I Need a Publicist - Danny! перевод на немецкий

I Need a Publicist

I need a publicist
'Cause I wanna be famous
I'm tryin' to get my name in the press
And let the world know I'm dangerous
And on the mic, you can't fuck with this
Yeah, I need a publicist
Don't pay attention to these rappers with record deals, spendin' the cheese
I want the world to pay attention to me
South Carolina's prince of peace, 'cause on the piece I don't leave no prints
Blow a hole in your weak defense
Forget that gunplay wordplay
I'm tryin' to get a deal before my 22nd birthday
It falls on a Thursday
Bad press can't hurt me, I'll take the gritty route
Pull a Lil' Kim and walk around with my titty out
At the VMA's, I'd front like I was datin' LisaRaye
But I can't, 'cause I think that she's engaged
Fuck it, I'll drink an E&J with Tina Fey
And do an interview the next day with Rex Hayes
My next phase is to get on Maury
On TV, cryin' with some pitiful story 'bout
How Halle Berry be stalkin' me
And the 12-year-old girl I got caught with last week
How was I supposed to know
She said she was 20
Shoot, I don't card ID, I'm not a bar
I'm tryin' to get famous man, this is hard work
What better way to get my name in the paper
Than to be a mile high on a plane with a razor
Stop, chill, don't be scurred man
'Cause you got the wrong cat, I ain't wearin' a turban
My words can, have my ass up on the front page
Tomatoes thrown at me when I run up on stage
But I remain unfazed
I'm still tryin' to have my face printed on the cover of Blaze
I'm 'bout to give my baby mother a raise

That's what I call using your head
Addicted to limelight, if I lose it I'm dead
You know? I think I'll fake my own funeral
Or maybe not, because nobody would show
So when they say a word for the dearly departed
I'll hop out the coffin like "yeah, bitch!"
My rap career's started
The last one was a little bit over the top, I admit it
I'm just trying to do whatever it takes though man
I'm trying to be famous out this muthafucka
For real
I'm trying to be hip-hop's next media darling
With VH1 specials on at three in the morning
I'm heeding a warning: my black star's so bright
You gotta wear shades when you see me performin', but
Self-promotion is so hard
I'm sick of stickin' my stickers on Decker Boulevard
I need to hire somebody to book my shows
And help me get exposure 'cause I took my flows
And my beats to the top, man I love this shit
You know? I think I gotta get a publicist
But until then, I'll still be payin' my dues
Signing autographs dressed in a tin-man suit, what
Tin-man suit?
Dang, I hope I don't sound too desperate or nothin'
Yo word up man, I was in the phone book the other day
And I looked up "publicist" in the yellow pages
And I must've dialed the wrong number or somethin'
They was like, "hello, welcome to Spanky's Pizza & Oysters" or somethin'
I need a publicist y'all
For real, I'm just tryin' to get signed
Tryin' to get a deal
For real
D. Swain, one time, let's go

Ich brauche einen Publizisten

Ich brauche einen Publizisten
Weil ich berühmt werden will
Ich versuche, meinen Namen in die Presse zu bringen
Und die Welt wissen zu lassen, dass ich gefährlich bin
Und am Mikrofon kannst du dich nicht mit mir anlegen
Ja, ich brauche einen Publizisten
Schenk diesen Rappern mit Plattenverträgen, die das Geld ausgeben, keine Beachtung
Ich will, dass die Welt mir Beachtung schenkt
South Carolinas Friedensprinz, denn auf dem Ding hinterlasse ich keine Abdrücke
Ich schieße ein Loch in deine schwache Verteidigung
Vergiss das, Wortspiel mit Waffengewalt
Ich versuche, einen Deal zu bekommen, bevor ich 22 werde, Schatz
Er fällt auf einen Donnerstag
Schlechte Presse kann mir nichts anhaben, ich nehme den harten Weg
Mach's wie Lil' Kim und lauf mit meinen Titten raus herum
Bei den VMAs würde ich so tun, als ob ich mit LisaRaye ausgehe
Aber das kann ich nicht, weil ich glaube, dass sie verlobt ist
Scheiß drauf, ich trinke einen E&J mit Tina Fey
Und gebe am nächsten Tag Rex Hayes ein Interview
Meine nächste Phase ist, zu Maury zu gehen
Im Fernsehen weinen, mit einer bemitleidenswerten Geschichte darüber
Wie Halle Berry mich stalkt
Und das 12-jährige Mädchen, mit dem ich letzte Woche erwischt wurde
Woher sollte ich das wissen
Sie sagte, sie sei 20
Mensch, ich kontrolliere keine Ausweise, ich bin keine Bar
Ich versuche berühmt zu werden, Mann, das ist harte Arbeit
Gibt es einen besseren Weg, meinen Namen in die Zeitung zu bringen
Als mit einem Rasiermesser in einem Flugzeug eine Meile hoch zu sein
Stopp, chill, hab keine Angst, Mann
Denn du hast den Falschen, ich trage keinen Turban
Meine Worte können, können mich auf die Titelseite bringen
Tomaten werden nach mir geworfen, wenn ich auf die Bühne renne
Aber ich bleibe unbeeindruckt
Ich versuche immer noch, mein Gesicht auf das Cover von Blaze drucken zu lassen
Ich bin kurz davor, meiner Baby-Mama eine Gehaltserhöhung zu geben

Das nenne ich, seinen Kopf zu benutzen
Süchtig nach Rampenlicht, wenn ich es verliere, bin ich tot
Weißt du? Ich glaube, ich werde meine eigene Beerdigung vortäuschen
Oder vielleicht auch nicht, weil niemand kommen würde
Also, wenn sie ein Wort für die Hinterbliebenen sagen
Hüpfe ich aus dem Sarg wie "Ja, Bitch!"
Meine Rap-Karriere hat begonnen
Das letzte war ein bisschen übertrieben, ich gebe es zu
Ich versuche nur, alles zu tun, was nötig ist, Mann
Ich versuche, aus diesem verdammten Ding berühmt zu werden
Echt jetzt
Ich versuche, der nächste Medienliebling des Hip-Hop zu werden
Mit VH1-Specials um drei Uhr morgens
Ich beachte eine Warnung: Mein schwarzer Stern ist so hell
Du musst eine Sonnenbrille tragen, wenn du mich performen siehst, aber
Selbstvermarktung ist so schwer
Ich habe es satt, meine Aufkleber auf dem Decker Boulevard zu kleben
Ich muss jemanden einstellen, der meine Shows bucht
Und mir hilft, bekannt zu werden, denn ich habe meine Flows genommen
Und meine Beats an die Spitze, Mann, ich liebe diese Scheiße
Weißt du? Ich glaube, ich muss mir einen Publizisten besorgen
Aber bis dahin werde ich immer noch meine Schulden bezahlen
Autogramme geben, verkleidet in einem Blechmann-Anzug, was
Blechmann-Anzug?
Mist, ich hoffe, ich klinge nicht zu verzweifelt oder so
Yo, ehrlich, Mann, ich war neulich im Telefonbuch
Und ich habe "Publizist" in den Gelben Seiten nachgeschlagen
Und ich muss die falsche Nummer gewählt haben oder so
Sie sagten: "Hallo, willkommen bei Spanky's Pizza & Austern" oder so
Ich brauche einen Publizisten, Leute
Echt jetzt, ich versuche nur, unter Vertrag genommen zu werden
Ich versuche, einen Deal zu bekommen
Echt jetzt
D. Swain, einmal, los geht's