Danny! - Constellations - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Danny! - Constellations




Constellations
Constellations
Does it come as a surprise?
Est-ce que ça te surprend ?
I'm sick of all the lies
J'en ai assez de tous ces mensonges
So done with all the stories
Je suis tellement fatigué de toutes ces histoires
I want someone to show me
J'ai besoin que quelqu'un me montre
Some type of affirmation
Une sorte de confirmation
That love is no hallucination
Que l'amour n'est pas une hallucination
So used to all the stories
J'ai tellement l'habitude de toutes ces histoires
Don't let it be, let it be
Ne la laisse pas être, laisse-la être
I'm out of patience
J'ai perdu patience
Because I'm facing
Parce que je suis confronté à
These allegations
Ces allégations
I'm always chasing constellations
Je suis toujours à la poursuite des constellations
No consolation
Aucune consolation
In fabrications
Dans les fabrications
Of elevation
D'élévation
We're all adjacent
Nous sommes tous adjacents
Constellations
Constellations
Head in the clouds
La tête dans les nuages
How'd I wind up here again?
Comment j'ai pu me retrouver ici encore une fois ?
How many more times before I fall?
Combien de fois encore avant de tomber ?
I should've seen the signs
J'aurais voir les signes
The stars were misaligned
Les étoiles étaient mal alignées
And since I missed the warnings
Et comme j'ai manqué les avertissements
Won't make it to the morning
Je n'arriverai pas au matin
Don't need no further reason
Je n'ai besoin d'aucune autre raison
To want something I can believe in
Pour vouloir quelque chose en quoi je peux croire
If something's out there for me
Si quelque chose existe pour moi
Then let it be, let it be
Alors laisse-le être, laisse-le être
No consolation
Aucune consolation
In fabrications
Dans les fabrications
Of elevation
D'élévation
We're all adjacent
Nous sommes tous adjacents
Constellations
Constellations
Star gazer forever
Observateur d'étoiles pour toujours
At least back when I met her
Au moins quand j'ai rencontré cette fille
My OG be telling me, "Danny start chasing that cheddar"
Mon OG me disait, "Danny, commence à chasser le cheddar"
These impractical notions
Ces notions impraticables
Be as vast as the oceans
Sont aussi vastes que les océans
Cast my rope in the open sky, hope I snag me a dope one
J'ai lancé ma corde dans le ciel ouvert, j'espère attraper un bon coup
So to Gina Fernando
Alors à Gina Fernando
Genevieve from Orlando
Geneviève d'Orlando
I appreciate the deceit, way to set an example
J'apprécie la tromperie, bonne façon de donner l'exemple
These celestial beings
Ces êtres célestes
Never kept me from reason
Ne m'ont jamais empêché de raisonner
Yet I'm living and breathing for things I'm not even seeing
Et pourtant je vis et respire pour des choses que je ne vois même pas
I love it
J'aime ça
Head in the clouds
La tête dans les nuages
I think I like it up here
Je pense que j'aime ça là-haut
How else could I feel without the fall?
Sinon, comment pourrais-je ressentir sans la chute ?
Infatuation
Fascination
With fabrications
Avec les fabrications
Of our creation
De notre création
We're always chasing constellations
Nous sommes toujours à la poursuite des constellations
Forever
Pour toujours
What are we still searching for?
Que cherchons-nous encore ?
I'm out of patience
J'ai perdu patience
Because I'm facing
Parce que je suis confronté à
These allegations
Ces allégations
I'm always chasing constellations
Je suis toujours à la poursuite des constellations
No consolation
Aucune consolation
In fabrications
Dans les fabrications
Of elevation
D'élévation
We're all adjacent
Nous sommes tous adjacents
Constellations
Constellations
Infatuation
Fascination
With fabrications
Avec les fabrications
Of our creation
De notre création
We're always chasing constellations
Nous sommes toujours à la poursuite des constellations
Forever
Pour toujours






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.