Текст и перевод песни Danno - È troppo bello

È troppo bello

Ti ho cercata dappertutto e invece niente,
L'altra volta eri proprio strana,
Chissà se tornerai.
Chiudo tante volte le finestre,
Pregando di svegliarmi con il sole,
Ma sono troppe notti che mi sveglio dal rumore.
Mi fa male, però non smetto,
Vivere è insopportabile, ma è troppo bello
Anche quando,
Il giorno è un pugno nello stomaco...
Mi fa male, però non smetto,
Vivere è insopportabile, ma è troppo bello...
è troppo bello...
Ti ho cercata a bassa voce,
Tanto tu non hai mai bisogno di conforto.
Rinuncio di promesse,
La felicità mi sceglie sempre,
E quando non lo posso immaginare,
Ogni volta giusto il tempo di capire.
Mi fa male, però non smetto,
Vivere è insopportabile, ma è troppo bello
Anche quando,
Il giorno è un pugno nello stomaco...
Mi fa male, però non smetto,
Vivere è insopportabile, ma è troppo bello...
è troppo bello...
Eri lì negli occhi di mia madre che seguivano i miei passi,
E in quelli di mio padre che volevano cambiarli.
Eri lì nel suono di uno stereo che...
Che parlava a tutti dell'amore,
Che mi aiutava quando capitavo sulle cose complicate.
Mi fa male, però non smetto,
Vivere è insopportabile, ma è troppo bello
Anche quando,
Il giorno è un pugno nello stomaco...
Mi fa male, però non smetto,
Vivere è insopportabile, ma è troppo bello...
è troppo bello...

C'est trop beau

Je t'ai cherchée partout, mais rien,
Tu étais vraiment étrange l'autre fois,
Je me demande si tu reviendras.
Je ferme souvent les fenêtres,
En priant de me réveiller avec le soleil,
Mais il y a trop de nuits où je me réveille au bruit.
Ça me fait mal, mais je n'arrête pas,
Vivre est insupportable, mais c'est trop beau
Même quand,
La journée est un coup de poing dans l'estomac...
Ça me fait mal, mais je n'arrête pas,
Vivre est insupportable, mais c'est trop beau...
c'est trop beau...
Je t'ai cherchée à voix basse,
Parce que tu n'as jamais besoin de réconfort.
J'abandonne les promesses,
Le bonheur me choisit toujours,
Et quand je ne peux pas l'imaginer,
Chaque fois juste le temps de comprendre.
Ça me fait mal, mais je n'arrête pas,
Vivre est insupportable, mais c'est trop beau
Même quand,
La journée est un coup de poing dans l'estomac...
Ça me fait mal, mais je n'arrête pas,
Vivre est insupportable, mais c'est trop beau...
c'est trop beau...
Tu étais là dans les yeux de ma mère qui suivaient mes pas,
Et dans ceux de mon père qui voulaient les changer.
Tu étais là dans le son d'une chaîne stéréo qui...
Qui parlait à tous de l'amour,
Qui m'aidait quand je tombais sur des choses compliquées.
Ça me fait mal, mais je n'arrête pas,
Vivre est insupportable, mais c'est trop beau
Même quand,
La journée est un coup de poing dans l'estomac...
Ça me fait mal, mais je n'arrête pas,
Vivre est insupportable, mais c'est trop beau...
c'est trop beau...