Текст и перевод песни Danny! - Where Is Danny?

Where Is Danny?

Everybody wanna know where the fuck I been at:
Been in fucking Pembroke, with a fucking skin rash
On edge sippin' from a keg of vinegar
Playin' Simon Says alone, collecting Pez dispensers
Stalking Megan Fox sending death threats
She see my silhouette then I jet set
Selling breast sweat in water bottles, lost the lotto
Reading Robert Frost to this lip-glossed mullato
Hit Teresa up for booty flicks
Hacking phones, I'm the one that leaked Vanessa Hudgens nudie pics
Accident prone, spilled cologne on my laxatives
Signed to the Roc shortly after Mickey Factz did (fuckouttahere!)
Coke and Vicodin, smoke 'em right in your face
Boat rides in Kuwait, ghostwritin' for Drake
Been around the world eleven times
Built a cloning machine, created seven Kevin Federlines
Thumb twiddler? Never, sicker than ever
I had to disappear so I could get my shit together mannnnn

Somebody tell me where Danny! is
He's probably fighting giant squid
Somebody tell me where Danny! was
I bet he's in Brooklyn selling drugs
Hey Danny!, where have you been at?

I been trying to collect this ransom for Scarlett Johansson
Camping in Stedman's mansion, dancing with Ted Danson
Stealing beats then sell 'em to Charles Hamilton
Just to start scandals and shit, samples get flipped
Snortin' coffee beans in a green trough
Thinking obscene thoughts in Jimmy Iovine's loft
And I jotted 'em down; e-mailed the script to Kelsey Grammar
A sitcom about phone sex with Chelsea Handler?
It flopped, then I tried to bring the sock hop back
In purple knickerbockers shoppin' at the crock-pot shack, ya dig?
Raising seven illegitimate kids
With Ashley Olsen, hoping they all go into show biz
Plagiarizing screen plays with Jean Grae
Did a benefit concert with Green Day for free, hey!
Thumb twiddler? Never, sicker than ever
I had to disappear so I could get my shit together mannnnn

Somebody tell me where Danny! is
He's probably doin' a ten year bid
Somebody tell me where Danny! was
I think he's dating Ashley Judd
Hey Danny!, where have you been at?

God damn
I'm tired of ya'll niggas askin' where the fuck I'm at
When the album dropping?
When it comes out nigga
D. Swain, we outta here man

Où est Danny ?

Tout le monde veut savoir où j’étais :
J’étais à Pembroke, avec une putain d’éruption cutanée
Sur le bord du gouffre, sirotant un fût de vinaigre
Je jouais à Simon dit tout seul, collectionnant des distributeurs de bonbons Pez
Stalking Megan Fox, envoyant des menaces de mort
Elle voit ma silhouette, puis je décolle
Je vends de la sueur de poitrine dans des bouteilles d’eau, j’ai perdu au loto
Je lis Robert Frost à cette mulâtre au gloss
J’ai appelé Teresa pour des photos de cul
Je pirate des téléphones, c’est moi qui ai fait fuiter les photos nues de Vanessa Hudgens
Accidentel, j’ai renversé de l’eau de Cologne sur mes laxatifs
Signé chez Roc peu de temps après Mickey Factz (fout le camp !)
Cocaïne et Vicodin, je les fume en plein visage
Promenades en bateau au Koweït, j’écris des chansons fantômes pour Drake
J’ai fait le tour du monde onze fois
J’ai construit une machine à cloner, j’ai créé sept Kevin Federlines
Fléau ? Jamais, plus malade que jamais
J’ai dû disparaître pour pouvoir remettre les choses en ordre, mec !

Quelqu’un peut me dire où est Danny ?
Il se bat probablement contre des calamars géants
Quelqu’un peut me dire où était Danny ?
Je parie qu’il est à Brooklyn en train de vendre de la drogue
Hé Danny !, où étais-tu ?

J’essayais de collecter cette rançon pour Scarlett Johansson
Je faisais du camping dans le manoir de Stedman, je dansais avec Ted Danson
Je volais des beats, puis je les vendais à Charles Hamilton
Juste pour créer des scandales et des merdes, des échantillons sont inversés
Je reniflais des grains de café dans un auge verte
Je pensais à des pensées obscènes dans le loft de Jimmy Iovine
Et je les ai notées ; j’ai envoyé le scénario par e-mail à Kelsey Grammar
Une sitcom sur le sexe au téléphone avec Chelsea Handler ?
C’est raté, puis j’ai essayé de faire revenir le rock’n’roll
En knickers pourpres, je faisais du shopping au Crock-Pot Shack, tu vois ?
J’élevais sept enfants illégitimes
Avec Ashley Olsen, en espérant qu’ils entrent tous dans le show-business
Je plagiais des scénarios avec Jean Grae
J’ai fait un concert de bienfaisance avec Green Day gratuitement, ouais !
Fléau ? Jamais, plus malade que jamais
J’ai dû disparaître pour pouvoir remettre les choses en ordre, mec !

Quelqu’un peut me dire où est Danny ?
Il est probablement en train de purger une peine de dix ans
Quelqu’un peut me dire où était Danny ?
Je pense qu’il sort avec Ashley Judd
Hé Danny !, où étais-tu ?

Putain de merde
J’en ai marre que vous me demandiez tous où je suis
Quand l’album sort ?
Quand il sortira, mec
D. Swain, on est dehors, mec