Текст и перевод песни Danny - Romeo Tiene que Morir / Pringado
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Romeo Tiene que Morir / Pringado
Roméo doit mourir / Loser
Hace
un
día
precioso
para
cometer
un
crimen
C'est
une
belle
journée
pour
commettre
un
crime
Ahora
quiere
que
lo
mimen
– mañana
querrá
espacio
Maintenant,
elle
veut
être
dorlotée
- demain
elle
voudra
de
l'espace
Para
volver
a
jugar
Pour
recommencer
à
jouer
Y
volver
a
emponzoñar
un
corazón
inocente
Et
pour
à
nouveau
empoisonner
un
cœur
innocent
E
ingente
como
un
universo
infinito
que
Romeo
Et
immense
comme
un
univers
infini
que
Roméo
Querrá
hacer
explotar
Voudra
faire
exploser
Ya
no
queda
nada
que
pueda
salvar
Il
ne
reste
plus
rien
qui
puisse
sauver
No,
Romeo
no
puede
escapar
Non,
Roméo
ne
peut
pas
s'échapper
Ya
no
queda
nada
que
pueda
decir
Il
ne
reste
plus
rien
qui
puisse
dire
No,
Romeo
tiene
que
morir
Non,
Roméo
doit
mourir
Romeo
sin
reparo
llevó
a
cabo
el
secuestro
de
mi
alma
Roméo
sans
scrupules
a
enlevé
mon
âme
Y
yo
ahora
en
calma
preparo
el
plan
Et
moi,
maintenant
calme,
je
prépare
le
plan
Para
hacerle
parar
Pour
le
faire
arrêter
Y
vengar
el
tiempo
perdido
Et
venger
le
temps
perdu
Y
así
evitar
otro
corazón
herido
Et
ainsi
éviter
un
autre
cœur
blessé
Hay
que
detener
a
un
ser
tan
cruel
y
vil
Il
faut
arrêter
un
être
aussi
cruel
et
vil
No
hay
alternativa:
Romeo
tiene
que
morir
Il
n'y
a
pas
d'alternative:
Roméo
doit
mourir
Ya
no
queda
nada
que
pueda
salvar
Il
ne
reste
plus
rien
qui
puisse
sauver
No,
Romeo
tiene
que
pagar
Non,
Roméo
doit
payer
Ya
no
queda
nada
que
pueda
decir
Il
ne
reste
plus
rien
qui
puisse
dire
No,
Romeo
tiene
que
morir
Non,
Roméo
doit
mourir
Ay,
Romeo,
Romeo,
por
fuera
tan
bello
Oh,
Roméo,
Roméo,
si
beau
de
l'extérieur
Y
por
dentro
tan
podrido
y
tan
feo
Et
si
pourri
et
si
laid
de
l'intérieur
Romeo
es
un
mocoso
caprichoso
Roméo
est
un
gosse
capricieux
Mentiroso
y
egoísta
Menteur
et
égoïste
Un
terrorista
sin
razón
que
Un
terroriste
sans
raison
qui
Atentó
en
mi
corazón
A
attenté
à
mon
cœur
Pero
como
todo
niño
malcriado
Mais
comme
tout
enfant
gâté
Romeo
no
sabía
lo
que
hacía
Roméo
ne
savait
pas
ce
qu'il
faisait
Si
yo
ardía
y
la
cerilla
entre
sus
manos
Si
j'ai
brûlé
et
l'allumette
entre
ses
mains
Romeo,
vida
mía,
la
has
liado
Roméo,
ma
vie,
tu
as
tout
gâché
Y
como
si
fueras
fumado,
miras
hacia
otro
lado
Et
comme
si
tu
étais
fumé,
tu
regardes
ailleurs
Y
con
el
tiempo
que
ha
pasado
Et
avec
le
temps
qui
a
passé
He
podido
darme
cuenta
J'ai
pu
réaliser
De
que
te
he
dejado
atrás
Que
je
t'ai
laissé
derrière
moi
Yo
he
crecido,
soy
más
fuerte
y
así
es
como
me
he
vengado
J'ai
grandi,
je
suis
plus
fort
et
c'est
comme
ça
que
je
me
suis
vengé
Porque
no
eras
un
criminal,
sino
un
subnormal,
un
retrasado
Parce
que
tu
n'étais
pas
un
criminel,
mais
un
idiot,
un
retardé
Simplemente
eras
un
puto
pringado
Tu
étais
juste
un
putain
de
loser
Eres
un
pringado
Tu
es
un
loser
Pringado
– Eres
un
pringado
Loser
- Tu
es
un
loser
Pringado
– No
eras
quien
yo
me
merecía
Loser
- Tu
n'étais
pas
celui
que
je
méritais
Pringado
– Eres
un
pringado
Loser
- Tu
es
un
loser
Pringado
– Eres
un
pringado
Loser
- Tu
es
un
loser
Pringado
– No
eras
lo
que
tú
parecías
Loser
- Tu
n'étais
pas
ce
que
tu
semblais
être
Pringado
– Eres
un
pringado
Loser
- Tu
es
un
loser
Pringado
– Eres
un
pringado
Loser
- Tu
es
un
loser
Pringado
– No
eras
quien
yo
me
merecía
Loser
- Tu
n'étais
pas
celui
que
je
méritais
Pringado
– Eres
un
pringado
Loser
- Tu
es
un
loser
Pringado
– Eres
un
pringado
Loser
- Tu
es
un
loser
Pringado
– No
eras
quien
yo
me
merecía
Loser
- Tu
n'étais
pas
celui
que
je
méritais
Romeo
eres
un
puto
pringado
Roméo,
tu
es
un
putain
de
loser
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Danny Rivas García
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.