Mind's Made Up - Danny! перевод на немецкий

Mind's Made Up

[Chorus: x2]
I've made up my mind for a lifetime
I've made up my mind for a lifetime
[Verse 1:]
Bring in the verse and let's go
I think I've gotta be the most indecisive person I know
That incident I can't forget about in Paris, France
I spent seven hours pickin' out a pair of pants
I'm just a rapper, a bastard child
But sometimes, I think my brain is on backwards
After a while, I'll finally come to a decision or two
It's kinda funny what a 90/20 vision'll do
Like this one time, I must've set the time
One hour too late, woke up at a quarter to 8
I had to be at work in fifteen
But it takes me forty-five minutes just to get clean
After showerin' another half-an-hour when
I iron a shirt, you've gotta try it, it works
I'm tryin' to find an excuse to not go to work, but instead
I swallowed my pride and got out of bed
Funky as hell
[Chorus x2]
[Verse 2:]
Now I'm at my baby mom's house
If this chick gets to actin' crazy, I'm out
Kinda mad another nigga treats her better than I did
But I'm here to see my kid
Me and Zoe playin' patty-cake
I put her to sleep, and now I'm wantin' something to eat
So I'm in the kitchen lookin' for a plate
I look up and my baby mama's standin' in the doorway
She said, "Danny boy, we can do it your way
Give it to me daddy, I don't even need the foreplay"
Now I COULD smash potatoes and leave
But she'd be calling me for weeks
And I wouldn't be able to breathe
All I want is mashed potatoes and greens
Apple juice, where the cups at?
Shorty grabbed my nutsack, panties fell down to the floor
Ahhh, fuck it; just listen out for the door
Man, pass me a towel
[Chorus x2]
[Verse 3:]
D. Swain, and I'm back as
The phat trackmaker, for paper
I would razor-blade your black ass
But don't think for a second that I'm clueless
Just because I'm inconclusive, get a clue bitch
But before I let you go, true story:
I was rockin' at this show and everyone was rootin' for me
But this one guy was booin' at the top of his lungs
Being rude and obnoxious, son
So I finish my set, walk off the stage and I get
The same lame nigga in my face, making a threat
He said go back to the Gap, because my flow was wack
And my beats are trash, what kind of critique is that?
A bad decision would've meant I had to listen to him
But if I did then I'd be missin' music
It's been a year to the day that I took that chance
I made up my mind to rap and I ain't look back since
Yo that's real talk man
[Chorus x4]

Entschluss steht fest

[Refrain: x2]
Ich habe mich für mein Leben entschieden
Ich habe mich für mein Leben entschieden
[Strophe 1:]
Bring die Strophe rein und los geht's
Ich glaube, ich bin die unentschlossenste Person, die ich kenne
Dieser Vorfall in Paris, Frankreich, den kann ich nicht vergessen
Ich habe sieben Stunden damit verbracht, eine Hose auszusuchen
Ich bin nur ein Rapper, ein Bastardkind
Aber manchmal denke ich, mein Gehirn ist verkehrt herum
Nach einer Weile komme ich endlich zu einer Entscheidung oder zwei
Es ist irgendwie lustig, was eine 90/20-Sicht so alles anstellt
Wie dieses eine Mal, da muss ich die Zeit verstellt haben
Eine Stunde zu spät, bin um viertel vor 8 aufgewacht
Ich musste in fünfzehn Minuten bei der Arbeit sein
Aber ich brauche fünfundvierzig Minuten, nur um mich sauber zu machen
Nach dem Duschen noch eine halbe Stunde
Ich bügele ein Hemd, du musst es ausprobieren, es funktioniert
Ich versuche, eine Ausrede zu finden, um nicht zur Arbeit zu gehen, aber stattdessen
Habe ich meinen Stolz geschluckt und bin aus dem Bett gestiegen
Verdammt abgefuckt
[Refrain x2]
[Strophe 2:]
Jetzt bin ich im Haus meiner Baby-Mama
Wenn dieses Mädchen anfängt, verrückt zu spielen, bin ich raus
Bin irgendwie sauer, dass ein anderer Typ sie besser behandelt als ich
Aber ich bin hier, um mein Kind zu sehen
Zoe und ich spielen "Patty-Cake"
Ich bringe sie ins Bett, und jetzt will ich etwas essen
Also bin ich in der Küche und suche nach einem Teller
Ich schaue auf und meine Baby-Mama steht in der Tür
Sie sagte: "Danny Boy, wir können es auf deine Art machen
Gib es mir, Daddy, ich brauche nicht einmal das Vorspiel"
Jetzt KÖNNTE ich Kartoffeln stampfen und gehen
Aber sie würde mich wochenlang anrufen
Und ich könnte nicht atmen
Alles, was ich will, ist Kartoffelpüree und Gemüse
Apfelsaft, wo sind die Becher?
Die Kleine packte meinen Sack, Höschen fiel zu Boden
Ach, scheiß drauf; pass einfach auf die Tür auf
Mann, reich mir ein Handtuch
[Refrain x2]
[Strophe 3:]
D. Swain, und ich bin zurück als
Der phatte Beatmaker, für Geld
Würde ich deinen schwarzen Arsch rasieren
Aber denk keine Sekunde lang, dass ich ahnungslos bin
Nur weil ich unschlüssig bin, krieg's auf die Reihe, Schlampe
Aber bevor ich dich gehen lasse, wahre Geschichte:
Ich rockte bei dieser Show und alle haben mich angefeuert
Aber dieser eine Typ hat aus vollem Halse gebuht
War unhöflich und unausstehlich, Junge
Also beende ich mein Set, gehe von der Bühne und bekomme
Denselben lahmen Typen in meinem Gesicht, der mir droht
Er sagte, geh zurück zu Gap, weil mein Flow scheiße war
Und meine Beats sind Müll, was für eine Kritik ist das?
Eine schlechte Entscheidung wäre gewesen, auf ihn zu hören
Aber wenn ich das getan hätte, würde ich die Musik vermissen
Es ist ein Jahr her, dass ich diese Chance ergriffen habe
Ich habe mich entschieden zu rappen und habe seitdem nicht zurückgeblickt
Yo, das ist echt, Mann
[Refrain x4]