Sexo en la Playa - Danny перевод на немецкий

Sexo en la Playa

No hay nada como el agua
Para limpiar el alma
Y la calma me invade

Y una fiesta en la arena
Y pasión en el aire
No hay nada que me pare

Y un baño con alguien desconocido
Y después adiós
El amor es una invitación al dolor

Y el sol baña mi piel
Y las copas al aire
Sexo en la playa
Antes de que me vaya
Y las olas de plata
Y más copas al aire
Sexo en la playa
Antes de que me vaya
Me vaya, me vaya
Sexo en la playa antes de que me vaya
Me vaya, me vaya
Sexo en la playa antes de que me vaya

El ritmo se apodera
De mi alma y mis caderas
Que agarran por mi espalda

Chicas, chicos, qué más me da
Sólo quiero entregarme a la noche y
Dejar que mis pantalones desabrochen

Y lentamente alguien me acaricia
Suavemente y sobre mi toalla
Boom chacka boom bang bang - en la playa

Y el sol baña mi piel
Y las copas al aire
Sexo en la playa
Antes de que me vaya
Y las olas de plata
Y más copas al aire
Sexo en la playa
Antes de que me vaya
Me vaya, me vaya
Sexo en la playa antes de que me vaya
Me vaya, me vaya
Sexo en la playa antes de que me vaya

El sol se rinde y se esconde
La noche se impone
La música suena
Mi cuerpo responde

Agarra mi mano
El fuego se siente
Las olas me rompen
En un abrazo ardiente

Sirviente seré además de un canalla
Las olas me arrastran a la orilla
Arena que cubre mis mejillas
Mientras en el horizonte se augura una falla

Entre el pasado y una nueva vida
Y antes de que en este día
Vuelva a gritar lo que ahora calla
Justo antes de que me vaya
Que mi ser se funda junto a alguien... en la playa

Y el sol baña mi piel
Y las copas al aire
Sexo en la playa
Antes de que me vaya
Y las olas de plata
Y más copas al aire
Sexo en la playa
Antes de que me vaya

Y el sol baña mi piel
Y las copas al aire
Sexo en la playa
Antes de que me vaya
Y en las olas del mar
Piel con piel en un baile
Sexo en la playa
Antes de que me vaya
Me vaya, me vaya
Sexo en la playa antes de que me vaya
Me vaya, me vaya
Sexo en la playa antes de que me vaya
Me vaya, me vaya
Sexo en la playa antes de que me vaya
Me vaya, me vaya
Sexo en la pla-ya no me importas nada

Sex am Strand

Es gibt nichts wie das Wasser,
um die Seele zu reinigen,
und die Ruhe überkommt mich.

Und eine Party am Sand,
und Leidenschaft in der Luft,
nichts kann mich aufhalten.

Und ein Bad mit einer Unbekannten,
und danach – Auf Wiedersehen.
Liebe ist eine Einladung zum Schmerz.

Und die Sonne badet meine Haut,
und die Gläser in der Luft,
Sex am Strand,
bevor ich gehe.
Und die silbernen Wellen,
und mehr Gläser in der Luft,
Sex am Strand,
bevor ich gehe.
Ich gehe, ich gehe,
Sex am Strand, bevor ich gehe.
Ich gehe, ich gehe,
Sex am Strand, bevor ich gehe.

Der Rhythmus ergreift
meine Seele und meine Hüften,
die mich am Rücken packen.

Mädels, Jungs, was macht das schon,
ich will mich nur der Nacht hingeben und
meine Hose öffnen lassen.

Und langsam streichelt mich jemand,
sanft und auf meinem Handtuch,
Boom Chacka Boom Bang Bang - am Strand.

Und die Sonne badet meine Haut,
und die Gläser in der Luft,
Sex am Strand,
bevor ich gehe.
Und die silbernen Wellen,
und mehr Gläser in der Luft,
Sex am Strand,
bevor ich gehe.
Ich gehe, ich gehe,
Sex am Strand, bevor ich gehe.
Ich gehe, ich gehe,
Sex am Strand, bevor ich gehe.

Die Sonne gibt auf und versteckt sich,
die Nacht bricht herein,
die Musik spielt,
mein Körper antwortet.

Nimm meine Hand,
das Feuer ist spürbar,
die Wellen brechen mich
in einer feurigen Umarmung.

Diener werde ich sein, und dazu noch ein Schuft,
die Wellen ziehen mich ans Ufer,
Sand bedeckt meine Wangen,
während am Horizont ein Unheil sich ankündigt.

Zwischen der Vergangenheit und einem neuen Leben,
und bevor ich an diesem Tag
wieder schreie, was jetzt schweigt,
kurz bevor ich gehe,
dass mein Wesen mit jemandem verschmilzt... am Strand.

Und die Sonne badet meine Haut,
und die Gläser in der Luft,
Sex am Strand,
bevor ich gehe.
Und die silbernen Wellen,
und mehr Gläser in der Luft,
Sex am Strand,
bevor ich gehe.

Und die Sonne badet meine Haut,
und die Gläser in der Luft,
Sex am Strand,
bevor ich gehe.
Und in den Wellen des Meeres,
Haut an Haut in einem Tanz,
Sex am Strand,
bevor ich gehe.
Ich gehe, ich gehe,
Sex am Strand, bevor ich gehe.
Ich gehe, ich gehe,
Sex am Strand, bevor ich gehe.
Ich gehe, ich gehe,
Sex am Strand, bevor ich gehe.
Ich gehe, ich gehe,
Sex am Stra-nd, du bist mir völlig egal.