight's Temptation - Dannii Minogue перевод на немецкий

Tonight's Temptation

(1, 2, 3)

Tonight's temptation
Baby you're tonight's temptation
Make me want to move my body to you
And get closer to tonight's temptation

It is a party, the music is playing
And there is a crowd that's jumping and singing
The moment that I walked in the door
I spotted you out there, out on the floor
You can imagine what I was thinking when
I saw you and the way you moved
I was caught by temptation, a look at your body
I just want to get a little closer to you

Tonight's temptation
Talkin' 'bout tonight's temptation
Makes me want to move my body to you
And get closer to
(Tonight, tonight, tonight)

Tonight's temptation
Baby you're tonight's temptation
Make me want to move my body to you
And get closer to tonight's temptation

Now I have travelled all over the world
New York to London at every party
But never have I seen someone like you who was
So sexy and knows how to move like you do
Tonight's temptation, tonight's temptation
Tonight's temptation, tonight's temptation
Tonight's temptation, tonight's temptation
Tonight's temptation, tonight's temptation
Tonight (tonight)

If I could have you close with me tonight
Oh I would love to (love to) love you (love you) 'til morning light
Tonight's temptation
Baby you're tonight's temptation
Gonna move my body to you
And get closer to
Tonight, tonight, tonight
Talkin' 'bout tonight's temptation
Tonight's temptation
Gonna move my body to you
And get closer to
Tonight, tonight, tonight

You're the one, you're the one
You're the one, you're the one
Tonight's temptation, tonight's temptation
Tonight's temptation, tonight's temptation
Move my body to you
And get closer to
I wanna be with you (be with you)
You make me wanna move it (make me wanna move it)
You make me wanna groove it (make me wanna groove it)
You make me wanna party all night (make me wanna party all night)
And never ever lose the feeling of (feeling of)

Tonight's temptation
I'm gonna get tonight (tonight's temptation)
Make me want to move my body to you
And get closer to
You're the one (tonight's temptation)

Heutige Versuchung

(1, 2, 3)

Heutige Versuchung
Baby, du bist die heutige Versuchung
Bringt mich dazu, meinen Körper zu dir zu bewegen
Und näher an die heutige Versuchung zu kommen

Es ist eine Party, die Musik spielt
Und da ist eine Menge, die springt und singt
In dem Moment, als ich zur Tür hereinkam
Habe ich dich da draußen entdeckt, draußen auf der Tanzfläche
Du kannst dir vorstellen, was ich dachte, als
Ich dich sah und die Art, wie du dich bewegt hast
Ich wurde von der Versuchung gepackt, ein Blick auf deinen Körper
Ich will dir nur ein bisschen näher kommen

Heutige Versuchung
Ich rede von der heutigen Versuchung
Bringt mich dazu, meinen Körper zu dir zu bewegen
Und näher zu kommen an
(Heute Abend, heute Abend, heute Abend)

Heutige Versuchung
Baby, du bist die heutige Versuchung
Bringt mich dazu, meinen Körper zu dir zu bewegen
Und näher an die heutige Versuchung zu kommen

Nun, ich bin durch die ganze Welt gereist
Von New York bis London, auf jeder Party
Aber niemals habe ich jemanden wie dich gesehen, der war
So sexy und weiß, wie man sich bewegt wie du
Heutige Versuchung, heutige Versuchung
Heutige Versuchung, heutige Versuchung
Heutige Versuchung, heutige Versuchung
Heutige Versuchung, heutige Versuchung
Heute Abend (heute Abend)

Wenn ich dich heute Nacht nah bei mir haben könnte
Oh, ich würde dich gerne (gerne) lieben (lieben) bis zum Morgenlicht
Heutige Versuchung
Baby, du bist die heutige Versuchung
Werde meinen Körper zu dir bewegen
Und näher kommen an
Heute Abend, heute Abend, heute Abend
Ich rede von der heutigen Versuchung
Heutige Versuchung
Werde meinen Körper zu dir bewegen
Und näher kommen an
Heute Abend, heute Abend, heute Abend

Du bist der Eine, du bist der Eine
Du bist der Eine, du bist der Eine
Heutige Versuchung, heutige Versuchung
Heutige Versuchung, heutige Versuchung
Meinen Körper zu dir bewegen
Und näher kommen an
Ich will bei dir sein (bei dir sein)
Du bringst mich dazu, mich zu bewegen (bringst mich dazu, mich zu bewegen)
Du bringst mich dazu, zu grooven (bringst mich dazu, zu grooven)
Du bringst mich dazu, die ganze Nacht Party zu machen (bringst mich dazu, die ganze Nacht Party zu machen)
Und niemals das Gefühl zu verlieren von (Gefühl von)

Heutige Versuchung
Ich werde die heutige Versuchung bekommen (heutige Versuchung)
Bringt mich dazu, meinen Körper zu dir zu bewegen
Und näher zu kommen an
Du bist der Eine (heutige Versuchung)