Talk to You (remix) - Danny! перевод на немецкий

Talk to You (remix)

Yeah
You know I had to do a remix, right?
D. Swain, let's go
[Verse 1:]
Hate crimes, rape, lies, feelings of hopelessness
Crack fiends on the corner looking for dope to get
Teenage mothers and the stress that they copin' with
Drunk babydaddys beatin' on 'em with open fists
And this the thanks that we supposed to get
I got a big can of worms, pardon me if I open it
But I gotta speak this before somebody else does
So bump this in your speakers from the lobbies to the health clubs
America, we owe you so much more
But our problems keep poppin' up like a doughnut store
We borrow money from our little brother just to stay high
But when we pass him on the street, we don't even say hi
America, if you had a face
You'd be shedding tears
And I'll bet that you'd be all cried out
Man I wish this was a game so I could call time-out
Or a foul or somethin'
Baby it's now or nothin'
I wanna talk to you
[Chorus: x2]
I wanna talk to you
I wanna talk to you
[Verse 2:]
'Cause we disgrace you everyday while AIDS runs rampant
Activists for civil rights? Yeah, they parade on campus
But their campaigns are falling on deaf ears
And it's a damn shame racism is dead everywhere except here
One person uses drugs to escape the pain
Times that by a million and, what do you gain?
A million Americans are addicts, man I've had it
Up to here, maybe better luck next year
Yo it's about time we had this little heart-to-heart
'Cause other people wouldn't have the heart to start
To sit and speak to you like you was a real person
I'm talkin' to you like you was a real person
And as the mouthpiece
Of every single citizen without peace
Direction and leadership
I'ma spit it 'til your ears can't believe this shit
We got weapons of mass destruction, and we is it
I wanna talk to you
[Chorus x2]
[Verse 3:]
Man I'll be damned if I have other people choosin' my role
I swear this shit'll have you losing control
I'm just a baby boy, 21, brand new to the polls
But I'll be voting like I'm used to the rigamarole
Livin' in cold for so long, my hands have frostbite
But I'm happy that we're having this talk like
My thoughts might, start a revolution of sorts
I'd be glad to be a leader, let me carry a torch
To spark a generation of youth
I'm penetratin' the truth
With the words that I spit in the booth
And I ain't trying to give a sob story
But the truth is, America you've been robbed of glory
You've had it rough, bad luck
Name dragged in mud
And I've had enough
But if everybody's to blame, then who must pay?
Am I the only one that cares about the USA?
I wanna talk to you
[Chorus x2]

Ich muss mit dir reden (Remix)

Ja
Du weißt, ich musste einen Remix machen, oder?
D. Swain, los geht's
[Strophe 1:]
Hassverbrechen, Vergewaltigungen, Lügen, Gefühle der Hoffnungslosigkeit
Crack-Abhängige an der Ecke, die nach Stoff suchen
Teenager-Mütter und der Stress, mit dem sie klarkommen müssen
Betrunkene Kindsväter, die sie mit bloßen Fäusten schlagen
Und das ist der Dank, den wir bekommen sollen
Ich habe ein großes Fass voller Würmer, entschuldige, wenn ich es öffne
Aber ich muss das aussprechen, bevor es jemand anderes tut
Also spiel das in deinen Lautsprechern, von den Lobbys bis zu den Fitnessstudios
Amerika, wir schulden dir so viel mehr
Aber unsere Probleme tauchen immer wieder auf, wie ein Donut-Laden
Wir leihen uns Geld von unserem kleinen Bruder, nur um high zu bleiben
Aber wenn wir ihn auf der Straße treffen, sagen wir nicht einmal Hallo
Amerika, wenn du ein Gesicht hättest,
würdest du Tränen vergießen
Und ich wette, du wärst völlig verweint
Mann, ich wünschte, das wäre ein Spiel, damit ich eine Auszeit nehmen könnte
Oder ein Foul oder so was
Baby, es ist jetzt oder nie
Ich muss mit dir reden
[Refrain: x2]
Ich muss mit dir reden
Ich muss mit dir reden
[Strophe 2:]
Weil wir dich jeden Tag beschämen, während AIDS grassiert
Aktivisten für Bürgerrechte? Ja, sie paradieren auf dem Campus
Aber ihre Kampagnen stoßen auf taube Ohren
Und es ist eine verdammte Schande, dass Rassismus überall tot ist, außer hier
Eine Person nimmt Drogen, um dem Schmerz zu entkommen
Multipliziere das mit einer Million, und was bekommst du?
Eine Million Amerikaner sind süchtig, Mann, ich habe es satt
Bis hierhin, vielleicht nächstes Jahr mehr Glück
Yo, es ist an der Zeit, dass wir dieses kleine Gespräch von Herz zu Herz führen
Weil andere Leute nicht den Mut hätten, anzufangen
Mich hinzusetzen und mit dir zu sprechen, als wärst du eine echte Person
Ich rede mit dir, als wärst du eine echte Person
Und als Sprachrohr
Jedes einzelnen Bürgers ohne Frieden
Richtung und Führung
Ich werde es ausspucken, bis deine Ohren diesen Scheiß nicht mehr glauben können
Wir haben Massenvernichtungswaffen, und wir sind es
Ich muss mit dir reden
[Refrain x2]
[Strophe 3:]
Mann, ich will verdammt sein, wenn ich andere Leute meine Rolle wählen lasse
Ich schwöre, dieser Scheiß wird dich die Kontrolle verlieren lassen
Ich bin nur ein kleiner Junge, 21, ganz neu bei den Wahlen
Aber ich werde wählen, als wäre ich an das ganze Drumherum gewöhnt
Ich lebe so lange in der Kälte, dass meine Hände Erfrierungen haben
Aber ich bin froh, dass wir dieses Gespräch führen, so als ob
Meine Gedanken vielleicht eine Art Revolution auslösen könnten
Ich wäre froh, ein Anführer zu sein, lass mich eine Fackel tragen
Um eine Generation von Jugendlichen zu entfachen
Ich durchdringe die Wahrheit
Mit den Worten, die ich in der Kabine spucke
Und ich versuche nicht, eine Schnulze zu erzählen
Aber die Wahrheit ist, Amerika, dir wurde der Ruhm geraubt
Du hattest es schwer, Pech gehabt
Dein Name wurde in den Schmutz gezogen
Und ich habe genug
Aber wenn alle schuld sind, wer muss dann bezahlen?
Bin ich der Einzige, dem die USA am Herzen liegen?
Ich muss mit dir reden
[Refrain x2]