Текст и перевод песни Danny Ali - Alone

Alone

Один

Own for so long

Так долго один

Own for so long

Так долго один

I been on my own for so

Я был один так долго

(I been all alone)

(Я был совсем один)

How you gonna fly, you ain't never fall? Yeah

Как ты собираешься летать, если никогда не падала? Да

How you gonna fly, you ain't never fall

Как ты собираешься летать, если никогда не падала

How you gonna fly, you ain't never fall? Yeah

Как ты собираешься летать, если никогда не падала? Да

Everybody fall, I been there before

Все падают, я проходил через это

I been on my own for so long

Я был один так долго

I been all alone for so long

Я был совсем один так долго

I been on my own for so long

Я был один так долго

So alone, so alone, so alone

Так одинок, так одинок, так одинок

I been on my own for so long

Я был один так долго

I been all alone for too long

Я был совсем один слишком долго

I been all alone for so long

Я был совсем один так долго

Too alone, too alone, too alone

Слишком одинок, слишком одинок, слишком одинок

Holdin' out for them better days

Жду лучших дней

They said the pain would go away, yeah

Они сказали, что боль утихнет, да

Still I see it right in my face

Но я все еще вижу это на своем лице

I look in that mirror, I'm the only thing that I hate

Я смотрю в зеркало, и единственное, что я ненавижу - это себя

Give me another day

Дай мне еще один день

Nova for that cane

Новакаин от этой боли

Coked out for the pain

Кокаин от боли

I been floatin' away

Я уплываю

I been goin' insane

Я схожу с ума

Got me goin' insane

Свожу себя с ума

I don't know what to say but, I been floatin' away, yeah

Не знаю, что сказать, но я уплываю, да

They said the pain subsides, you just gotta stay alive

Они сказали, что боль утихает, нужно просто оставаться в живых

I been really on my grind, I been focused on my life

Я действительно пахал, я был сосредоточен на своей жизни

And you still been on my mind, and I still ain't got it right

А ты все еще в моих мыслях, и я все еще не могу понять этого

I still ain't got it right, babe

Я все еще не могу понять этого, детка

You heavy on my mind, babe

Ты не выходишь у меня из головы, детка

I need you by my side, babe

Мне нужно, чтобы ты была рядом, детка

Just give me one more night, promise imma get it right, Imma find you any life babe

Просто дай мне еще одну ночь, обещаю, я все исправлю, я найду тебя в любой жизни, детка

I been on my own for so long

Я был один так долго

I been all alone for so long

Я был совсем один так долго

I been on my own for so long

Я был один так долго

So alone, so alone, so alone

Так одинок, так одинок, так одинок

I been on my own for so long

Я был один так долго

I been all alone for too long

Я был совсем один слишком долго

I been all alone for so long

Я был совсем один так долго

Too alone, too alone, too alone

Слишком одинок, слишком одинок, слишком одинок

Just need a little me-time

Просто нужно немного времени для себя

Know it hurts but I never need a rewind, we fine

Знаю, что больно, но мне никогда не нужно перематывать назад, у нас все хорошо

I don't know what's left to do

Я не знаю, что еще делать

Cause you been tellin' all your friends that I left you

Потому что ты всем своим друзьям рассказала, что я бросил тебя

Leavin' out the details, the details, oh yeah

Упуская детали, детали, о да

It still amaze me

Это все еще поражает меня

How you wanna say that I'm crazy

Как ты можешь говорить, что я сумасшедший

A month ago you talkin' bout a baby

Месяц назад ты говорила о ребенке

This ain't for me, just maybe

Это не для меня, возможно

I'm dealing with some real life problems

Я имею дело с реальными жизненными проблемами

And you're the only one I know can solve them

И ты единственная, кто, я знаю, может их решить

And you know you got all of that power

И ты знаешь, что у тебя есть эта сила

Got me goin' crazy just for hours

Сводишь меня с ума уже несколько часов

Damn

Черт

Don't know how we got to this

Не знаю, как мы дошли до этого

Damn

Черт

You know you wasn't in my plans

Ты знаешь, тебя не было в моих планах

But now I need you when I'm in that Lam

Но теперь ты нужна мне, когда я в своем Ламбо

And all I'm sayin' is I been so alone

И все, что я говорю, это то, что я был так одинок

I been on my own for so long

Я был один так долго

I been all alone for so long

Я был совсем один так долго

I been on my own for so long

Я был один так долго

So alone, so alone, so alone

Так одинок, так одинок, так одинок

I been on my own for so long

Я был один так долго

I been all alone for too long

Я был совсем один слишком долго

I been all alone for so long

Я был совсем один так долго

Too alone, too alone, too alone

Слишком одинок, слишком одинок, слишком одинок

The closer you are to death, the closer you are to finding who you are

Чем ближе ты к смерти, тем ближе ты к пониманию того, кто ты

The less you fear death, the more you find yourself

Чем меньше ты боишься смерти, тем больше ты находишь себя

The ultimate sacrifice was made

Высшая жертва была принесена

And although a life was lost

И хотя жизнь была потеряна

Danny Ali has entered MIDNIGHT

Дэнни Али вошел в ПОЛНОЧЬ

I been on my own for so long

Я был один так долго

I been all alone for so long

Я был совсем один так долго

I been on my own for so long

Я был один так долго

So alone, so alone, so alone

Так одинок, так одинок, так одинок

I been on my own for so long

Я был один так долго

I been all alone for too long

Я был совсем один слишком долго

I been all alone for so long

Я был совсем один так долго

Too alone, too alone, too alone

Слишком одинок, слишком одинок, слишком одинок

Оцените перевод

Авторы: Orange Richardson

Альбом

Cult.18

дата релиза

07-09-2018

1 Blood Oath
2 Membership
3 Witness Protection
4 Grown
5 Drink
6 White Blood
7 Fantasyy
8 12 A.M.
9 Alone

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.