Текст и перевод песни Danno Summer feat. Tash - Feel It

Feel It

This is the true story
Of a girl and a boy.
They never knew what good music was,
Until they heard us.

They could feel it in their bodies, their minds
And their souls.
They could not comprehend what was going on.
And they said to each other.

Music's catching upon me.
Can you feel it?!
I do (come on)
Music's catching upon me.
Can you feel it?!
Dance with me.

They had become masters in the art of dancing.
Beating everyone in their way.
They felt the music running through
Their veins, their bones and their souls.

But everyone has to start off somewhere.
They looked at each other and remembered,
The words that made it all happen.

Music's catching upon me.
Can you feel it?!
I do (come on)
Music's catching upon me.
Can you feel it?!
Dance with me.

Le Ressentir

C'est la vraie histoire
D'une fille et d'un garçon.
Ils ne savaient pas ce qu'était la bonne musique,
Jusqu'à ce qu'ils nous entendent.

Ils pouvaient le sentir dans leur corps, leur esprit
Et leurs âmes.
Ils ne pouvaient pas comprendre ce qui se passait.
Et ils se sont dit.

La musique me prend.
Tu la sens?!
Je la sens (allez)
La musique me prend.
Tu la sens?!
Danse avec moi.

Ils étaient devenus maîtres dans l'art de la danse.
Battant tous ceux qui se trouvaient sur leur chemin.
Ils sentaient la musique courir à travers
Leurs veines, leurs os et leurs âmes.

Mais tout le monde doit commencer quelque part.
Ils se sont regardés et se sont souvenus,
Les mots qui ont fait que tout cela arrive.

La musique me prend.
Tu la sens?!
Je la sens (allez)
La musique me prend.
Tu la sens?!
Danse avec moi.