Danny! - Goodbye - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danny! - Goodbye




Goodbye
Прощай
Man, I'm 'bout to leave this rap shit alone dog
Чувак, я собираюсь завязать с этим рэпом, к черту его
Word up
Точно
(Goodbye!) I'm 'bout to say goodbye to the game
(Прощай!) Я собираюсь попрощаться с игрой
I'm tired of playin'
Я устал играть
(Goodbye!) Goodbye to the fame and money
(Прощай!) Прощай, слава и деньги
Yo ain't a damn thing funny
Нет, это не смешно
(Goodbye!) Goodbye to the hatin' for real
(Прощай!) Прощай, ненавистники, по-настоящему
Too many niggas talk greasy, fa' sheezy
Слишком много ниггеров болтают, фу, дешевка
(Goodbye!) ("Can't leave rap alone, the game needs me!")
(Прощай!) ("Не могу бросить рэп, он нуждается во мне!")
I've been in the rap game for a minute
Я был в рэп-игре целую вечность
Stackin' change, but the fact remains: this is a business
Зарабатывал деньги, но факт остается фактом: это бизнес
Now I've gotta call it quits, all of this
Теперь я должен покончить с этим, со всем этим
Hatin', it isn't called for; pride tried to swallow it
Ненависть, это ни к чему; гордость пыталась ее скрыть
I even tried at Apollo, it
Я даже пытался в Аполло, это
Was one fine-ass model, said she's feelin' all my shit
Была одна прекрасная модель, сказала, что чувствует мой стиль
But I had a hard time believing it
Но мне было трудно в это поверить
She didn't know my songs by heart, hard time repeating it
Она не знала мои песни наизусть, ей было трудно их повторять
I swear, no one else appreciates me
Клянусь, никто меня не ценит
I'm from the home of white tees, and geechies maybe
Я из тех мест, где белые футболки, и, может быть, чудаки
I should call it a day, and put the mic away
Я должен закончить с этим и отложить микрофон
I'd like to say I'm playin', but I can't say "sike"
Хотел бы сказать, что я играю, но не могу сказать "шучу"
And stayin' ain't an option, but patience might stop him
И оставаться - не вариант, но терпение может остановить его
From making the mistake of a lifetime, I write rhymes
От совершения ошибки всей жизни, я пишу рифмы
And make beats, but if it don't move your feet
И делаю биты, но если это не заставляет тебя двигаться
I might as well just take a seat
Я мог бы просто сесть
Peace out
Мир
Fuck rap, you can have it back
К черту рэп, можете забрать его обратно
I feel like a FOX special, "When Doormats Attack"
Я чувствую себя как в выпуске FOX, "Когда нападают коврики"
'Cause I don't feel welcome
Потому что я не чувствую себя желанным
It's gonna take more than an autograph signing in the store to help him
Потребуется больше, чем автограф-сессия в магазине, чтобы помочь ему
Change his mind, 'cause I'm the same guy that brought you
Передумать, потому что я тот же парень, который подарил тебе
My other hits, like "Stay Away" and "Talk To You"
Мои другие хиты, такие как "Держись подальше" и "Поговори с тобой"
I'm catchin' Flack but my name ain't Roberta
Меня критикуют, но меня зовут не Роберта
These other rappers get away with murder
Эти рэперы сходят с рук с убийством
'Cause every other joint that they pumpin' on the radio
Потому что каждый второй трек, который они крутят по радио
Is soundin' like the same ol' lame ol' shit they played way before
Звучит как тот же старый, избитый материал, который они играли раньше
Meanwhile, I'm out bustin' my ass
Тем временем я надрываюсь
Can I get an applause? Is it too much to ask?
Можно мне аплодисменты? Не слишком ли много я прошу?
Dag, I think I might as well hang it up
Черт, думаю, я мог бы просто завязать с этим
Either that or take my style and just change it up
Или взять свой стиль и просто изменить его
D. Swain is just another jaded MC
D. Swain - просто еще один пресыщенный MC
Man I tried to be as patient as can be
Чувак, я старался быть терпеливым, насколько это возможно
But I gotta leave
Но я должен уйти
He said this, and she said that
Он сказал это, а она сказала то
And he claimed that D. Swain couldn't rap
И он заявил, что D. Swain не умеет читать рэп
I'm better off in the game cookin' crack
Мне лучше торговать крэком
Took this slack for a minute, sick of people lookin' at
Терпел эту халтуру целую минуту, устал от людей, смотрящих на
Me like I lost my mind
Меня так, будто я сошел с ума
I couldn't sell a copy of my CD even if it cost a dime
Я не смог бы продать копию своего CD, даже если бы он стоил десять центов
Even the radio won't play my hits
Даже радио не хочет ставить мои хиты
I rap about positivity, they hate my shit
Я читаю рэп о позитиве, они ненавидят мое дерьмо
I gave my album to a friend at the camera shop
Я дал свой альбом другу в фотомагазине
Man he said that he was feelin' it, he said it was hot
Он сказал, что чувствует это, он сказал, что это круто
But a couple days later, as luck would have it
Но пару дней спустя, как назло
I overheard another nigga say that HE said it sucked ass, shit
Я услышал, как другой ниггер сказал, что ОН сказал, что это полное дерьмо
I tried to bring something new to the table
Я пытался привнести что-то новое
At the rate I'm going I'll be dropped from my label
С такой скоростью меня выгонят с лейбла
So I'm done, yo I quit, I'm retirin'
Так что я закончил, я ухожу, я увольняюсь
Applyin' at McDonald's, yo I hope they're still hirin'
Подам заявку в McDonald's, надеюсь, они еще нанимают
'Cause I'm gone
Потому что я ушел





Авторы: Bob Marlette, Zac Maloy, David Benedict, Daniel Craig, Jeremy Hora, Dallas Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.