Danntik - Carretera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Danntik - Carretera




Carretera
Carretera
Que piensas hacer con todo lo vivido,
Qu'est-ce que tu comptes faire avec tout ce que tu as vécu,
Cuánta carretera quieres recorrer
Combien de route veux-tu parcourir
Permanecer o salirte del caminó recorre
Rester ou sortir du chemin parcouru
Lo que quieras no podrás volver
Ce que tu veux, tu ne pourras pas revenir en arrière
Que piensas hacer con todo lo vivido,
Qu'est-ce que tu comptes faire avec tout ce que tu as vécu,
Cuánta carretera quieres recorrer
Combien de route veux-tu parcourir
Permanecer o salirte del caminó
Rester ou sortir du chemin
Recorre lo que quieras no podrás volver...
Parcoure ce que tu veux, tu ne pourras pas revenir en arrière...
La vida es así como una carretera nunca sabrás lo que te espera,
La vie est comme une route, tu ne sais jamais ce qui t'attend,
Nunca para nunca frena de asphalto de atena le damos vueltas y
Jamais d'arrêt, jamais de frein, de l'asphalte d'Athènes, on tourne et
Vueltas como una rueda y nos salimos del camino con la luna como
On tourne comme une roue et on sort du chemin avec la lune comme
Testigo, con la noche como abrigo,
Témoin, avec la nuit comme couverture,
Con muchos baches que nunca vimos ese coche rosa que fácil
Avec beaucoup de nids-de-poule que nous n'avons jamais vus, cette voiture rose que nous
Perseguimos el paisaje es una obra aunque a veces no puedes ver bien
Poursuivons le paysage, c'est une œuvre, même si parfois tu ne vois pas bien
Por la miarda de las palomas hay gente que no llega a su hogar se
A cause de la merde des pigeons, il y a des gens qui n'arrivent pas chez eux, ils
Dicen muchas cosas pero nadie sabe a dónde dónde van hay muchos que
Disent beaucoup de choses, mais personne ne sait ils vont, il y en a beaucoup qui
Van solos otros acompañados unos van contentos otros enojados unos
Vont seuls, d'autres accompagnés, certains sont contents, d'autres sont en colère, certains
Que van brillando otros apagados
Qui brillent, d'autres éteints
Pero todos vamos hacia el mismo lado ...
Mais nous allons tous du même côté ...
Que piensas hacer con todo lo
Qu'est-ce que tu comptes faire avec tout ce que tu as
Vivido, cuánta carretera quieres recorrer
Vécu, combien de route veux-tu parcourir
Permanecer o salirte del caminó
Rester ou sortir du chemin
Recorre lo que quieras no podrás volver
Parcoure ce que tu veux, tu ne pourras pas revenir en arrière
Que piensas hacer con todo lo
Qu'est-ce que tu comptes faire avec tout ce que tu as
Vivido, cuánta carretera quieres recorrer
Vécu, combien de route veux-tu parcourir
Permanecer o salirte del caminó
Rester ou sortir du chemin
Recorre lo que quieras no podrás volver...
Parcoure ce que tu veux, tu ne pourras pas revenir en arrière...
Aveces hay que bajarle para ir bien tranquilo tras acelerarle meterle
Parfois, il faut ralentir pour aller tranquille après avoir accéléré, enfoncé
El colmillo parar bajar subir personas no hay marcha atrás haci
La dent, arrêter, descendre, monter, les gens, il n'y a pas de retour en arrière, faire
Funciona el camino está trasado aunque si quieres algo más torceras
Fonctionne, le chemin est tracé, mais si tu veux quelque chose de plus, tu tords
El volante a un lado hay caras viejas,
Le volant d'un côté, il y a des visages vieux,
Nuevas saludos enfado relámpagos
Nouveaux, salutations, colère, éclairs
Truenos o días soliados puedes ir donde quieras
Tonnerre ou jours ensoleillés, tu peux aller tu veux
Porque tienes libertad o al menos es lo que la vida te hace pensar
Parce que tu as la liberté, ou du moins c'est ce que la vie te fait penser
Tienes que estar alerta también puedes rebasar aunque enrealidad éso
Tu dois être vigilant, tu peux aussi dépasser, même si en réalité ça
No importa verdad se atraviesan personas tienes que tener cuidado
N'a pas d'importance, en vérité, les gens se croisent, tu dois être prudent
Cuando se pone oscuro recuerda encender tus faros crees que llevas
Quand il fait sombre, n'oublie pas d'allumer tes phares, tu crois que tu conduis
Rumbo pero estás equivocado porque
Mais tu te trompes, parce que
Todos vamos hacia el mismo lado...
Nous allons tous du même côté...
Que piensas hacer con todo lo
Qu'est-ce que tu comptes faire avec tout ce que tu as
Vivido, cuánta carretera quieres recorrer
Vécu, combien de route veux-tu parcourir
Permanecer o salirte del caminó
Rester ou sortir du chemin
Recorre lo que quieras no podrás volver
Parcoure ce que tu veux, tu ne pourras pas revenir en arrière
Que piensas hacer con todo lo
Qu'est-ce que tu comptes faire avec tout ce que tu as
Vivido, cuánta carretera quieres recorrer
Vécu, combien de route veux-tu parcourir
Permanecer o salirte del caminó
Rester ou sortir du chemin
Recorre lo que quieras no podrás volver...
Parcoure ce que tu veux, tu ne pourras pas revenir en arrière...





Авторы: Jesus Daniel Olivas Fuentes

Danntik - Carretera
Альбом
Carretera
дата релиза
16-02-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.