Текст и перевод песни Danny Avila feat. Famous Dex & XNilo - Save You - No Advice

Save You - No Advice

Oooh, ooh, ooh (Yo)
Ooh, ooh, ooh
Fo' real? (Ooh, ooh, ooh)
That's right, tuh (Yeah, yeah)

Ass up on the hills
Yeah we out here
Going off and we ain't even started
What you want is still undecided
Wanna go back to the crib
She can ride it

I'ma be going in
You be like I'ma die
Wanna be driving in my lane
Only I can't decide

Don't just blow this cash
Now I gotta make it last
Tryna be someone, gotta be somethin'
Better than second best yeah

In a place in my head
I had to get outta that
Lately so much you been
On my mind yeah

This feel like a blessing in disguise
Had to lose a friend or two
Or wake up, gotta be reminded

I don't need no advice
On the outside
This is my life, yeah
You know when your money dry
Yeah they all go
Fuck a bitch, don't waste my time (That's right, ha)

Oh, when you're hustling on the block
I don't wanna say yo'
When you comin' from them
I don't wanna say yo'

Huh, everybody want a bad one
But, huh all these bitches bad
Wanna lay ya'
But I'm not with it

I'mma just change my bag
I'mma go run the money
All I know is cash
When ya' lonely at the top

Yeah you gotta go fast
When you lonely at the top
Yeah you gotta go fast
'Cos nobody really love you
Huh, they just use you, huh
Don't let that money trick you baby

It'll fool you, huh
I was broke as hell
Man a nigga used to it, huh
I was in a cell
Yeah a nigga used to

I don't need no advice
From the outside
This is my life, yeah
You know when your money dry
Yeah they all go
Fuck a bitch, don't waste my time

I don't need no advice
From the outside
This is my life, yeah
You know when your money dry
Yeah they all go

Quizás ya no lo muestre
Pero, por ti, yo sigo sufriendo (Oh, oh)
Para olvidarme, siempre me lo prendo
Me mataste, con tu delirio y tu poder (Tu poder)
Y la' palabra' que me dijiste tú, ayer

Yo no sé qué e' lo que tú te metiste
Dice' que el amor que tuvimo' ya no existe
Si nunca me quisiste
Sin el dinero, pa' ti, ya no existe

Y ahora que se ríe, te lo dejo yo claro
Desde arriba te veo, ahí abajo
Cómo te va ese trabajo
Mientras que estoy en la tele sonando

I don't need no advice
From the outside
This is my life, yeah
You know when your money dry
Yeah they all go
Where were when I was broke?

There's no one left to save ya'
(I try right, I try to do right, life hard in here)
Nobody left to save ya'
(Back it up man, uh huh) (No one left to save ya)
No one left to save ya

I can't make that shit up
I can't make, I can't make it up

Save You - No Advice

Oooh, ooh, ooh (Yo)
Ooh, ooh, ooh
Pour de vrai ? (Ooh, ooh, ooh)
Ouais, c'est ça, mec (Ouais, ouais)

Le cul sur les hauteurs
Ouais, on est là
On décolle et on n'a même pas commencé
Ce que tu veux est encore indécis
Tu veux retourner à la maison
Elle peut la chevaucher

Je vais y aller à fond
Tu seras genre je vais mourir
Tu veux conduire sur ma voie
Sauf que je n'arrive pas à me décider

Ne dépense pas tout ce fric
Maintenant je dois le faire durer
J'essaie d'être quelqu'un, je dois être quelque chose
Mieux que le deuxième meilleur, ouais

Dans un coin de ma tête
Je devais sortir de là
Ces derniers temps, tu as tellement été
Dans mes pensées, ouais

On dirait une bénédiction déguisée
J'ai dû perdre un ami ou deux
Ou me réveiller, on doit me le rappeler

Je n'ai besoin d'aucun conseil
De l'extérieur
C'est ma vie, ouais
Tu sais quand ton argent est à sec
Ouais, ils s'en vont tous
Nique cette pute, ne me fais pas perdre mon temps (C'est vrai, ha)

Oh, quand tu traînes dans le quartier
Je ne veux pas te dire salut
Quand tu viens d'eux
Je ne veux pas te dire salut

Huh, tout le monde veut une meuf bien
Mais, huh toutes ces salopes sont bien
Veulent te coucher
Mais je ne suis pas d'accord

Je vais juste changer mon sac
Je vais aller courir après l'argent
Tout ce que je connais, c'est le fric
Quand t'es seul au sommet

Ouais, tu dois aller vite
Quand t'es seul au sommet
Ouais, tu dois aller vite
Parce que personne ne t'aime vraiment
Huh, ils ne font que t'utiliser, hein
Ne laisse pas cet argent te duper bébé

Il te trompera, hein
J'étais fauché comme les pierres
Mec, un négro était habitué, hein
J'étais en cellule
Ouais, un négro était habitué

Je n'ai besoin d'aucun conseil
De l'extérieur
C'est ma vie, ouais
Tu sais quand ton argent est à sec
Ouais, ils s'en vont tous
Nique cette pute, ne me fais pas perdre mon temps

Je n'ai besoin d'aucun conseil
De l'extérieur
C'est ma vie, ouais
Tu sais quand ton argent est à sec
Ouais, ils s'en vont tous

Peut-être que je ne le montre plus
Mais, pour toi, je souffre encore (Oh, oh)
Pour t'oublier, je l'allume toujours
Tu m'as tué, avec ton délire et ton pouvoir (Ton pouvoir)
Et les mots que tu m'as dits, hier

Je ne sais pas ce que tu t'es mis dans la tête
Tu dis que l'amour qu'on avait n'existe plus
Si tu ne m'as jamais aimé
Sans l'argent, pour toi, je n'existe plus

Et maintenant que tu ris, je te le dis clairement
D'en haut je te vois, en bas
Comment se passe ce travail
Pendant que je passe à la télé

Je n'ai besoin d'aucun conseil
De l'extérieur
C'est ma vie, ouais
Tu sais quand ton argent est à sec
Ouais, ils s'en vont tous
Où étais-tu quand j'étais fauché ?

Il n'y a personne pour te sauver
(J'essaie bien, j'essaie de bien faire, la vie est dure ici)
Personne pour te sauver
(Recule mec, uh huh) (Personne pour te sauver)
Personne pour te sauver

Je ne peux pas inventer ce truc
Je ne peux pas, je ne peux pas l'inventer