Текст и перевод песни Danntik - Somos

Somos

Doy gracias a mi familia y a mi voz,
A mi ma' que siempre me encomienda a Dios,
Salgo a la calle solo con una razón,
Suplicando que no sea mi última canción.
Doy gracias a mi familia y a mi voz,
A mí ma' que siempre me encomienda a Dios
Salgo a la calle solo con una razón
Suplicando que no sea mi última canción.

Por más que traten de apagarme,
Hoy la llama vive bro, el cielo está que arde.
Y ni se diga de la calle, pasan patrullas,
Otro día más de desmadre. En la ciudad no manda nadie
Y así sobra el peligro, tu mamá, tú hermana, tus hijos,
Nadie está seguro aunque el gobierno eso te dijo
Siempre nos mienten y aceptamos el bocado,
Y si sientes que te persiguen no no estás equivocado.
Más bien peor, siempre pasan los días y la gente es indiferente.
Supervivencia; quien será el siguiente, la
Esperanza ya no es es suficiente.
¿Te acuerdas cuando salías a jugar?
Jugabas a ser libre solo queda recordar,
Teníamos alas no sabíamos volar,
Ahora por querer hacerlo te las quieren cortar.

Doy gracias a mi familia y a mi voz,
A mí ma que siempre me encomienda a Dios.
Salgo a la calle solo con una razón,
Suplicando que no sea mi última canción.
Doy gracias a mi familia y a mi voz,
A mí ma' que siempre me encomienda a Dios.
Salgo a la calle solo con una razón,
Suplicando que no sea mi última canción.

Sales y no sabes si vas a regresar,
Es un volado que siempre quieres ganar.
Te crees un tiburón y sientes que sabes nadar,
Hasta que conoces lo profundo del mar.
Que te puede pasar aquí de todo,
México querido A.K.A. "Cuna de Lobos".
Todos sacan el cobre algunos roban el oro, los
Viejos con colmillo y te cuidas de los morros.

Somos la diferencia,
Somos lo que resisten que mantienen está esencia.
Somos las experiencias que no desisten y le cantan a la audiencia.
Somos la sangre latina, somos un free, una rima en la esquina
Todos cansados de las mentiras pensando siempre en topar en la cima,
Aguantamos la bandera podrida
Escuchando verdades que tienen prohibidas.
Somos el pie pisando minas y somos quien ve y aún respira.

Doy gracias a mi familia y a mi voz,
A mi ma' que siempre me encomienda a Dios.
Salgo a la calle solo con una razón,
Suplicando que no sea mi última canción.
Doy gracias a mi familia y a mi voz,
A mí ma' que siempre me encomienda a Dios.
Salgo a la calle solo con una razón,
Suplicando que no sea mi última canción.

Así se vive en mi México carnal: Entre sangre, esperanza,
Lágrimas, risas, mentiras y esta música que nos hace sentir

Мы

Я благодарю свою семью и свой голос,
Свою маму, которая всегда поручает меня Богу,
Я выхожу на улицу только с одной целью,
Умоляя, чтобы это не была моя последняя песня.
Я благодарю свою семью и свой голос,
Свою маму, которая всегда поручает меня Богу
Я выхожу на улицу только с одной целью
Умоляя, чтобы это не была моя последняя песня.

Как бы они ни пытались меня заглушить,
Сегодня пламя живет, детка, небеса полыхают.
И не говори мне об улице, там патрулируют полицейские,
Еще один сумасшедший день. В городе никто не правит
А значит, опасность зашкаливает, твоя мама, твоя сестра, твои дети,
Никто не в безопасности, хотя правительство говорит тебе это
Они всегда лгут нам, и мы принимаем это, как данность,
И если ты чувствуешь, что тебя преследуют, то ты не ошибаешься.
Скорее наоборот, дни идут, а людям все равно.
Выживание; кто будет следующим, la
Надежда уже не так сильна.
Помнишь, когда ты выходил поиграть?
Ты играл в свободу, осталось только вспоминать,
У нас были крылья, но мы не умели летать,
А теперь, когда ты хочешь это сделать, тебе хотят их обрезать.

Я благодарю свою семью и свой голос,
Свою маму, которая всегда поручает меня Богу.
Я выхожу на улицу только с одной целью,
Умоляя, чтобы это не была моя последняя песня.
Я благодарю свою семью и свой голос,
Свою маму, которая всегда поручает меня Богу.
Я выхожу на улицу только с одной целью,
Умоляя, чтобы это не была моя последняя песня.

Выходишь, не зная, вернешься ли,
Это игра, в которой ты всегда хочешь победить.
Ты думаешь, что ты акула, и чувствуешь, что умеешь плавать,
Пока не увидишь, насколько глубоко море.
Здесь может случиться все, что угодно,
Мексика, детка, она же "Логово волков".
Все проявляют свою истинную суть, некоторые грабят золото, старики
уже бывалые, и нужно остерегаться молокососов.

Мы разница,
Мы те, кто противостоит и поддерживает эту сущность.
Мы опыт, который не сдается и поет для публики.
Мы латинская кровь, мы свобода, рифма на углу
Все мы устали от лжи, мы всегда думаем о том, как достичь вершины,
Мы держим гнилой флаг
Слушая запрещенные истины.
Мы - ноги, наступающие на мины, и мы те, кто видит и все еще дышит.

Я благодарю свою семью и свой голос,
Свою маму, которая всегда поручает меня Богу.
Я выхожу на улицу только с одной целью,
Умоляя, чтобы это не была моя последняя песня.
Я благодарю свою семью и свой голос,
Свою маму, которая всегда поручает меня Богу.
Я выхожу на улицу только с одной целью,
Умоляя, чтобы это не была моя последняя песня.

Так живется в моей Мексике, брат: В крови, надежде,
Слезах, смехе, лжи и этой музыке, которая заставляет нас чувствовать себя