Текст и перевод песни Danny - Kaya
Efyo
twachita
efingi
On
a
fait
tellement
de
choses
Efyo
tatwachita
efinono.
On
n'a
pas
fait
beaucoup
de
choses.
Emotwapita
emwingi
On
a
traversé
beaucoup
de
choses
Emotatwapita
emunono
On
n'a
pas
traversé
beaucoup
de
choses
Nomba
fye
ilyashi
lyakupimisha
nebo
nsha
kosa
mmmmh
mmh
Maintenant,
c'est
l'heure
de
la
vérité,
et
je
ne
suis
pas
sûr,
mmmmh
mmh
Mwbantu
ilyashi
lyakumpimisha
nebo
nsha
kosa(mmmmh
mmmh)
Mon
amour,
c'est
l'heure
de
la
vérité,
et
je
ne
suis
pas
sûr
(mmmmh
mmmh)
Nganaikala
nda
pishamo
pen
Je
me
souviens
quand
on
passait
du
temps
dans
ce
lieu
Efyo
chalelila
nabena
Gwen
Ce
qu'on
a
vécu
avec
Gwen
Efyo
twaledanca
nabena
Peggy
Ce
qu'on
a
dansé
avec
Peggy
Ndofwa
umwenso
i
tell
you
J'ai
des
frissons,
je
te
le
dis
Chilampela
umwenso
J'ai
des
frissons
Nga
natontonkanya
pali
future
yandi
Quand
je
pense
à
notre
avenir
Bushe
tukafikapo
umwaka
uleisa
kaya
Est-ce
qu'on
sera
toujours
ensemble
l'année
prochaine,
mon
amour
?
Chilampela
umwenso
J'ai
des
frissons
Nga
natontonkanya
pali
future
yandi
Quand
je
pense
à
notre
avenir
Bushe
tukafikapo
umwaka
uleisa
kaya
Est-ce
qu'on
sera
toujours
ensemble
l'année
prochaine,
mon
amour
?
Chilampela
umwenso
J'ai
des
frissons
Nga
natontonkanya
pali
future
yandi
Quand
je
pense
à
notre
avenir
Bushe
tukafikapo
umwaka
uleisa
kaya
Est-ce
qu'on
sera
toujours
ensemble
l'année
prochaine,
mon
amour
?
Nowadays
nga
wali
fika
fifty
ninshi
mune
walipalwa
De
nos
jours,
si
tu
atteins
cinquante
ans,
tu
es
considéré
comme
vieux
Uletasha
fye
Jehovahinshiku
wamona
sha
fula
sana
Tu
pries
juste
Jéhovah,
espérant
voir
quelque
chose
de
bien
Fwe
bambi
tatwishiba
nga
tukanyantapo
nolukasa
owe.
Nous,
les
autres,
on
ne
sait
pas
si
on
va
tenir
jusqu'à
cet
âge.
Tatwishibe
tatwishibe
ni
kaya
kaya
On
ne
sait
pas,
on
ne
sait
pas,
c'est
comme
ça,
mon
amour
Kaya
Abanandi
ebo
nakula
nabo
shibamona
Mon
amour,
mes
parents,
ceux
avec
qui
j'ai
grandi,
ils
ne
sont
pas
là
Nganaipusha
uyu
naipusha
uyu
bonse
balipwa
ukutomboka
imwe
Je
pose
la
question
à
celui-ci,
je
pose
la
question
à
celui-là,
tout
le
monde
est
parti,
sauf
toi
Chilampela
umwenso
J'ai
des
frissons
Nga
natontonkanya
pali
future
yandi
Quand
je
pense
à
notre
avenir
Bushe
tukafikapo
umwaka
uleisa
kaya
Est-ce
qu'on
sera
toujours
ensemble
l'année
prochaine,
mon
amour
?
Chilampela
umwenso
J'ai
des
frissons
Nga
natontonkanya
pali
future
yandi
Quand
je
pense
à
notre
avenir
Bushe
tukafikapo
umwaka
uleisa
kaya
Est-ce
qu'on
sera
toujours
ensemble
l'année
prochaine,
mon
amour
?
Chilampela
umwenso
J'ai
des
frissons
Nga
natontonkanya
pali
future
yandi
Quand
je
pense
à
notre
avenir
Bushe
tukafikapo
umwaka
uleisa
kaya
Est-ce
qu'on
sera
toujours
ensemble
l'année
prochaine,
mon
amour
?
Chilampela
umwenso
J'ai
des
frissons
Nga
natontonkanya
pali
future
yandi
Quand
je
pense
à
notre
avenir
Bushe
ine
nkabako
ilyo
abana
bandi
bakakula
kaya
Est-ce
que
je
serai
encore
là
quand
nos
enfants
seront
grands,
mon
amour
?
Chilampela
umwenso
J'ai
des
frissons
Nga
natontonkanya
pali
future
yandi
bushe
Quand
je
pense
à
notre
avenir,
mon
amour
Nkasangwapo
elo
abeshikulu
bandi
bakafyalwa
kaya
Est-ce
que
je
serai
encore
là
pour
voir
nos
petits-enfants
naître,
mon
amour
?
Chilampela
umwenso
J'ai
des
frissons
Nga
natontonkanya
pali
future
yandi
Quand
je
pense
à
notre
avenir
Bushe
ukatambako
na
world
cup
2010
kaya
Est-ce
que
tu
seras
encore
là
pour
la
coupe
du
monde
de
2010,
mon
amour
?
Chilampela
umwenso
J'ai
des
frissons
Nga
natontonkanya
pali
future
yandi
bushe
bushe
bushe
tukafikapo
kaya
Quand
je
pense
à
notre
avenir,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
est-ce
qu'on
sera
toujours
ensemble,
mon
amour
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Kaya
дата релиза
20-09-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.