Текст и перевод песни Danny! - Lost One

Lost One

It's not a diss song it's a real song
Ya feel me?

[Verse 1:]
I heard motherfuckers saying they rules swing
But who's playing who when sabotage doesn't do a thing
Make the color change in they mood rings
Let me question who was really crazy and who sane
Would've stayed with but there wasn't much to gain
I put friends over business niggas was too vain
But when friends start to think with a new brain
They kinda like food stains, and you gotta get rid of the stupid lames
Don't get it twisted not a day passes by
That I don't have a single tear fall past my eye
It was like three brothers and the sister that I never
Had always beat each other up ties got severed
Mad but I guess good friends come a dime a dozen
The funny thing is I still love em but fuck em
Damnit dude, did we really end this over white pants and pointed shoes?
Who's disappointing who?
Guess what you said was true really wasn't room for two
Superstar so you did what you had to do
Brainwashed the crew we still don't speak
One thought for himself but the others is weak
They lost one

[Chorus:]
You might win some, but you really lost one
You just lost one, it's so silly how come?
When it's all done, did you really gain from
What you done done? It's so silly how come?
You just lost one

[Verse 2:]
I don't think it's meant to be T
But she loves her husband more than she does me
And honestly at 33
I would probly love my family more than I did she
So we don't speak just keep excerpts
From our relationship at arms reach it hurts
To pretend it never occurred but I have forgive her
Even though she kicked me to the curb
Coped with it the best way I knew
Made a song that killed you off named that shit "Where Were You"
Remember when you called me and you said it embarrassed you
Made me shake my head at how I had an affair with you
Cause of you I never let a chick get too close
Soon as feelings started to progress I'm like adios
I swear, you really brought a good man down
I didn't think I'd ever pick the pieces and rebound
But Danny's dropping sixes now
I got riches now
Paid back student loans for both of my sisters now
I'm doin real good I don't miss you now
See how life twists around fucker?
You lost one

[Chorus]

[Verse 3:]
My father died in his house last June
So under the belief he left way too soon
Closed my eyes and squeezed try to block that tune
How much of my conscious can this shit consume?
I mean when he cheated on my mama I wanted to kill him
And when he beat me he was treated like one of the villains
But even felons get a second chance
But with pride sentiments don't get a second glance
I was fresh off the plane from the Grammy's two years ago
My folks had been divorced for some time just so you know
I got a phone call from this nigga like here we go
Let it go to voicemail cause I don't talk to hoes
And that began a pattern of extending himself
But all I could remember is him grippin his belt
And smackin me in the face so his hand I smacked away
That's what you get for breakin my mama's heart I say
So the messages piled up
Askin me if maybe if I would like to reconcile, what?
What is you crazy?
Played em back for my friends we all clowned him
Little did I know that my own father was drownin
I got a call and my pops sounded real sick
But I was still stiff and wasn't feelin it
As I continued to perfect my raps
A month later I found out that his kidneys collapsed
Obituary said he died alone
If I had tried to make amends he might have known
I had grown my atonement is too little too late
Father forgive me for not starting a new slate
Great I lost one

[Chorus]

Âme perdue

Ce n'est pas un clash, c'est une vraie chanson
Tu me sens?

[Couplet 1:]
J'ai entendu des enfoirés dire que leurs règles changent
Mais qui joue qui quand le sabotage ne fait rien
Faire changer la couleur de leurs bagues d'humeur
Laisse-moi te demander qui était vraiment fou et qui était sain d'esprit
Je serais resté mais il n'y avait pas grand-chose à gagner
J'ai fait passer mes amis avant les affaires, les négros étaient trop vaniteux
Mais quand les amis commencent à réfléchir avec un nouveau cerveau
Ils sont un peu comme des taches de nourriture, et tu dois te débarrasser de ces idiots
Ne te méprends pas, il ne se passe pas un jour
Sans qu'une seule larme ne coule de mes yeux
C'était comme trois frères et la sœur que je n'ai jamais eue
On se battait toujours, les liens ont été rompus
C'est dingue, mais je suppose que les bons amis sont monnaie courante
Le plus drôle, c'est que je les aime toujours, mais j'emmerde
Bordel, mec, on a vraiment fini comme ça à cause d'un pantalon blanc et de chaussures pointues?
Qui déçoit qui?
Devine quoi, ce que tu as dit était vrai, il n'y avait vraiment pas de place pour deux
Superstar, alors tu as fait ce que tu avais à faire
Tu as fait un lavage de cerveau à l'équipe, on ne se parle toujours pas
Un seul a pensé par lui-même, mais les autres sont faibles
Ils ont perdu une âme

