Текст и перевод песни Danny Ali - SAMURAI

SAMURAI

Said I was so alone
Stoned out in Austin where the stones roll
Walking past the shit, I'm gettin FOMO
I been with the bros but
They been with the hoes
I just caught a new flame, shaking like a snow globe
Bunny talk, that's Hugh Hef
Said where my home go
Where my home go

They said they wanna hear me vent a lil bit
I been kicked while I was down, lookin up I seen 'em switch
Thrown to fire in the pit
Never fold, a lil bent
Lookin' back I shoulda said more, it's things I shoulda did
Now I wake up and I see thru all my goals, just for kicks
Tell Six to throw a beat, I bag it up
Then it drop they mad as fuck
Cause I'm takin lunch and breakfast with these tricks
B rabbit ass niggas eight miles from the kid
Til your pockets run on E, can't envision my pressure
Til you done fed your family, you ain't peeping my message
My wings done burned so many times, I done switched to propellers
Rather speak up on my blessings than dwell on my stresses
Yeah
Self demanded, I play the card where my hand is
They praying that they catch me off guard, it's not a candid
Way this shit be falling into place, you'd think I planned it
I was takin off while they was landing
Bundles in the sofa, never over, goin under cause we got division
You burned your hand up on the stove, they kicked you out the kitchen
Always sayin how your shooters locked in, but you just lounging wit em
These boys be playin man, they act a vision
Walk around like I'm the man in my city
Six5ive is more a question than a digit
I'm teaching all these kids a mission
How you can love yourself and still find energy if they rocking wit you
But I can't do it if my team is switching
The real ones done stayed down cause they believing in me
Tryna get my team a million
Tryna get my jeans Amiri
And get my tailor her own even splitting
So they can tell you til the end I made the meanest listen
I was gone cause I needed provision
But this shit was on my heart so I'm just speaking with it
I feel like Nas when he was Ether spitting
I tell these niggas one more time that

I was so alone
Stoned out in Austin where the stones roll
Walking past the shit, I'm gettin FOMO
I been with the bros but
They been with the hoes
I just caught a new flame, shaking like a snow globe
Bunny talk, that's Hugh Hef
Said where my home go
Where my home go

SAMOURAÏ

J'ai dit que j'étais tellement seul
Défoncé à Austin où les pierres roulent
Marchant devant la merde, je suis en manque de FOMO
J'ai été avec les mecs, mais
Ils ont été avec les filles
J'ai juste trouvé une nouvelle flamme, elle tremble comme un globe à neige
Parle comme un lapin, c'est Hugh Hef
J'ai dit où est mon chez-moi
Où est mon chez-moi

Ils ont dit qu'ils voulaient m'entendre me défouler un peu
J'ai été frappé alors que j'étais à terre, en levant les yeux, je les ai vus changer
J'ai été jeté au feu dans la fosse
Je ne me suis jamais plié, un peu plié
En regardant en arrière, j'aurais dû en dire plus, ce sont des choses que j'aurais dû faire
Maintenant je me réveille et je vois à travers tous mes objectifs, juste pour le plaisir
Dis à Six de lancer un beat, je le mets dans le sac
Ensuite, il le laisse tomber, ils sont fous
Parce que je prends le déjeuner et le petit-déjeuner avec ces trucs
Des mecs de lapin de B à huit kilomètres du gosse
Jusqu'à ce que tes poches soient à E, tu ne peux pas imaginer ma pression
Jusqu'à ce que tu aies nourri ta famille, tu ne comprends pas mon message
Mes ailes ont brûlé tellement de fois, j'ai changé pour des hélices
Je préfère parler de mes bénédictions plutôt que de m'attarder sur mes stress
Ouais
Exigé par moi-même, je joue la carte où se trouve ma main
Ils prient pour me prendre au dépourvu, ce n'est pas une photo spontanée
La façon dont cette merde tombe en place, on dirait que je l'ai planifié
Je décollais pendant qu'ils atterrissaient
Des paquets sur le canapé, jamais fini, on va sous cause de division
Tu t'es brûlé la main sur la cuisinière, ils t'ont mis dehors de la cuisine
Tu dis toujours que tes tireurs sont enfermés, mais tu te prélasses juste avec eux
Ces garçons jouent à l'homme, ils agissent comme une vision
Je me promène comme si j'étais l'homme dans ma ville
Six5ive est plus une question qu'un chiffre
J'apprends une mission à tous ces gosses
Comment tu peux t'aimer toi-même et trouver de l'énergie si ils te soutiennent
Mais je ne peux pas le faire si mon équipe change
Les vrais sont restés en bas parce qu'ils croient en moi
J'essaie de faire gagner un million à mon équipe
J'essaie d'avoir mes jeans Amiri
Et obtenir à ma couturière sa propre part égale
Alors ils peuvent te dire jusqu'à la fin que j'ai fait l'écoute la plus méchante
J'étais parti parce que j'avais besoin d'une provision
Mais cette merde était sur mon cœur alors je parle juste avec elle
Je me sens comme Nas quand il crachait du Ether
Je dis à ces négros une fois de plus que

J'étais tellement seul
Défoncé à Austin où les pierres roulent
Marchant devant la merde, je suis en manque de FOMO
J'ai été avec les mecs, mais
Ils ont été avec les filles
J'ai juste trouvé une nouvelle flamme, elle tremble comme un globe à neige
Parle comme un lapin, c'est Hugh Hef
J'ai dit où est mon chez-moi
Où est mon chez-moi