Текст и перевод песни Danny Ali - Alone

Alone

Own for so long
Own for so long
I been on my own for so
(I been all alone)
How you gonna fly, you ain't never fall? Yeah
How you gonna fly, you ain't never fall
How you gonna fly, you ain't never fall? Yeah
Everybody fall, I been there before
I been on my own for so long
I been all alone for so long
I been on my own for so long
So alone, so alone, so alone
I been on my own for so long
I been all alone for too long
I been all alone for so long
Too alone, too alone, too alone
Holdin' out for them better days
They said the pain would go away, yeah
Still I see it right in my face
I look in that mirror, I'm the only thing that I hate
Give me another day
Nova for that cane
Coked out for the pain
I been floatin' away
I been goin' insane
Got me goin' insane
I don't know what to say but, I been floatin' away, yeah
They said the pain subsides, you just gotta stay alive
I been really on my grind, I been focused on my life
And you still been on my mind, and I still ain't got it right
I still ain't got it right, babe
You heavy on my mind, babe
I need you by my side, babe
Just give me one more night, promise imma get it right, Imma find you any life babe
I been on my own for so long
I been all alone for so long
I been on my own for so long
So alone, so alone, so alone
I been on my own for so long
I been all alone for too long
I been all alone for so long
Too alone, too alone, too alone
Just need a little me-time
Know it hurts but I never need a rewind, we fine
I don't know what's left to do
Cause you been tellin' all your friends that I left you
Leavin' out the details, the details, oh yeah
It still amaze me
How you wanna say that I'm crazy
A month ago you talkin' bout a baby
This ain't for me, just maybe
I'm dealing with some real life problems
And you're the only one I know can solve them
And you know you got all of that power
Got me goin' crazy just for hours
Damn
Don't know how we got to this
Damn
You know you wasn't in my plans
But now I need you when I'm in that Lam
And all I'm sayin' is I been so alone
I been on my own for so long
I been all alone for so long
I been on my own for so long
So alone, so alone, so alone
I been on my own for so long
I been all alone for too long
I been all alone for so long
Too alone, too alone, too alone
The closer you are to death, the closer you are to finding who you are
The less you fear death, the more you find yourself
The ultimate sacrifice was made
And although a life was lost
Danny Ali has entered MIDNIGHT
I been on my own for so long
I been all alone for so long
I been on my own for so long
So alone, so alone, so alone
I been on my own for so long
I been all alone for too long
I been all alone for so long
Too alone, too alone, too alone

Seul

Si longtemps seul
Si longtemps seul
Je suis seul depuis si longtemps
(J'ai été tout seul)
Comment vas-tu voler, t'as jamais chuté ? Ouais
Comment vas-tu voler, t'as jamais chuté
Comment vas-tu voler, t'as jamais chuté ? Ouais
Tout le monde chute, j'y suis passé avant
Je suis seul depuis si longtemps
Je suis tout seul depuis si longtemps
Je suis seul depuis si longtemps
Si seul, si seul, si seul
Je suis seul depuis si longtemps
Je suis tout seul depuis trop longtemps
Je suis tout seul depuis si longtemps
Trop seul, trop seul, trop seul
J'attends des jours meilleurs
Ils ont dit que la douleur disparaîtrait, ouais
Pourtant je la vois encore sur mon visage
Je me regarde dans le miroir, je suis le seul que je déteste
Donne-moi un autre jour
Nova pour cette canne
Cocaïné pour la douleur
J'ai flotté au loin
Je suis devenu fou
Tu me rends fou
Je ne sais pas quoi dire, mais je m'éloigne en flottant, ouais
Ils ont dit que la douleur s'estompe, il suffit de rester en vie
J'ai vraiment bossé dur, je me suis concentré sur ma vie
Et tu es toujours dans mes pensées, et je n'ai toujours pas compris
Je n'ai toujours pas compris, bébé
Tu es lourde dans mes pensées, bébé
J'ai besoin de toi à mes côtés, bébé
Accorde-moi juste une nuit de plus, promis je vais arranger les choses, je te retrouverai dans une autre vie bébé
Je suis seul depuis si longtemps
Je suis tout seul depuis si longtemps
Je suis seul depuis si longtemps
Si seul, si seul, si seul
Je suis seul depuis si longtemps
Je suis tout seul depuis trop longtemps
Je suis tout seul depuis si longtemps
Trop seul, trop seul, trop seul
J'ai juste besoin d'un peu de temps pour moi
Je sais que ça fait mal, mais je n'ai jamais besoin de revenir en arrière, on est bien
Je ne sais plus quoi faire
Parce que tu as dit à tous tes amis que je t'avais quittée
Laissant de côté les détails, les détails, oh ouais
Ça m'étonne encore
Comment peux-tu dire que je suis fou
Il y a un mois tu parlais d'un bébé
Ce n'est pas pour moi, peut-être juste
J'ai affaire à de vrais problèmes de la vie
Et tu es la seule que je connaisse qui puisse les résoudre
Et tu sais que tu as tout ce pouvoir
Tu me rends fou pendant des heures
Merde
Je ne sais pas comment on en est arrivé là
Merde
Tu sais que tu ne faisais pas partie de mes plans
Mais maintenant j'ai besoin de toi quand je suis dans cette Lambo
Et tout ce que je dis c'est que je me suis senti si seul
Je suis seul depuis si longtemps
Je suis tout seul depuis si longtemps
Je suis seul depuis si longtemps
Si seul, si seul, si seul
Je suis seul depuis si longtemps
Je suis tout seul depuis trop longtemps
Je suis tout seul depuis si longtemps
Trop seul, trop seul, trop seul
Plus on est proche de la mort, plus on est proche de trouver qui on est
Moins on craint la mort, plus on se trouve soi-même
Le sacrifice ultime a été fait
Et bien qu'une vie ait été perdue
Danny Ali est entré dans MINUIT
Je suis seul depuis si longtemps
Je suis tout seul depuis si longtemps
Je suis seul depuis si longtemps
Si seul, si seul, si seul
Je suis seul depuis si longtemps
Je suis tout seul depuis trop longtemps
Je suis tout seul depuis si longtemps
Trop seul, trop seul, trop seul