[Refrain:]
Tu peux en gagner, mais tu en as vraiment perdu une
Tu viens d'en perdre une, c'est tellement bête, comment ça se fait?
Quand tout sera fini, auras-tu vraiment gagné quelque chose
De ce que tu as fait? C'est tellement bête, comment ça se fait?
Tu viens d'en perdre une

[Couplet 2:]
Je ne pense pas que ce soit le destin, T
Mais elle aime son mari plus qu'elle ne m'aime
Et honnêtement, à 33 ans
J'aimerais probablement ma famille plus que je ne l'aimais
Alors on ne se parle plus, on garde juste des extraits
De notre relation à portée de main, ça fait mal
De faire comme si ça n'était jamais arrivé, mais je lui ai pardonné
Même si elle m'a jeté au bord du trottoir
J'ai géré ça de la meilleure façon que je connaissais
J'ai fait une chanson qui t'a tuée, elle s'appelait "Où étais-tu?"
Tu te souviens quand tu m'as appelé et que tu m'as dit que ça t'avait embarrassée
Ça m'a fait secouer la tête de savoir que j'avais eu une aventure avec toi
À cause de toi, je n'ai jamais laissé une fille s'approcher de trop près
Dès que les sentiments commençaient à progresser, je disais adios
Je te jure, tu as vraiment fait tomber un homme bien
Je ne pensais pas que je pourrais jamais ramasser les morceaux et rebondir
Mais Danny fait tomber des six maintenant
J'ai de la richesse maintenant
J'ai remboursé les prêts étudiants de mes deux sœurs maintenant
Je vais vraiment bien, tu ne me manques plus maintenant
Tu vois comment la vie tourne, enfoiré?
Tu en as perdu une

[Refrain]

[Couplet 3:]
Mon père est mort chez lui en juin dernier
Alors, avec la conviction qu'il était parti trop tôt
J'ai fermé les yeux et j'ai serré pour essayer de bloquer cette mélodie
À quel point cette merde peut-elle me ronger la conscience?
Je veux dire, quand il a trompé ma mère, j'ai voulu le tuer
Et quand il me battait, il était traité comme un méchant
Mais même les criminels ont droit à une seconde chance
Mais avec la fierté, les sentiments n'ont pas droit à un second regard
Je venais de descendre de l'avion des Grammy's il y a deux ans
Mes parents étaient divorcés depuis un certain temps, pour que tu saches
J'ai reçu un appel de ce négro du genre "c'est reparti"
Je l'ai laissé sur la messagerie vocale parce que je ne parle pas aux putes
Et c'est ainsi qu'a commencé une série de tentatives de sa part
Mais tout ce dont je me souvenais, c'est de lui qui attrapait sa ceinture
Et qui me frappait au visage, alors j'ai repoussé sa main
C'est ce que tu gagnes à briser le cœur de ma mère, je dis
Alors les messages s'accumulaient
Me demandant si je voulais me réconcilier, quoi?
T'es dingue?
Je les ai fait écouter à mes amis, on s'est tous moqués de lui
Je ne savais pas que mon propre père était en train de se noyer
J'ai reçu un appel et mon père avait l'air vraiment malade
Mais j'étais toujours raide et je ne le sentais pas
Alors que je continuais à perfectionner mes raps
Un mois plus tard, j'ai appris que ses reins avaient lâché
La notice nécrologique disait qu'il était mort seul
Si j'avais essayé de faire amende honorable, il aurait peut-être su
Que j'avais grandi, mon expiation est trop tardive
Père, pardonne-moi de ne pas avoir pris un nouveau départ
Génial, j'en ai perdu un

[Refrain]