DANNY ABRO - Нежность - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DANNY ABRO - Нежность




Нежность
Tendresse
Потеряли нежность теперь где то между твоя красота.
On a perdu la tendresse quelque part entre ta beauté.
Память слезам вечна.
Le souvenir est éternel aux larmes.
И теперь по ветру где то я а-а, я а-а.
Et maintenant au vent, quelque part, je suis là, je suis là.
Ты села рядом я слышу биение.
Tu t'es assise à côté de moi, j'entends battre ton cœur.
Твоё сердце на сегодня последнее.
Ton cœur est le dernier pour aujourd'hui.
Третий день тишина а и е.
Troisième jour, silence, ah et eh.
Мы на заднем там выше давление
On est à l'arrière, la pression est plus forte.
Нет солнца, с тобою я в тение
Pas de soleil, je suis à l'ombre avec toi.
Третий день ты теперь.
Troisième jour, tu es maintenant.
Рисуешь на мне волны,
Tu dessines des vagues sur moi.
Ты соткана из боли е.
Tu es tissée de douleur, eh.
Вези меня на скорой,
Emmène-moi à l'hôpital.
Ведь кто мы после комы?
Qui sommes-nous après le coma ?
Пьяный молодой,
Ivre et jeune.
Эй налей-ка мне вина,
Eh, sers-moi du vin.
Но Закипает кровь,
Mais mon sang bout.
Во мне твоя темнота.
Ta noirceur est en moi.
Я съедаю себя в ноль.
Je me dévore jusqu'à zéro.
Мое стёрто днк.
Mon ADN est effacé.
И я начинаю вновь.
Et je recommence.
Загружаю аватар...
Je charge l'avatar...
Потеряли нежность теперь где то между твоя красота.
On a perdu la tendresse quelque part entre ta beauté.
Память слезам вечна,
Le souvenir est éternel aux larmes.
И теперь по ветру где то я а-а, я а-а.
Et maintenant au vent, quelque part, je suis là, je suis là.
Это всего лишь тони тони тони тони тоник,
Ce n'est que du tonik tonik tonik tonik tonik,
И мы в глазах их тонем тонем тонем тонем тонем.
Et nous nous noyons dans leurs yeux, nous nous noyons nous nous noyons nous nous noyons nous nous noyons.
Мы словно Клайд и Бонни Бонни Бонни
Nous sommes comme Clyde et Bonnie Bonnie Bonnie
Бонни Бонни.
Bonnie Bonnie.
Тебя никто не тронет.
Personne ne te touchera.
Рисуешь на мне волны,
Tu dessines des vagues sur moi.
Ты соткана из боли е.
Tu es tissée de douleur, eh.
Вези меня на скорой,
Emmène-moi à l'hôpital.
Ведь кто мы после комы?
Qui sommes-nous après le coma ?
Потеряли нежность теперь где то между твоя красота.
On a perdu la tendresse quelque part entre ta beauté.
Память слезам вечна,
Le souvenir est éternel aux larmes.
И теперь по ветру где то я а-а, я а-а.
Et maintenant au vent, quelque part, je suis là, je suis là.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.