Текст и перевод песни Danny - Feliz Para Siempre - Single Edit

Feliz Para Siempre - Single Edit

No me mientas esta vez
Esa puta es de verdad
No es mera gilipollez
No digas que sólo es amistad

Hey, puta zorra, ¿qué envenenarás ahora?
Hey, gilipollas, ¿a quién recurrirás ahora?

Esto era previsible y nuestra historia debe arder
No sé cómo te llegué a querer
Estaba ciego y chocando contra la pared
Si llego a saber...
Que feliz-para-siempre no eras tú

Hazme daño, ódiame
Un año te di de mí
Para que lo echaras a perder

Menos idiota tuve que ser
Hey, puta guarra, ¿qué destruirás ahora?

Hey, hijo de puta, ¿a quién recurrirás ahora?
Esto era previsible y nuestra historia debe arder
No sé cómo te llegué a querer
Estaba ciego y chocando contra la pared
Y no supe ver...

Que feliz-para-siempre no eras tú

Esto era previsible y nuestra historia debe arder
No sé cómo te llegué a querer
Estaba ciego y chocando contra la pared
Si llego a saber...
Que feliz-para-siempre no eras tú
...que feliz-para-siempre no eras tú
Feliz-para-siempre, oh
No me mientas esta vez
Esa puta es de verdad...

Feliz Para Siempre - Single Edit

Ne me mens pas cette fois
Cette salope est réelle
Ce n'est pas une simple connerie
Ne dis pas que c'est juste de l'amitié

Hé, salope, quoi tu vas empoisonner maintenant ?
Hé, connard, à qui vas-tu te tourner maintenant ?

C'était prévisible et notre histoire doit brûler
Je ne sais pas comment j'en suis venu à t'aimer
J'étais aveugle et je me cognais contre le mur
Si j'avais su...
Que tu n'étais pas mon "heureux-pour-toujours"

Fais-moi du mal, déteste-moi
Je t'ai donné un an de moi
Pour que tu le gâches

J'aurais dû être moins idiot
Hé, salope, quoi tu vas détruire maintenant ?

Hé, fils de pute, à qui vas-tu te tourner maintenant ?
C'était prévisible et notre histoire doit brûler
Je ne sais pas comment j'en suis venu à t'aimer
J'étais aveugle et je me cognais contre le mur
Et je n'ai pas su voir...

Que tu n'étais pas mon "heureux-pour-toujours"

C'était prévisible et notre histoire doit brûler
Je ne sais pas comment j'en suis venu à t'aimer
J'étais aveugle et je me cognais contre le mur
Si j'avais su...
Que tu n'étais pas mon "heureux-pour-toujours"
...que tu n'étais pas mon "heureux-pour-toujours"
Heureux-pour-toujours, oh
Ne me mens pas cette fois
Cette salope est réelle...