Текст и перевод песни Dannii Minogue - You Won't Forget About Me (Afterlife Lounge Mix Edit)

You Won't Forget About Me (Afterlife Lounge Mix Edit)

Ты не забудешь меня (Afterlife Lounge Mix Edit)

Our first and last summer together

Наше первое и последнее лето вместе

We shared the passion till the end

Мы делили страсть до конца

I found a friend I will remember

Я нашла друга, которого буду помнить

I'll never feel the same again (now that it's over)

Я никогда больше не почувствую себя так же (теперь, когда всё кончено)

Living the dream

Живу мечтой

I'm Breathing in deep

Я глубоко дышу

Let it go (now that it's over)

Отпускаю (теперь, когда всё кончено)

It's good to know, yeah it's good to know that

Хорошо знать, да, хорошо знать, что

Chorus

Припев

You won't forget about me

Ты не забудешь меня

As long as you live, as long as you live

Пока жив, пока жив

You won't forget about me

Ты не забудешь меня

I promise you this

Я обещаю тебе это

As long you live

Пока жив

You won't forget about me

Ты не забудешь меня

As long as you live, as long as you live

Пока жив, пока жив

You won't forget about me

Ты не забудешь меня

I promise you this

Я обещаю тебе это

As long you live

Пока жив

Verse 2

Куплет 2

I hear the music over and over

Я слышу музыку снова и снова

The memories play on and on

Воспоминания играют без конца

I'm living this dream

Я живу этой мечтой

I'm breathing in deep

Я глубоко дышу

Then I hear you say

Потом я слышу, как ты говоришь

As you drift away

Пока ты уходишь

That it's good to know, it's good to know that

Что хорошо знать, хорошо знать, что

Chorus

Припев

You won't forget about me

Ты не забудешь меня

As long as you live, as long as you live

Пока жив, пока жив

You won't forget about me

Ты не забудешь меня

I promise you this

Я обещаю тебе это

As long you live

Пока жив

You won't forget about me

Ты не забудешь меня

As long as you live, as long as you live

Пока жив, пока жив

You won't forget about me

Ты не забудешь меня

I promise you this

Я обещаю тебе это

As long you live

Пока жив

Verse 3

Куплет 3

I'm living the dream

Я живу мечтой

When I'm breathing in deep

Когда я глубоко дышу

Want it all on repeat

Хочу всё это на повторе

Play it on and on

Играй это снова и снова

Cos' it's good to know that

Потому что хорошо знать, что

Chorus

Припев

You won't forget about me

Ты не забудешь меня

As long as you live, as long as you live

Пока жив, пока жив

You won't forget about me

Ты не забудешь меня

I promise you this

Я обещаю тебе это

As long you live

Пока жив

You won't forget about me

Ты не забудешь меня

As long as you live, as long as you live

Пока жив, пока жив

You won't forget about me

Ты не забудешь меня

I promise you this

Я обещаю тебе это

As long you live

Пока жив

Оцените перевод

Авторы: Bruce Elliot Smith, Stefano Mazzacani, Dannii Minogue, Peter Hammond, Hannah Robinson, Andrea Jeannin

Альбом

Club Disco

дата релиза

03-05-2008

1 So Under Pressure (Steve Pitron Remix)
2 Perfection (Koishii & Hush Remix) [With Soul Seekerz]
3 He's the Greatest Dancer (Riffs & Rays Remix)
4 I Can't Sleep At Night (Kenny Hayes Sunshine Funk Mix)
5 You Won't Forget About Me (Discode Club Mix) [With Flower Power]
6 So Under Pressure (Soul Seekerz Extended)
7 Perfection (Seamus Haji & Paul Emmanuel Remix) [With Soul Seekerz]
8 He's the Greatest Dancer (Shapeshifters Remix)
9 I Can't Sleep At Night - Afterlife lounge Mix
10 You Won't Forget About Me (Afterlife Lounge Mix Edit)
11 Xanadu
12 Round The World
13 I've Been Waiting For You
14 I Will Come To You
15 I Can't Sleep At Night
16 He's The Greatest Dancer - LMC Radio Edit
17 Sunrise
18 Good Times (Forty Four's 7"" Mix)
19 So Under Pressure
20 Gone
21 I'm Sorry
22 Love Fight
23 You Won't Forget About Me (With Flower Power)
24 Perfection (With Soul Seekers)
25 Feel Like I Do (JCA Remix)
26 Do You Beleive In Me (Roger Sanchez Remix)
27 Touch Me Like That
28 Touch Me Like That (Space Cowboy Remix)
29 Touch Me Like That (Stonebridge Club Mix)

Еще альбомы