Текст и перевод песни Danny! - Carousel

Carousel

It's crazy yo, it's like...
First my life is like a roller-coaster
Now it's like a carousel, y'know, going in circles
When will it stop

(Chorus)
Somebody let me off this muthafucka
My life is spinnin' 'round and 'round
Somebody let me off this muthafucka
I think I need to slow it down
Somebody let me off this muthafucka
My life is spinnin' 'round and 'round
Somebody let me off this muthafucka
I think I need to slow it down, down, DOWN

(Verse 1)
Yo, yo me, G' and Khary
Three the hard way
J. Nix, MK-6: take yo' pick man
Matter fact take six man, take a breather
I'll make it easy for you
This merry-go-round ain't merry at all
Danny wanna hop off this carousel
But scared he could fall
Figured I'd make a few beans with my daily routine
But if the monotony's making you scream
Then what's the ride worth?
Yo, what is my purpose?
If I could fly from this earth, I would
And gain perspective like a third eye could, but ummm
Everyday is like a rat race
Try to escape, fall flat on your face
'Cause in between the shows and the interviews
Dough and the scent of new
Hoes, centerfolds waitin' backstage in the nude
I sorta lost control
My star status got me feelin' mad exhausted yo

(Chorus)

(Verse 2)
Was interrupted in my thoughts by this shorty I used to rap to
Back when I had two at a time... I was that smooth
I ran into her at the State Fair
She told me '"we should do lunch"
I said "fuck it", and we just ate there
We was a great pair; we talked candidly
About the romance that we had in the past
She's gassed 'cause I'm rapping and I'm big time now
I asked how she was doing and she gave me a half-smile
Now that's wild
We made our way to the ride with the unicorns
And the moon ornaments -- how appropriate
She told me it had been four years, still got no associate's
Degree, and now she's trying to cope with the debris
Of a marriage gone wrong, baby carriages on the lawn
Said she got a seed, six years old and can't read
I'm like, "whoa, slow up your speed"
She agreed and nodded her head
Bugged me out when she said

(Chorus)

Карусель

Это какое-то безумие, это как...
Сначала моя жизнь была похожа на американские горки,
А теперь как карусель, понимаешь, ходит по кругу.
Когда же это закончится?

(Припев)
Кто-нибудь, спустите меня с этой штуки,
Моя жизнь крутится по кругу.
Кто-нибудь, спустите меня с этой штуки,
Мне нужно притормозить.
Кто-нибудь, спустите меня с этой штуки,
Моя жизнь крутится по кругу.
Кто-нибудь, спустите меня с этой штуки,
Мне нужно притормозить, притормозить, ПРИТОРМОЗИТЬ.

(Куплет 1)
Йоу, йоу, это я, Джи и Хари,
Три богатыря.
Джей Никс, МК-6: выбирай любого, мужик,
Да хоть всех шести берите, передохните немного.
Я вам сейчас все объясню.
Эта карусель совсем не веселая,
Дэнни хочет спрыгнуть с нее,
Но боится упасть.
Думал, заработаю деньжат на своем обычном дне,
Но если от однообразия хочется кричать,
То чего стоит эта поездка?
В чем мой смысл, йоу?
Если бы я мог улететь с этой земли, я бы это сделал
И взглянул бы на все с другой стороны, как будто у меня третий глаз, но, эммм...
Каждый день как крысиные бега,
Пытаешься сбежать - падаешь лицом в грязь.
Потому что между концертами и интервью,
Баблом и запахом новизны,
Телками, разворотами в центре сцены, ждущими меня голыми за кулисами,
Я немного потерял контроль.
Мой звездный статус меня изрядно вымотал, йоу.

(Припев)

(Куплет 2)
Меня прервала девушка, с которой я раньше читал рэп,
Тогда я мог одновременно встречаться с двумя... Вот таким я был ловеласом.
Я столкнулся с ней на Ярмарке Штатов,
Она сказала: "Нам нужно пообедать",
Я сказал: "К черту все", - и мы перекусили прямо там.
Мы были отличной парой; мы откровенно болтали
О нашем прошлом романе.
Она была в восторге от того, что я читаю рэп и стал теперь большой шишкой.
Я спросил, как у нее дела, и она натянуто улыбнулась.
Вот это был номер.
Мы подошли к аттракциону с единорогами
И лунными украшениями - как символично.
Она сказала, что прошло четыре года, а она так и не получила диплом младшего специалиста,
И теперь пытается справиться с последствиями
Разрушенного брака, детскими колясками на лужайке.
Сказала, что у нее есть ребенок, шести лет, который не умеет читать.
Я такой: "Ого, полегче".
Она согласилась и кивнула.
Меня поразило, когда она сказала:

(Припев)