Текст и перевод песни Danny - Strict Syllables

Strict Syllables

Strogi Slogi
Eti strogi slogi

Bright lights and fireworks when
Being by your side, and then
An everlasting dawning
I just hung onto it

Protected by your arms and
My head lying in your lap and
Who could ever tear this bond
That was tied by a real cruel fate?

And sudden feelings
When time is willing
Are dragged by the wind
I can't stop feeling
No matter where you are
I'll carry you in my heart

These are only strict syllables
That utter about both of us
About how I lost my mind
When I handed you my heart

There are no words that can describe
All this I feel for you
No arguments or reasonings
Just love strict syllables about you

Ghosts haunt me all night and day
They non-stop whisper your name
They keep me up, awake
They keep me from moving on

And all those memories are slipping through my fingers
They fade like smoke and don't linger
It feels like we'd never been one

The time goes by and
The years go by and
The pain stays by
And destroys my life and
Can't go on without you
'Cause I will always love you

These are only strict syllables
That utter about both of us
About how I lost my mind
When I handed you my heart

There are no words that can describe
All this I feel for you
No arguments or reasonings
Just love strict syllables about you

Time'll leave things in their place
The snow will melt away
I will stop sensing you
Everywhere, some day

It's like I feel you here
Though you aren't standing near
No matter where you are
I'll carry you in my heart

Strogi Slogi
Eti strogi slogi

These are only strict syllables
That utter about both of us
About how I lost my mind
When I handed you my heart

There are no words that can describe
All this I feel for you
No arguments or reasonings
Just love strict syllables about you
These are only strict syllables
That utter about both of us
About how I lost my mind
When I handed you my heart

There are no words that can describe
All this I feel for you
No arguments or reasonings
Just love strict syllables about you

Strogi Slogi
Eti strogi slogi

Syllabes strictes

Syllabes strictes
Ces syllabes strictes

Lumières vives et feux d'artifice quand
Être à tes côtés, et puis
Une aube éternelle
Je m'y suis accroché

Protégé par tes bras et
Ma tête posée sur tes genoux et
Qui pourrait jamais déchirer ce lien
Qui a été noué par un destin vraiment cruel ?

Et des sentiments soudains
Lorsque le temps est disposé
Sont entraînés par le vent
Je ne peux pas arrêter de ressentir
Peu importe où tu es
Je te porterai dans mon cœur

Ce ne sont que des syllabes strictes
Qui parlent de nous deux
De comment j'ai perdu la tête
Lorsque je t'ai donné mon cœur

Il n'y a pas de mots qui puissent décrire
Tout ce que je ressens pour toi
Pas d'arguments ou de raisonnements
Juste l'amour, des syllabes strictes à ton sujet

Des fantômes me hantent jour et nuit
Ils chuchotent ton nom sans arrêt
Ils me tiennent éveillé
Ils m'empêchent de passer à autre chose

Et tous ces souvenirs s'échappent entre mes doigts
Ils s'estompent comme de la fumée et ne persistent pas
On dirait qu'on n'a jamais été un

Le temps passe et
Les années passent et
La douleur reste
Et détruit ma vie et
Je ne peux pas continuer sans toi
Parce que je t'aimerai toujours

Ce ne sont que des syllabes strictes
Qui parlent de nous deux
De comment j'ai perdu la tête
Lorsque je t'ai donné mon cœur

Il n'y a pas de mots qui puissent décrire
Tout ce que je ressens pour toi
Pas d'arguments ou de raisonnements
Juste l'amour, des syllabes strictes à ton sujet

Le temps mettra les choses à leur place
La neige fondra
Je cesserai de te sentir
Partout, un jour

C'est comme si je te sentais ici
Même si tu n'es pas à côté de moi
Peu importe où tu es
Je te porterai dans mon cœur

Syllabes strictes
Ces syllabes strictes

Ce ne sont que des syllabes strictes
Qui parlent de nous deux
De comment j'ai perdu la tête
Lorsque je t'ai donné mon cœur

Il n'y a pas de mots qui puissent décrire
Tout ce que je ressens pour toi
Pas d'arguments ou de raisonnements
Juste l'amour, des syllabes strictes à ton sujet
Ce ne sont que des syllabes strictes
Qui parlent de nous deux
De comment j'ai perdu la tête
Lorsque je t'ai donné mon cœur

Il n'y a pas de mots qui puissent décrire
Tout ce que je ressens pour toi
Pas d'arguments ou de raisonnements
Juste l'amour, des syllabes strictes à ton sujet

Syllabes strictes
Ces syllabes strictes